Discusión:Música modernista

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Música clásica.

¿Música"modernista"? ¿Qué demonios es eso?[editar]

En qué tratado, libro de texto o enciclopedia hispana de la Música se usa el término "modernista" para hablar de la música artística del siglo XX? En mi conservatorio jamás leí ese término. Sí lo he leído en libros estadounidenses, pero no en la tradición musicológica latina. El término correcto es "música moderna", "música del siglo XX" o "Nueva música", así es como lo llamaron personajes tan importantes como Theodor Adorno en las traducciones hispanas. Lo cambiaré, pero el artículo es un calco de alguna fuente anglosajona que hasta está mal traducido ("El director Elia Kazan fue abierto a la idea de las influencias..." ¿Pero qué animal selvático tradujo así?) Intenté corregirlo pero como eliminé la lista de bandas sonoras porque no tiene nada que ver con el contenido del artículo, el sistema automático no me deja publicar, así que alguien debiera hacerlo.

Saludos.

Estoy enteramente de acuerdo. El modernismo es, en algunas artes, una estética anterior a la moderna, y en cualquier caso, diferente a ella.--Sannicolasdeugarte (discusión) 05:44 6 nov 2020 (UTC)[responder]