Discusión:Muqataa

"Abarca unas cuatro cuadras a la redonda". Vaya hombre, creía que una cuadra era un lugar donde se encerraba a los caballos. También creía que la Wikipedia en castellano utilizaba las medidas del Sistema Internacional. Esto es de chiste (por no decir de pena).

Significado

Faltan referencias... y el contenido no parece del todo correcto. El artículo en inglés dice "[Mukataa] is a compound of buildings which contains governmental offices and local administrative headquarters. The term Mukataa literally means "something separated" in Arabic, and in English is most commonly used to describe Palestinian government bureau and centers." Es decir, que el término quiere decir algo así como grupo de edificios gubernamentales, y en los medios occidentales se ha utilizado para describir la sede del Gobierno palestino. No he encontrado fuentes concluyemtes, tan solo algo relacionado a su uso medieval aquí y aquí, y un diccionario de Árabe-Inglés que lo traduce como boycott.

Tampoco he encontrado referencias solidas sobre la historia de la Muqata'a de Ramalah. A ver si alguien consigue algo... --ColdWind (discusión) 21:04 18 ene 2009 (UTC)