Discusión:Penélope (canción)
Historia del verdadero origen de la canción "Penélope"[editar]
Si bien la música de esta canción está legalmente registrada a nombre de Augusto Algeró, en realidad fue compuesta por el gran músico francés Michel Legrand, y pertenece a la banda sonora de la película "La Piscina", dirigida por Jacques Deray y protagonizada por Romy Schneider, Alain Delon, Maurice Ronet y Jane Birkin. Fue rodada en el verano boreal de 1968, y la música de Legrand es maravillosa, tal vez una de sus partituras melódicamente más bellas, fiel a ese estilo tan personal e inmediatamente reconocible que distingue a toda su obra.
El personaje que interpreta Jane Birkin es una joven sometida a un drama pasional intenso, visita junto a su padre (Maurice Ronet) a una pareja en la que la mujer (Romy Schneider) es una ex amante de su padre, la pareja de Romy (Alain Delon) desarrolla una crisis de celos profunda por la visita de Ronet y la actitud de Romy, complacida por el reencuentro, entonces comienza a acosar a la joven Jane Birkin, procurando agredir así a su padre, y finalmente asesina a Ronet.
El tema musical de la canción "Penélope" es el motivo principal de la banda sonora, y se desarrolla en múltiples variantes, con énfasis en su formato de melodía más simple y bella, en los planos en que Jane Birkin procura aislarse a reflexionar sobre la dramática situación que la involucra.
La belleza del tema musical enfatiza las cualidades de ternura, candidez e inocencia que caracterizan al personaje de Jane Birkin.
La letra de la canción compuesta por Serrat alude a una situación completamente diferente, que no tiene relación alguna con el personaje de Jane Birkin en la película, sin embargo es curioso que dicho personaje interpretado por esta actriz se llame Penélope en la ficción, y que Algeró y Serrat hayan conservado el mismo nombre del personaje de la película al registrar el tema.
Por alguna razón Michel Legrand no retuvo la propiedad intelectual del tema musical, algunas hipótesis pueden ser que lo haya vendido, o que lo haya perdido por alguna condición contractual desfavorable. Es interesante destacar que la película fue producida por la empresa europea United Artists, la misma que produjo la grabación original por Serrat de la canción "Penélope" en 1969.
También es interesante destacar el gran parecido del tema de "Penélope" con el tema principal de la película "Verano del '42", con el que Michel Legrand ganó uno de sus tres premios Oscar, algo que podría dar lugar a otras especulaciones.
La película "La Piscina" fue editada en múltiples formatos para uso hogareño, como fílmico Super 8, cinta VHS, DVD, y la más reciente en BluRay, sin embargo la banda sonora original fue procesada en todos los casos para eliminar totalmente cualquier vestigio del tema original de su personaje Penélope. Incluso a nivel de imágenes se han eliminado planos completos en los que aparece Penélope sola.
La obra artística fue así groseramente mutilada y despojada de uno de sus mayores atractivos.
Por esta razón la obra completa sólo puede ser disfrutada en la versión original en formato fílmico de 35 mm. 191.81.69.121 (discusión) 20:21 1 mar 2024 (UTC)