Discusión:Pasqual Maragall
Primera dama[editar]
Maragall no se ha definido -por lo menos hasta enero de 2010- como un político independentista, esa afirmación no está sustentada, basta ver su web oficial. Si ha planteado la cuestión federal en el campo teórico, pero en la práctica sólo impulso la reforma del estatuto dentro de la vigente constitución. Si no hay objecciones en contra dentro de unos días modificaré ese término.
No estoy al tanto de la legislación catalana o española al respecto, pero dudo mucho de que cualquiera de estas recoja la figura de la "primera dama". Que en los medios periodísticos se haga ese calco del modelo estadounidense no me parece suficiente para consagrarlo aquí. Además, está mal planteado: si el artículo es sobre Pasqual Maragall debiera decir "esposa" o "cónyuge", dado que evidentemente ella no es la "primera dama" de Maragall; en todo caso lo sería de Cataluña, en su momento.--81.202.237.59 22:09 9 ene 2007 (CET)
- Totalmente de acuerdo, creo que "esposa" o "conyuge" es lo correcto. Si además leemos en esta misma Wikipedia Primera dama, veremos que en España está fuera de lugar el uso de ese término al ser una monarquía. PACO 12:24 10 ene 2007 (CET)
He corregido algunos términos equivocados. La "Generalidad" no existe, la "Generalitat" sí. "Izquierda Republicana" era el partido de Manuel Azaña y no tieen nada que ver con "Esquerra Republicana de Catalunya". Por último, ya es hora de superar la castellanización de la geografía catalana. Se dice "Lleida" i "Girona".
- No se dice "Lleida" ni "Girona" ni tampoco la conjunción copulativa se escribe "i" sino "y". Lleida y Girona son los nombres oficiales que usa el estado español para referirse a dos municipios ( que a su vez dan nombre a otras entidades) que llevan en español el nombre de Lérida y Gerona, por tanto enciclopedicamente hablanto, al estar las wikipedias escritas acorde a idiomas y no acorde a paises en la wikipedia en español deben figurar como Lérida y Gerona, si bien en otros idiomas deben figurar como se digan en esos idiomas sin importar el nombre oficial que les asigne el estado soberano a donde perternecen.
¿Izquierda Republicana de Cataluña?[editar]
En el articulo se cita que el Sr. Maragall fue presidente de la Generalitat gracias al apoyo de Izquierda Republicana de Cataluña. He revisado los partidos que han formado parte del Parlamento de Cataluña desde 1980 y no encuentro ninguno con ese nombre. Entiendo que debe de haber un error.
:Esto es wikipedia en castellano por lo tanto el nombre de la formación debe de estar en castellano. En este caso concreto, se trata de la formación política independentista y masónica Esquerra Republicana de Catalunya que traducido al castellano se conoce como Izquierda Republicana de Cataluña.
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 16:07 22 nov 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pasqual Maragall. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071114101159/http://www.pasqualmaragall.cat/default.php a http://www.pasqualmaragall.cat/default.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:09 23 jun 2020 (UTC)