Discusión:Liga de Delos

Trasladar a Liga de Delos

Si no me equivoco, el nombre más común por el que se conoce a esta confederación es "Liga de Delos", por lo tanto propondría trasladar el artículo a "Liga de Delos" (que, por otra parte, está enunciado al comienzo de la introducción). ¿Qué opináis? Un saludo de --RedTony (⇨ ✉) 13:40 22 jul 2014 (UTC)

Totalmente de acuerdo: la denominación habitual es "liga de Delos" y, en aplicación de las Convenciones de títulos: Usar los nombres más conocidos, debe trasladarse. Voy a pedir a un bibliotecario que lo haga. Sólo comentar que seguramente se decidió llamarla ""confederación" por coherencia con el título Segunda Confederación de Atenas. Si cambia el nombre de la sede (Delos/Atenas) y además cambia el término (liga/confederación), el lector se desconcierta y no ve que la segunda es una repetición de la primera, aunque con cambio de sede. En WP:EN ante este problema han creado los títulos Athenian Empire y Second Athenian Empire, que son coherentes, pero el primero redirige a Delian League. --Pompilos (discusión) 21:32 9 sep 2014 (UTC)

He realizado el traslado. --Dodecaedro (discusión) 19:22 12 sep 2014 (UTC)