Discusión:Naked Lunch (película)

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto LGBT.

No sabía cómo traducir "common-law wife", término que en mi ignorancia supongo que es un estatus legal propio del mundo anglosajón y sin equivalente en castellano. Lo he dejado como "esposa" a secas. El nombre "Master Musicians of Jajouka" lo he dejado tal cual, asumiendo que es el nombre propio de la banda y a falta de uno en castellano. En otro artículo de Wikipedia "Best Sound Editing" figura como "Mejor edición de sonido", pero, ante la duda, aquí lo he puesto como "Mejores efectos de sonido" porque de toda la vida de Dios así lo he visto escrito en los libros, las revistas, la televisión, las retransmisiones de los Oscar, etc. Javialacarga (Háblame) 15:11 2 jul 2008 (UTC)[responder]

Y se me ha olvidado ponerle lo de (película) en el título, aunque como no estoy seguro de si en América latina tuvo otro nombre, mejor voy a esperar por si al final se acaba llamando "Naked Lunch (película)" Javialacarga (Háblame) 15:24 2 jul 2008 (UTC)[responder]

?

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Naked Lunch (película). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:39 16 jun 2019 (UTC)[responder]