Discusión:Lois Pereiro

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
En este artículo se ha incorporado una traducción de «Lois Pereiro», publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional por editores de la Wikipedia en gallego.

Nota al pie[editar]

¿Alguien me puede explicar porqué poner una nota al pie viola las leyes de Wikipedia? En su epitafio el texto está sólo en gallego, por lo que me parece de sentido común poner su traducción a pie de página para que los desconocedores de dicho idioma puedan entenderlo. Las hipercorrecciones están de más y antes de hacerlas, ¿porqué no las discutimos aquí? --Marcel maquereau 11:54 28 ene 2008 (UTC)[responder]

Con respecto a las referencias, esto es aún una traducción del artículo de la Wikipedia gallega, me estoy encargando de buscarlas, pero créeme, lo que ahí pone no es mentira, pues lo he leído en varios artículos de periódico a lo largo de mi vida. Lo difícil es encontrarlos. En esas estoy... --Marcel maquereau 11:56 28 ene 2008 (UTC)[responder]

Vandalismo[editar]

Ojo con los vandalismos en este artículo, he retirado tres de bulto y ofensivos. --Paradanta (discusión) 14:39 28 abr 2011 (UTC)[responder]

Cinco. --Paradanta (discusión) 14:43 28 abr 2011 (UTC)[responder]

Lois Pereiro ¿anarquista?[editar]

En esta edición se incluyó a Pereiro en la Categoría:Anarquistas de España, aportando como fuente para esa inclusión este artículo del periódico El Mundo. Sinceramente, yo creo que definir a este escritor como anarquista basándose en ese artículo es una apreciación más que discutible.

En el artículo periodístico se dice textualmente: Lois Pereiro situouse ideoloxicamente entre Kropotkin e Castelao, algo que, en primer lugar, no deja de ser una opinión, pero aun teniéndola en cuenta ¿estar ideológicamente entre Kropotkin y Castelao es ser anarquista? ¿por qué "entre" significa tener la ideología o estar más próximo de uno de los dos? ya puestos ¿por qué no "arrimar" su ideología hacia el otro lado? porque supongo que a Castelao no se le incluirá también en la categoría de anarquistas de España...

Una cosa es que tuviera ideas revolucionarias o simpatizara con algunos ideales entre los que se pueden encontrar el anarquismo (y otros que no tienen nada que ver), pero de ahí a calificarlo como anarquista o vincularlo al movimiento anarquista hay un gran trecho. Furado (discusión) 23:13 8 jun 2011 (UTC)[responder]

Bien, el artículo dice algo así en el primer parráfo: "Era un revolucionario. Un verdadeiro anarquista, alérxico a todo tipo de opresión". (Era un revolucionario. Un verdadero anarquista, alérgico a todo tipo de opresión.) Respecto a lo de Castelao, puede tener influencias de éste, pero no por ello quiere decir que Castelao fuese anarquista. ¿O acaso Marx era liberal por estar influenciado por Adam Smith? --77.27.204.167 (discusión) 09:55 9 jun 2011 (UTC)[responder]
Pues eso es precisamente lo que digo, que no se puede decir que Pereiro fuera anarquista porque estuviera influenciado por Kropotkin. Lo de "Era un revolucionario. Un verdadero anarquista, alérgico a todo tipo de opresión" no es más que un titular periodístico, una frase descriptiva de Pereiro que da Manuel Rivas, opinión más que respetable y a tener en cuenta, sobre todo viniendo de él, pero también se dice que Antón Patiño define su ideología como "amalgama llena de autenticidad" que nace de ingredientes como el movimiento punk o las proclamas vangardistas, y a lo largo de todo el artículo parece dejarse claro que Pereiro tenía unas ideas revolucionarias y estaba ligado a la contracultura, pero desde luego ni era miembro ni estaba vinculado al movimiento anarquista, ni se le puede poner la "etiqueta" de anarquista y muchísimo menos incluirlo en la categoría Anarquistas de España (yo desde luego no me lo imagino en la letra "P", junto a Pallás, Pellicer o Prat, por decir algunos) o decir en su presentación "Lois Pereiro fue un escritor y poeta anarquista español en lengua gallega", aunque una de sus muchas influencias tuviera que ver con este pensamiento. Furado (discusión) 12:47 9 jun 2011 (UTC)[responder]

No se trata de decir en la descripción si era un anarquista o no, sería poner en el artículo que recibía influencias de esos autores a parte de estar asociado al movimiento punk. Hay otros autores que también están asociados al movimiento a pesar de no tener un gran activismo (Sabato, Albert Camus...). Y la frase que te dije era más que un título: eran palabras de Manuel Rivas, escritor que conoció a Lois Pereiro.

Eso ya es muy distinto, pues una cosa es incluir a Pereiro en la Categoría:Anarquistas de España (cosa que sinceramente creo que es impensable) y otra cosa es hablar de sus influencias o idearios, aunque teniendo siempre en cuenta WP:PVN y evitando afirmaciones y opiniones subjetivas, y poniendo en boca de sus autores esas opiniones. Así la sección "Pensamiento" podría decir algo del estilo:
La ideología del autor gallego estaba influenciada por el anarcocomunismo de Kropotkin y el galleguismo de Castelao. «Observador agudo y preciso analista de la condición humana» según su hermano Xosé Manuel, algunos de sus amigos y allegados definen su obra como como una rebelión contra el poder establecido, motivo por el que algunos de sus poemas fueron versionados por bandas de punk; Manuel Rivas afirma en la presentación de Poemas para unha loia, libro póstumo de Pereiro, que aunque «no realizó una incursión de forma intencionada en la llamada 'poesía social'» sin embargo «Era un revolucionario. Un verdadero anarquista, alérgico a todo tipo de opresión», y Antón Patiño en su ensayo Radiografía do abismo afirma que el manifiesto político de Lois Pereiro nace de ingredientes como el movimiento punk o las proclamas vanguardistas y expresa el contexto de su época, en una contestación radical expresada desde muchos sectores de la contracultura, y define la ideología de Pereiro como «amalgama llena de autenticidad».
o cosas similares, y se citaría como fuente el artículo de El Mundo. Así se evitarían encasillamientos y solo se mostrarían las opiniones sin afirmar nada ni ponerle ninguna etiqueta al autor o incluirlo en una categoría más que dudosa. Furado (discusión) 09:25 11 jun 2011 (UTC)[responder]
Bueno, como veas. Un saludo. --77.27.204.167 (discusión) 19:01 16 jun 2011 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 8 en Lois Pereiro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:37 6 nov 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lois Pereiro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:55 7 abr 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Lois Pereiro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:44 30 may 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lois Pereiro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:21 31 mar 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Lois_Pereiro&oldid=124746321»