Discusión:León (apellido)
El apellido "León" o "de León" tiene orígenes judíos y aparece en varios libros, referencias y demás con respecto a familias judías que fueron expulsados o escaparon de la Inquisición hace más de 500 años. Por otro lado, el apellido León puede provenir del término Arie en hebreo (León) y también muchos que tienen este nombre se llaman Yehuda, que fue uno de los hijos del Patriarca Yaacov (Jacobo) y la tribu que lideraba al Pueblo de Israel que tenía como símbolo un león y es la tribu de la cual sale la dinastía de reyes comenzando por el Rey David, el conocidísimo rey bíblico. Ver aqui: Name Your Roots: http://www.nameyourroots.com/.
En desacuerdo con lo anterior.
Es indudable que en hebreo "león" se dice de alguna manera, como en el resto de los idiomas (por cierto, que más que a "arié", "león", se parecería a "leviá", "leona"). Más se parece al griego λέων, que se pronuncia "león". Y efectivamente, en el caso de León, fueron sobre todo judíos de la aristocrática tribu de Judá quienes lo adoptaban, dado que su símbolo era el león, de donde el conocido "león de Judá". Pero que hubiera judíos que adoptaran el apellido no convierte al apellido en judío. Eso sería como afirmar que el apellido Jackson es africano porque puede comprobarse que miles de personas que se apellidan Jackson son de origen africano.
Es recomendable leer el linkhttp://es.wikipedia.org/wiki/Mito_geneal%C3%B3gico , donde se lee:
«[P]ara algunos son apellidos de origen judío todos los apellidos de tipo toponímico o gentilicio, para otros todos los apellidos de tipo patronímico, para otros todos aquellos que se refieren a un oficio, para otros todos aquellos que comportan un nombre de santo o advocación mariana y para otros lo son todos los relativos a plantas y animales. Vamos, que según estas leyendas urbanas, evidentemente todas ellas falsas, son de origen judío prácticamente todos y cada uno de los apellidos de España».
Efectivamente, muchos judíos adoptaron apellidos de las zonas en las que se encontraban, unas veces para pasar algo más desapercibidos y otras, al convertirse al cristianismo, con los apellidos de familias nobiliarias, como los Mendoza o los Fernández que, cediéndoles los mismos, creían así animar a más conversiones. De este modo tenemos que muchos descendientes de judíos tienen apellidos no judíos, lo cual, evidentemente, no convierte a estos apellidos en judíos y queda a cada cual individualmente investigar en sus propias raíces para determinar si su apellido fue o no adoptado por su antepasado en las citadas circunstancias o es anterior. No basta con comprobar que hay determinado número de personas con determinado apellido que sí fueran judíos, sino también comprobar si el resto (mayoritario) también lo era o no, dándose la circunstancia de que, claro, los cientos de judíos apellidados León que al final decidieron escapar de España constan en libros y tienen más presencia para nosotros por haber quedado sus nonmbres escritos que los miles y miles de no judíos apellidados León que se encontraban en sus pueblos y aldeas leonesas y que no constaban en registro alguno, a no ser el parroquial. Así que no digamos tan a la ligera "tal apellido es judío" porque los apellidos realmente judíos son Cohen, Leví, etc., los demás son, como mucho adoptados, por algunos judíos.