Discusión:Membrana

La membrana es una capa fina que rodea a la célula, también actua como un portero que permite la entrada y salida de algunos materiales, de acuerdo con lo que la célula necesita en cada momento. X ej: deja pasar los nutrientes al interior de la célula y evita la entrada de sustancias que pueden resultar tóxicas.

Sobre el traslado a Membrana (desambiguación)

Hola, Lordthe6, no estoy de acuerdo con ese traslado, en absoluto. El artículo de la Wikipedia en inglés, que provisoriamente he llevado al título Proceso de membrana, se explaya especialmente en las membranas artificiales, de uso industrial, de laboratorio o médico, y no en el concepto biológico de membrana. Estas últimas, que incluyen pero no se limitan a las membranas celulares, tienen una utilidad relativamente análoga y en ciertos casos su funcionamiento también es similar, pero hay procesos en las membranas que incluyen el transporte activo de sustancias a través de ellas, como en el caso de la bomba sodio-potasio, e importancia esencial en la fisiología vegetal (que es lo que yo he estudiado de joven). También se llaman membranas a las capas celulares -generalmente una sola célula de espesor- que limitan espacios en los tejidos vegetales y animales (como las que separan los vasos sanguíneos de los túbulos nefronales en el riñón). Y también se llaman membranas a otras estructuras macroscópicas (como la membrana sinovial de las articulaciones, la membrana nictitante de los ojos de las aves, las membranas de ciertos instrumentos musicales o la membrana interdigital de las patas de los vertebrados acuáticos).

Con esto quiero decir que lo mejor sería incluir todos esos significados en la desambiguación membrana y buscar un nombre apropiado para las membranas de uso médico o industrial. En todo caso, ten en cuenta que no soy un especialista en ninguna de esas cosas, de modo que te invito a que consultes también a alguien más; si los argumentos son más o menos razonables, me atengo al consenso que se alcance, por supuesto. --Marcelo (Mensajes aquí) 18:29 20 sep 2020 (UTC)

Tienes razón Marcelo, estaba por hacer esa ampliación ya que en el artículo en inglés original del que lo traduje no tomaba en cuenta este aspecto, como lo puedes comprobar, pero como has trasladado la página supongo que se debería considerar al menos crear una para poner todas estas definiciones. lordthe6 (discusión) 18:34 20 sep 2020 (UTC)

Por favor, fíjate si consigues consenso para cualquier cosa que hagas al respecto: lo que yo hice fue volver al statu quo ante y nada más. En lo personal me quedo con la brevísima descripción de lo que es una membrana y la desambiguación, como existe en la en.wikipedia y la desambiguación simplemente como Membrana, sin coletilla. Pero esperemos otras opiniones, ¿te parece? Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 18:41 20 sep 2020 (UTC)

Este es un traspié esperable, ingeniero Lordthe6. Se ha repetido en el tiempo con diferentes editores.

Al colocar "Membrana" en el buscador, debe aparecer primero la página de desambiguación, que muestre una lista extensiva de artículos, (es el lugar donde "poner todas estas definiciones"), es el statu quo ante que acaba de generar Marcelo. Sanador2.0 (discusión) 21:00 20 sep 2020 (UTC)

Pues como menciono lo que hice fue la traducción lo más fiel posible, el traslado y anexo de información es cuestión de comunidad, no estoy muy a favor del uso de páginas de desambiguación como prioridad, por las limitaciones que esta posee, pero ya creé artículo de membrana biológica, que iba a anexar a membrana. Mi pregunta es que hacer con el artículo Proceso de membrana, no se me ocurre un título adecuado. lordthe6 (discusión) 23:00 20 sep 2020 (UTC)

Aquí hay dos problemas. El primero es sobre el uso de las desambiguaciones: la idea es que solamente cuando uno de los significados posibles predomine muy ampliamente sobre los otros se use la coletilla "(desambiguación)". Esto se aplica, por ejemplo, a Buenos Aires (hay otros lugares llamados así pero son mucho menos relevantes), a puente o a pilar. En cambio, no se aplica a organismo, virgen o Trujillo. Que no estés muy a favor no modifica el hecho de que es inevitable que así sea. Para buscar el resultado deseado con este sistema se requieren dos pasos: buscar la palabra y elegir de la desambiguación. Pero eligiendo una en particular porque a nosotros nos parece (erróneamente) que será la más buscada dará como resultado un solo paso para la opción elegida y tres pasos para todas las demás: buscar la palabra, ir a la desambiguación y elegir dentro de ella.

El otro es cierta tendencia de muchos usuarios a creer que la Wikipedia en español es una mala copia de la inglesa, para lectores al sur del río Grande. No, aquella puede ser -en muchas cosas, pero no en todas- más extensa y mejor escrita que la nuestra, pero no deja de ser otro proyecto distinto, paralelo al nuestro, con sus propias normas y sus propias prioridades. Es posible que en inglés el uso de membrane sea mayoritariamente para membranas industriales y médicas, pero también es posible que ellos hayan elegido mal el uso predominante; en cualquiera de los dos casos, no tenemos por qué seguir sus criterios al pie de la letra.

Perdón por la extensión, es más fuerte que yo: trato de dejar todas las opciones cubiertas, y sencillamente no sé escribir textos cortos. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 01:04 21 sep 2020 (UTC)