Discusión:Palau-solità i Plegamans

Tamaño de las imágenes

Convendría reducir el tamaño. --Fev 21:11 14 dic 2006 (CET)

Ya las he reducido. --Paintman (¿hablamos?) 21:19 14 dic 2006 (CET)

Nombre

En este caso tiene que aplicarse el nombre oficial ya que el cambio de denominación se realizó en 1990. La razón fue evitar la dependencia del núcleo de Palau solità del de Plegamans. Hasta ese año, el municipio en catalán también recibía el nombre de Palau de Plegamans. El cambio no tiene pues relación con el tema de traducción de topónimos, Núria (¿dígame?) 18:23 1 oct 2007 (CEST)

Enlaces rotos

• http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?via=0&cod=0815680001&err=0

Elvisor (discusión) 05:42 27 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Palau-solità i Plegamans. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090816220813/http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?via=0&cod=0815680001&err=0 a http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?via=0&cod=0815680001&err=0

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:25 31 jul 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Palau-solità i Plegamans. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120412192346/http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/2861/99048154.pdf a http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/2861/99048154.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140710051345/http://www.palauplegamans.net/ a http://www.palauplegamans.net/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:39 22 jun 2019 (UTC)

Palau-solità i Plegamans

Solicito rectificación en el nombre de la página, ya que inexplicablemente se ha renombrado bajo el nombre de Palau de Plegamáns.

Solamente hay que mirar la fuente que supuestamente referencia el cambio de nombre para leer como la base de datos del INE especifica que el nombre es Palau-solità i Plegamans i que Palau de Plegamáns era el topónimo entre 1940 y 1991. De hecho el INE recoge diferentes nombres del municipio y arbitrariamente se ha decidido nombrar la página con el número [3].

Aquí la referencia: https://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=5BEDA77C80E88D95FA859ADE1BFEC125.intercensal01?search=1&error1=Debe+introducir+un+nombre+de+municipio.&error2=Debe+introducir+al+menos+3+caracteres.&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Palau-solit%C3%A0+i+Plegamans&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%C3%B3n

Más referencias en prensa del cambio de nombre realizado en 1999 y que finalizaba con el agravio en el topónimo de las dos poblaciones históricas que componen el municipio: https://elpais.com/diario/2000/04/04/catalunya/954810466_850215.html

De hecho y tal y como aparece en la página, se solicitó el cambio de nombre por: “...recuperar el nombre de Palau-solità, ya que la preposición de en Palau de Plegamans connota una dependencia o submisión a Plegamans que nunca existió, y, por otra parte, la normativa del guion en Palau-solità enlaza sin unir los dos antiguos topónimos a la vez que la conjunción copulativa i en Palau-solità i Plegamans, reconoce un tercer topónimo”.

Así que no se trata de la misma discusión que se ha llevado a cabo con otros municipios por diferencias entre el nombre en castellano y el oficial en catalán, si no que en este caso es un cambio completo que lo diferencia del topónimo designado por el régimen franquista y resuelve un error histórico con las poblaciones originales.

En vista de los datos y de la falsa referencia utilizada, solicito a los moderadores que devuelvan la veracidad a la página. En todo caso el nombre en castellano sería Palausolitar y Plegamans, y en ningún caso el que se propone.

Entiendo que se escogió ese nombre por ser el más reciente de todos.--Esquwiki (discusión) 17:29 22 ago 2021 (UTC)