Discusión:Oriente Próximo
Título[editar]
El titulo es una pesima traduccion del ingles. En realidad la zona se conoce como Oriente Medio. Asi se sigue fielmente la regla gramatical SUJETO + ADJETIVO (al reves que en ingles). Sugiero cambiar el titulo.
J. P. Wiff
- En parte tienes razón, pero este artículo sí trata sobre el Oriente Próximo en español. Según Wikipedia, el Oriente Próximo es una zona geográfica dentro del Oriente Medio, cito de este mismo artículo:
A menudo, Oriente Próximo se engloba dentro del llamado Medio Oriente o incluso se usa como sinónimo de este por influencia anglosajona, ya que en inglés solo se hace distinción entre Middle East ("Oriente Medio") y Far East ("Extremo Oriente"). Sin embargo, tanto la RAE como la mayoría de libros de estilo desaconsejan este uso y sugieren respetar el uso tradicional en español, que distingue entre Oriente Próximo (Egipto, Líbano, Israel, Turquía, Jordania, Siria, Iraq y Arabia), Oriente Medio (Irán, Afganistán, Pakistán "y sus países limítrofes") y Extremo o Lejano Oriente (India, China, Corea, Japón y países del Pacífico)
- Saludos cordiales. Tomatejc
Habla con el vegetal 04:55 23 ene 2008 (UTC)
Contradiciones
No sé de que fuente se habrá sacado esa supuesta lista de paises pertenecientes a Oriente Próximo, pero en cualquier caso no se corresponden en absoluto con los indicados en el mapa del mismo artículo. Si ya queda mal poner unos datos tan concretos (como son esos paises) sin referencia justificativa alguna, peor es cuando se entra en contradicciones en el mismo artículo. Totalmente de acuerdo en distinguir entre oriente próximo y oriente medio, pero ¿con que criterio se incluye a Irak en uno y no en el otro? --nanni (discusión) 12:59 29 oct 2008 (UTC)
Después de 11 años te doy la respuesta. Ni siquiera estan definidas las fronteras entre Israel y Palestina y menos podremos decir de esa zona donde hay tantos conflictos. Pero resulta importante observar que tampoco Azerbaiyán ni Armenia ni Georgia forman parte de Oriente Proximo. Georgia por ejemplo puede tranquilamente pertenecer a Europa del Este. Y los otros dos a una región llamada Caucaso que tambien fue parte importante de la historia de Europa. El panorama se complica más porque unos años mas y surgirá la republuca Kurda o Kurdistan. Como ves no esta nada definido aún. Jose Guarachi Barrios (discusión) 21:52 23 may 2019 (UTC)
¿La cuna?[editar]
La frase Es la cuna de la agricultura, el pastoreo, la civilización y la escritura debería ser deliberadamente borrada del artículo. La visión que se tiene de Mesopotamia y Egipto como del origen de todo (agricultura, ganadería, escritura etc) es un prejuicio etnocentrista propio a las civilizaciones occidental e islámica. Se sabe desde hace tiempo que el fuego, la agricultura, la ganadería, la rueda o la escritura son descubrimientos que se han producido de forma independiente en lugares diferentes y aislados del globo. La Antigua China, por ejemplo, no necesitó ningún contacto con Mesopotamia o con la India para descubrir la agricultura, el uso controlado del fuego, el invento de la escritura, la rueda, la doma del caballo etc. Bórrese esa frase improcedente y antienciclopédica. Kintaro (discusión) 19:27 19 sep 2010 (UTC)
- Se cambió "cuna" por frase más adecuada. --Maulucioni (discusión) 11:59 7 jun 2011 (UTC)
No coincide con la RAE[editar]
Sacado textualmente de la referencia 1 del artículo, procedente del boletín del parlamento europeo.
El uso español distingue entre Oriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente, tres zonas geográficas distintas. Para entrar directamente en materia, valga la respuesta del Servicio de Consultas en línea de la Real Academia Española a nuestra pregunta del pasado mes de marzo:
«Oriente Próximo», en español, se denomina al área geográfica que incluye Arabia Saudí, Bahréin, Chipre, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Irán, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Omán, Qatar, Siria, Sudán y Yemen.
«Oriente Medio» ocupa geográficamente la zona de Afganistán, Pakistán e India.
Y, por último, «Extremo Oriente» comprende Australia, Camboya, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japón, Laos, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia y Vietnam.
Oriente Medio[editar]
Este artículo debe ser unido con Medio Oriente. --E4024 (discusión) 21:12 17 sep 2013 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Oriente Próximo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120118005931/http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/celter/bol42.htm a http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/celter/bol42.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://eol.jsc.nasa.gov/handbooks/arabianpages/mainframe.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:35 21 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Oriente Próximo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110706200454/http://asterweb.jpl.nasa.gov/gallery-detail.asp?name=deadsea a http://asterweb.jpl.nasa.gov/gallery-detail.asp?name=deadsea
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:27 21 jun 2019 (UTC)