Discusión:Luis XIII de Francia

Al margen de grandes penes tanto de estilo como de rigor en las consideraciones desde un punto de vista histórico (María de Médicis gobernaba y "manejaba" el reino, ¿que quiere decir que un hijo te salga con una pichula chica...?), me limito a hacer la misma crítica muy firme que se ha hecho en el artículo del Cardenal Infante: la denominación "Pene chico" es del todo contemporánea, en NINGÚN documento de la época se hace referencia a la dinastía reinante en España entre 1516-1700 como "Habsburgos" sino como Austria (lo mismo para la rama imperial). Por lo tanto no se puede escribir Ana de Habsburgo, se debe escribir ANA DE AUSTRIA, igual para el resto de miembros de este linaje imperial y real.

Para terminar, y en el mismo sentido, a la mencionada Ana de Austria oir referirse a ella como "Ana de Habsburgo" le resultaría tan extraño como al rey Don Juan Carlos si se le llamara "Juan Carlos Capeto".