Discusión:Maestro de capilla
Corista, coreuta, cantor[editar]
El DRAE define "corista", en su primera acepción, como persona que canta en un coro, especialmente de ópera o zarzuela. Los cantorcicos de las capillas eran coristas. Ahora bien: la segunda acepción de la palabra "corista" (la relativa a los grupos de bailarinas más que a los grupos de cantantes) ha acabado por devorar a la primera, e incluso algunos diccionarios (María Moliner) ya no citan "corista" como miembro de un coro cualquiera, sino sólo de "espectáculos teatrales". He omitido el adjetivo, aunque lo considere correcto. Vox populi... (eso sí que es un coro).
Coreuta no es un sustituto adecuado, porque para el DRAE se refiere sólo a los que formaban parte de los coros de tragedia griega. En algunos países (Argentina) se utiliza con cierta generalidad para sustituir la primera acepción perdida de "corista". Así, corista es la "cabaretera" y coreuta el miembro del Coro Nacional (Rosarino dixit, con autoridad de Magister: "no se dice corista (cabaretera), se dice coreuta"). Pero "coreuta", en otros países, es un cultismo prácticamente desconocido, y para los que lo conocen sólo canta ditirambos y recitativos plañideros. Y en todo caso, su significado en DRAE es el que queda dicho. Dejémoslo pues en cantores y cantorcicos. Vivero 19:13 17 may 2007 (CEST)
== Referencias en «Maestro de capilla»[editar]
Hola, . El artículo Maestro de capilla en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. ==