Discusión:Mini-Europe

El usuario 213.49.133.94 hizo la traducción del artículo Mini-Europe desde el francés a las versiones en español, inglés, alemán, y neerlandés. Me pregunto si esto es una autopromoción. GermanX 16:49 3 dic 2007 (CET)

Revisé la versión original en francés (aquí]). También fue escrita por el usuario 213.49.133.94. Viendo la descripción del IP aquí, el que escribió el artículo lo hizo desde Bruselas (donde se encuentra el parque). Así que casi seguro tenemos un artículo escrito por la misma persona/grupo/empresa con finalidades de autopropoción. Creo que se le debe colgar el letrero de destruir con motivo de autopromoción. GermanX 14:30 6 dic 2007 (CET)

No crees que sacas conclusiones precipitadas? Porque se haya escrito desde Bruselas ya ves indicios de autopromición? Creo que es una atracción turística lo suficientemente importante y conocida para que permanezca en Wikipedia, se escriba en Bruselas o en Sebastopol. Te voy a poner un ejemplo: yo soy de Logroño, y lógicamente, escribo sobre lo que conozco, entre otras cosas mi ciudad y lo que hay en ella. Si yo escribiera un artículo sobre, por ejemplo, el Frontón Adarraga, con el cual no tengo nada que ver salvo que lo conozco, he visitado e incluso he jugado, y supiera el suficiente inglés o francés para hacer las versiones en esos idiomas...lo tacharías de autopromoción? No puede ser que haya un tipo en Bruselas que hable castellano? Porqué somos tan susceptibles? Pacoperez6 20:50 6 dic 2007 (CET)

Estoy muy de acuerdo con lo que dices, con tus argumentos, y especialmente con el ejemplo que explicas. Sin embargo, me pareció y me sigue pareciendo válido escribir aquí mis sospechas sobre la posibilidad de que el artículo sea una autopromoción. Me parecen correctos tus argumentos sobre que una persona escribe sobre lo que conoce, como en tu ejemplo sobre el Frontón de Adarraga. Esto no sería una autopromoción, a menos, por ejemplo, que seas alguien así como un accionista de la empresa sobre lo que se escribe. Allí habría un interés comercial y sería un ejemplo de autopromoción. En el caso de Mini-Europe, yo no se realmente si es una autopromoción o no, por eso no le pegué (ni le pegaré) directamente un letrero de destruir, simplemente expreso que me parece bastante sospechoso que una misma IP escriba la traducción en tantos idiomas. Ahora revisé las fechas en que escribieron los artículos. En francés, fue el 13 de junio de 2007, hace como 6 meses, luego, el 3 de diciembre de 2007, hace pocos días, la misma IP escribió las versiones en inglés, alemán, neerlandés y español (con horas de 13:42, 14:46, 14:50, y 14:53 respectivamente). ¿Una persona desinteresada que casi su única aportación fue ésta?, puede ser, pero también puede ser autopromoción, y por ello dejo registrada mi (no creo que susceptible ni precipitada) opinión, para que en el futuro alguien la pueda revisar (Se que hay un wiki scanner que se ha usado para buscar direcciones IP y artículos editados por ésta y ha dado algunas sorpresitas). El tiempo lo dirá. GermanX 05:33 8 dic 2007 (CET)