Discusión:Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.



En este artículo se ha incorporado una traducción de «Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl», publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional por editores de la Wikipedia en inglés.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Cine.

Perla Negra[editar]

es: DE LA PERLA o DEL PERLA negra??

De la Perla Negra creo que es más correcto pero de todas formas las políticas de wikipedia exigen la acción de Nani y debemos usar el nombre original.

Además podría ser más ambiguo usar DEL:
Es un barco sí, pero también puede ser una nave, fragata, cadavera... además, de nuevo, perla es femenino que es al apodo en sí mismo.

Ejemplos: Holanda, la naranja mecánica en fútbol, pese a que es UN equipo nadie lo llama EL naranja mecánica... ;)

Un saludo, Covi (Qué de qué??) 00:31 5 jun 2007 (CEST)

De igual modo, en Hispanomérica: es ¿la Maldición de la Perla Negra? o ¿la maldición de la Perla Negra? Hay un uso indiscriminado de mayúsculas y minúsculas en el artículo. Gracias y un saludo. Graph+sas | Dímelon... 11:06 26 ene 2016 (UTC)[responder]
Entiendo que según la convención de títulos en español, sería con minúscula. Me he tomado la libertad de corregirlo. Un saludo.-- ¬ SpyRoW ¬ (discusión) 19:46 26 ene 2016 (UTC)[responder]

Título en inglés?[editar]

Para que usar el título en inglés cuando una búsqueda google nos retorna los siguientes resultados:35300 resultados para "la Maldición del Perla Negra" y 94700 resultados para "La Maldición de la Perla Negra". Saludos Axxgreazz (discusión) 16:29 11 jun 2007 (CEST)

Porque por norma de la Wikipedia, aquellos artículos sobre películas que tienes varios nombres en español, se ha de usar el nombre original, en este caso, el nombre en inglés -- Nami 10:20 12 jun 2007 (CEST)
Te refieres a Wikipedia:Convenciones de títulos? Allí dice textualmente:
El título debe redactarse en español. Si le interesa reflejar también el artículo en un idioma distinto, ello se hará en las primeras líneas de texto escribiendo en tal caso el nombre en cursivas.
Excepcionalmente se indicará el nombre en otro idioma que el español, cuando sea ése el que normalmente se utilice en los países de habla hispana.
Que yo sepa el nombre más usado de esta película no es el que está en inglés. Puedes ser uno de los que está en español, pero no el que está en inglés. Saludos Axxgreazz (wiki-es) (commons) 06:57 21 jun 2007 (CEST)
No, me refiero a lo que aparece en el Wikiproyecto:Cine,
De acuerdo a lo decidido en Wikipedia:Votaciones/2005/Títulos en artículos de películas (2º votación), debe usarse el título en español sólo en caso de que haya sido el mismo para la distribución en todo el mundo hispanohablante, y el título original en caso contrario. Se consideraría buena práctica generar las redirecciones pertinentes de modo que, sin importar cual sea el título de un artículo, los usuarios puedan llegar a la película buscada.
Por ser una película, esta debería ser la norma que prevaleciera. -- Nami 10:07 21 jun 2007 (CEST)
Exactamente, todos nos referimos a lo que comenta Nami... :( , fue una votación oficial y el tema de los títulos en Piratas del Caribe ya.... pffff Un saludo, Covi (Qué de qué??) 20:56 2 ago 2007 (CEST)
Si claro, una votación de hace dos años donde votaron 20 wikipedistas?. Nada, que me parece ridículo optar por el títiulo en inglés sólo por no ponernos de acuerdo si es "el" o "la". Si los nombres fueran completamente diferentes sí optaría por esta opción, pero en este caso no es así. El artículo debe peramencer con uno de los títulos en español y este título "Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra" es el más usado en internet. Saludos Axxgreazz (wiki-es) 18:12 5 ago 2007 (CEST)
Me parece muy poco respetuoso omitir una VOTACIÓN OFICIAL por el hecho de que sea antigua o minoritaria... una votación es una votación nos guste o no, estamos anteponiendo una idea única, en este caso la tuya, a la consensuada de un grupo de usuarios. La solución creo que podría ser proponer otra pero esto en mi tierra se llama "hacer lo que a uno le sale de los coj"... , lo siento pero me parece fatal la excusa.
Al margen del tema de la votación, sobre el nombre en sí:
En IMDB tenemos que en efecto hay solo dos títulos en castellano, personalmente veo más correcto el título con que llegó a España y también es más popular. Pero de sobra sabemos que va a haber problemas siempre con estas dos versiones y los usuarios de cada país... el título original no dejaba de ser una buena solución sobretodo imparcial para una Wikipedia en Castellano como es esta.
Un saludo, Covi (Qué de qué??) 20:18 7 ago 2007 (CEST)
Bueno, pues el uso de negritas y mayúsculas dan buena cuenta de tu actitud y educación. Finalmente, el tema me aburrió asi que he dejado tomo como estaba. Saludos Axxgreazz (wiki-es) 00:28 8 ago 2007 (CEST)
El uso de negritas y mayúsculas, querido colega, no significa más que el hecho de querer remarcar y aplicar énfasis a una idea. Lo cual sí que me da una visión de tu educación y respeto, que aun sin conocerme la juzgas de tal manera. ¿Acaso te he insultado, te he faltado al respeto? Aunque puede que tu idea de falta de educación sea no pensar como tú. Un saludo, Covi (Qué de qué??) 13:24 18 nov 2008 (UTC)[responder]

--- --- ---

Creo que, a día de hoy, no nos queda más que ceñirnos al consenso y a las políticas del Wikiproyecto:

Creo que es lo habitual, y sería lo correcto en su caso, proceder con una propuesta de votación si se pretende revisar dicha política. Un saludo, Covi (Qué de qué??) 13:24 18 nov 2008 (UTC)[responder]

REparto (personahes)[editar]

Estoy (y posiblemente ya e terminado) la sección de personajes (cambiandolo a reparto) con una menor describcion.

Curiosidades[editar]

Hola, por que si Will Turner tenia una piesa del tesoro Azteca, nunca se convirtio en esqueleto, ya q se supone q cuando la posees o la llegaste a tocar te conviertes en esqueleto bajo la luz de la luna.

Respuesta[editar]

No por tocar el oro es la maldición, sino por gastarlo en comprar cosas. Por ello ni Will ni Elizabeth estan malditos, pero los piratas sí pq buscaban el oro q habian gastado por ahi (recuerda la escena en la q Barbossa explica eso a Elizabeth en el camarote).

--81.34.107.103 (discusión) 21:15 4 may 2008 (UTC)[responder]

Ambos debéis recordar que Wikipedia no es una fuente primaria, por lo tanto, no nos corresponde a nosotros discernir estas cosas o siquiera analizarlas. Simplemente debemos coger una fuente, una referencia e incluir, lo que hayamos obtenido de ella, aquí. Un saludo, Covi (Qué de qué??) 15:58 18 nov 2008 (UTC)[responder]

Estrenos[editar]

Creo que la sección de estrenos no es necesaria, más aún cuando solamente hace referencia a hispanoamerica.

Fuente para Hispanoamerica[editar]

He estado buscando una buena fuente para referenciar el doblaje en Hispanoamerica pero la única que encuentro ( http://w e l c o m e.to/doblaje/P/piratas_caribe.html ), Wikipedia me la bloquea por spam. He colocado doblaje Wiki, pero creo que las wikis no son buenas referencias. ¿Alguien conoce alguna otra? -- ¬ SpyRoW ¬ (discusión) 18:09 14 feb 2011 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 16:41 27 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 7 en Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:05 26 nov 2017 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Pirates_of_the_Caribbean:_The_Curse_of_the_Black_Pearl&oldid=151666295»