Discusión:Peine dental

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

¿Que referencias existen que fundamenten la traducción de toothcomb como «peine dental».? --Andresisrael (discusión) 20:40 4 ago 2012 (UTC)[responder]

Cuando inicié el artículo no disponía de bibliografía especializada en español sobre el tema (casi todo está en inglés), así que utilicé un diccionario y me basé en las menciones que se hacían en otros artículos de la propia Wikipedia y en lo poco que encontré por la red, como algunos trabajos como éste, y algunas páginas como ésta, ésta o ésta. Por supuesto, dada la escasez de fuentes, son bienvenidas otras propuestas. --Furado (discusión) 21:51 4 ago 2012 (UTC)[responder]
Entiendo perfectamente, siempre es difícil encontrar traducciones correctas a términos científicos, especialmente en temas no muy conocidos. Solo preguntaba porque estoy traduciendo en:slow loris (aqui) y me entro la duda. Si quieres puedes pasarte a mirar como lo voy haciendo. Al parecer tienes experiencia en artículos similares. Saludos :) --Andresisrael (discusión) 14:38 5 ago 2012 (UTC)[responder]