Discusión:Maqueta

Maqueta y modelo: Tengo la impresión que en este artículo se confunden las nociones de maqueta y modelo. ¿No sería adecuado aclarar las semejanzas y diferencias entre maqueta y modelo o entre el maquetismo y el modelismo? Creo que la maqueta está más relacionada con la arquitectura y el urbanismo, mientras que el modelo se relaciona más con los objetos. Así se habla de la maqueta de una casa pero al referirse a un avión hablamos de aeromodelismo. --Tekhne (discusión) 09:10 25 may 2011 (UTC)

Intemperizado: Lo de "intemperizado" (ver Materiales y herramientas del maquetista) para aludir a lo que en inglés se denomina "weathering" es un término tan original que realmente dudo que alguien lo entienda. Precisamente por eso han tenido que poner entre paréntesis el término en inglés. ¿Cuesta tanto poner "desgaste" y dejarse de tonterías?--Tekhne (discusión) 09:13 25 may 2011 (UTC)

Tipos de maquetas: Suena bastante raro que el aeromodelismo sea un tipo de maqueta ¿no debería ser un tipo de modelismo? Una vez más se evidencia en este artículo una confusión entre dos actividades diferentes, el maquetismo y el modelismo.--Tekhne (discusión) 10:14 25 may 2011 (UTC)

Dado que esto es la Wikipedia en su versión en español, creo que debería darse prevalencia al término «maqueta», con tanta o más difusión en nuestro idioma que el término en inglés. Esto es, cambiar el título de la entrada a «maqueta» y en el cuerpo de la entrada invertir el orden: «una maqueta o mockup es...» — El comentario anterior sin firmar es obra de JoseDLF (disc. • contribs • bloq). 10:44 7 nov 2013 (UTC)

En escala Me suena muy raro que se use "en escala", creo que lo correcto en castellano es a escala. Parece que el María Moliner solo observa este uso:(http://forum.wordreference.com/threads/en-gran-escala-o-a-gran-escala.1396002/)--EnriquedelaOsa (discusión) 18:58 16 sep 2015 (UTC)