Discusión:Luisa Fernanda Rudi

En la formación académica de Luisa Fernanda Rudi Úbeda existe un error de trascipción, que se arrastra también en su versión inglesa. Su titulación es de "Profesor Mercantil", que es un título de índole universitario y que fue anterior al de Licenciado en Ciencias Económicas o Empresariales. Estos títulos se obtenían en las antiguas Escuelas Superiores de Comercio, ya desaparecidas y tenían el rango de titulación superior. Luisa Fernanda fue de las últimas alumnas en obtener esta titulación en Zaragoza, antes de la desaparición de nuestra Escuela Superior de Comercio. Esta titulación, independientemente de que utilice la palabra "Profesor", no tiene nada que ver con la enseñanza, significa más bien "Experto en temas Mercantiles" y en cuanto a formación podría equipararse a la de un Economista, pero con una mayor formación en Contabilidad que en Economía. En la versión inglesa lo han traducido como "teacher", sería más exacto que simplemente lo tradujeran como "Economista"

--85.55.204.95 (discusión) 20:03 4 mar 2008 (UTC)

He corregido los fallos, usando como fuente la página del Parlamento Europeo. Ecelan ✆ 20:30 4 mar 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Luisa Fernanda Rudi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110903195929/http://www.luisafernandarudi.es/ a http://www.luisafernandarudi.es/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:04 1 jun 2019 (UTC)