Discusión:Marcha de Oriamendi
El artículo parece ser no neutral. Habla de un monte y culmina transcribiendo la letra de un himno carlista y alabando acciones militares (desde el punto de vista de un solo bando. Emilio 18:51 3 may 2006 (CEST)
El artículo no es neutral, efectivamente, dado que lo he escrito desde el enlace vacío de la voz "Comunión Tradicionalista Carlista", y precisamente para explicar el origen del himno de la misma. A falta de datos geográficos precisos -puesto que hoy día el monte es ya parte de la capital guipuzcoana- he preferido centrarme en lo concerniente a su historia política y militar. Procuraré, en breve, completar el artículo con datos geográficos. Disculpas. Usuario:Maldan behera
En mi opinión este artículo esta bien en wikipedia, ya que explica el origen del himno y su evolución, y en todo caso debería estar en wikisource y wikipedia a la vez, aunque de distinta forma, pero nunca solo en wikisource. Usuario:Karstico
Letra[editar]
Tengo por ahí una grabación antigua de este himno con una estrofa que no aparece en el texto del artículo. Es la primera en esta versión:
Por Dios, por la Patria y el Rey
carlistas con banderas
Por Dios, por la Patria y el Rey
carlistas ¡aurrerá!
¿De dónde vendrá la divergencia? --Cratón 21:43 28 may 2008 (UTC)
Letra en euskera[editar]
La letra en euskera, y su traducción al castellano están mal. En vez de:
Gora euskalduna,
auto ondo Espaniako
errege bera duna!!!"
debe poner:
Gora euskalduna,
alboko Espaniako
errege bera duna!!!"
Y su traducción sería:
¡¡Viva el vasco,
que tiene el mismo rey
que la vecina España!!"
Nota: Alboko -> de al lado.— El comentario anterior sin firmar es obra de Schweiz (disc. • contribs • bloq). Ecemaml (discusión) 22:38 23 ago 2008 (UTC)Β
- Pues va a ser que no —Ecemaml (discusión) 22:38 23 ago 2008 (UTC)