Discusión:Phoenix

No es el nombre original[editar]

El término Fénix refiere al animal mitológico, existe antes que todos los demás, y el resto derivan de ese, luego ése y solo ése es el término que debiera salir cuando alguien escribe exclusivamente Fénix, y desambiguar para el resto de casos. --81.203.16.66 (discusión) 01:37 10 sep 2017 (UTC)[responder]

¿Es necesaria la traducción?[editar]

Esta página le interesa al Wikiproyecto Estados Unidos.

por que traducen el nombre de la ciudad no se llama fenix =s lo corregire

En español el nombre tradicional es Fénix, según la normativa de Wikipedia es el nombre que se debe utilizar. Si bien normal que al ser una ciudad extranjera (no hispana) no esá recogida en la documentación que de suele utilizar, como es el caso del libro de Pancracio Celdrán, sí es la denominación habitualmente utilizada y por tanto la nuestra propia: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Eso es en España, tanto en Estados Unidos y el resto de América su nombre es escrito como Phoenix. Y en el mismo Phoenix los medios en espanol lo escriben Phoenix, asi que independientemente de que diga España, el nombre es Phoenix. --Vrysxy

¡Californication! 15:44 9 nov 2010 (UTC)[responder]

Esto no es en España. En España, los medios en español escriben A Coruña o Girona, y, sin embarbgo, en Wikipedia escribimos La Coruña o Gerona. Los propios gerundenses y coruñeses (incluso los hipanohablantes) escriben A Coruña o Girona y la Wikipedia no. Así que tu ejemplo no me vale absolutamente de nada. Me parece incluso normal que si vives en un país extranjero, te ciñas al topónimo extranjero, pero eso no excluye que exista una forma diferente en español y que sea la estrictamente correcta, incluso cuando esta ya no se use. Precisamente uno de los usos más interesante de la Wikipedia ha sido el de rescatar los topónimos hispanos (tanto dentro como fuera de España) que ya habían caído completamente en desuso. Gracias a ello, ahora todos podemos usarlos con total normalidad.

No olvidemos que esta enciclopedia es en español y no le pertenece a un país. Fénix es tan correcto como el latinismo Phoenix. Personalmente prefiero el español. Vrysxy, recuerda que el topónimo en español Fénix que se le da en España, realmente fue acuñado en México y acá no conocemos otro que no sea Fénix. El que excluyan la forma que usamos acá no me parece correcto. Tendríamos que averiguar más antes de empezar a hablar. Por la boca muere el pez (o por los dedos en este caso).--88.6.173.11 (discusión) 19:04 15 nov 2011 (UTC)[responder]
Yo solo tengo una sugerencia, en clima hizo falta mencionar algo relacionado con las tormentas de arena (tal vez una foto), ya que en cierto modo son parte de la "Belleza" de esta ciudad. y algo que muy pocas ciudades tienen la "suerte" de vivir

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 5 enlaces externos en Phoenix. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.acnur.org/paginas/?id_pag=2356
Se corrigió el formato o el uso para http://phoenix.gov/CITYGOV/history.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.pinnaclewest.com/main/pnw/home
Se corrigió el formato o el uso para http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/n_america/us/Phoenix_e.htm
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130203214705/http://susd.schoolfusion.us/modules/cms/pages.phtml?pageid=100420&sessionid=45183e4428140eaa5f8c04249da47ca4&sessionid=45183e4428140eaa5f8c04249da47ca4 a http://susd.schoolfusion.us/modules/cms/pages.phtml?pageid=100420&sessionid=45183e4428140eaa5f8c04249da47ca4&sessionid=45183e4428140eaa5f8c04249da47ca4

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:14 26 jun 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Phoenix. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:23 16 nov 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Phoenix. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130724085207/http://www.phoenixsistercities.org/ a http://www.phoenixsistercities.org/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:30 23 jun 2020 (UTC)[responder]