Discusión:Quneitra

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Quneitra es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo.


Su significado en Árabe viene a ser "El Puentito" en vez de "El pequeño Puente", no hay diferencia, pero es cuestión de exactitud.

Traslado del artículo[editar]

Consultando Google se puede ver que Al-Qunaytirah es uno de los nombres menos usados en español para esta población.

Una fuente de primer orden como La guerra de los seis días de Michael Oren (ISBN 844734603X) ofrece la versión Quneitra, que, a pesar de ser un poco menos numerosa (según Google) que Kuneitra, sí se correspondería con una traducción más culta del término, al tener el original árabe una una ق (qaf, Q), un caso similar a la versión culta Iraq vs. Irak. Por tanto, sería muy recomendabe optar por el término Quneitra y trasladar el artículo, máxime si actualmente se muestra en la Portada. Kordas (sínome!) 03:38 19 sep 2010 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 06:06 25 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 5 en Quneitra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:14 29 nov 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Quneitra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:07 5 ago 2018 (UTC)[responder]