Discusión:Realidad (novela)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Realidad (novela). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141101200233/http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/P/Perez%20Galdos,%20Benito%20-%20La%20incognita%20_1888_.pdf a http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/P/Perez%20Galdos,%20Benito%20-%20La%20incognita%20_1888_.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:05 4 jul 2019 (UTC)

Fecha de publicación

La mayor parte de las fuentes sobre esta novela la datan en 1889 (ya sea explícitamente como fecha de publicación, o sin precisar a qué se refieren). De lo que no parece haber dudas es de que se escribió en 1889. Según prensa periódica de la época tardó en salir (no parece que estuviera publicada en julio), pero aquí en un periódico del 23 de diciembre de 1889, se anunciaba la aparición ese mismo día del libro en librerías. Si hay fuentes claras que sostengan que fue publicada en 1890, apórtense, aunque, en cualquier caso, parece que la de 1889 es la fecha más asociada a la obra y la que debería aparecer al iniciarse el artículo, sin que esto sea obstáculo de reformular un poco la redacción. strakhov (discusión) 08:43 12 nov 2022 (UTC)

@Bastian2334:: Mª del Prado Escobar Bonilla dice:

A partir de 1889 con la publicación de Realidad

Escobar Bonilla, 2000, p. 290

Charles David Ley dice:

En 1889 publicó Galdós la primera de sus "novelas dialogadas", según él las llamaba

Ley, 1993, p. 705

En este periódico del 23 de diciembre de 1889​ se dice explícitamente:

Hoy aparecerá en los escaparates de los libreros esta segunda parte de la última obra de Galdós. Se titula Realidad

23 de diciembre de 1889

En este periódico del 26 de diciembre de 1889​ se dice explícitamente:

Ha aparecido ya en las librerías la novela Realidad del ilustre escritor don Benito Pérez Galdós, segunda parte de La incógnita.

26 de diciembre de 1889

No sé qué dirá Mario Vargas Llosa y por qué es mejor fuente que estos. La tesis doctoral de María Lourdes Acosta Sánchez ni confirma ni deja de confirmar cita la edición donde pone 1890 en una lista de bibliografía, en la página 221, igual que hace Antonio Maura hace 100 años, pero indicando éste otro año.

• Ley, Charles David (1993). «Realidad y las novelas dialogadas de Galdós». Actas del Cuarto Congreso Internacional de estudios galdosianos: (1990) I. pp. 705-710. ISBN 84-8103-029-5. 
• Escobar Bonilla, María del Prado (2000). «La presencia del narrador en las novelas dialogadas de Galdós». En Carmen Yolanda Arencibia Santana, María del Prado Escobar Bonilla y Rosa María Quintana Domínguez, ed. VI Congreso Internacional Galdosiano 1997. pp. 290-300. ISBN 8481032581. 

Amontonar 6 numeritos detrás de un dato no hace un dato más o menos cierto, sino que más bien es un error de redacción (léase en:Wikipedia:Citation overkill). Un saludo. strakhov (discusión) 10:10 13 nov 2022 (UTC)

Hola, Strakhov. No considero que tomarse el trabajo y el tiempo de referenciar un dato con fuentes fiables sea "amontonar numeritos". Si hay exceso de referencias, se pueden eliminar las menos relevantes, por supuesto.

El editor de La incógnita/Realidad en Akal, Rodolfo Cardona (edición cuyos datos he referenciado en el artículo en cuestión), es muy claro respecto de las primeras ediciones de las novelas en las que basó la suya. Cito de su "Nota previa": "La presente edición está basada en las primeras, publicadas por la imprenta La Guirnalda en Madrid, respectivamente los años 1889 (La incógnita) y 1890 (Realidad)". No tengo la edición de Cátedra de esas novelas a la mano (https://www.catedra.com/libro/letras-hispanicas/la-incognita-realidad-benito-perez-galdos-9788437621302/), pero se podría contrastar la fecha que da Francisco Caudet con la asumida por Cardona.

También el registro bibliográfico en Cervantes Virtual es muy claro respecto de que da los datos de la primera edición: "Publicación original: Madrid, Imprenta La Guirnalda, 1890".

Estos datos bibliográficos se reiteran en varias publicaciones, como las que he incluido como referencias, pero no he encontrado ninguna que los dé mudando el año a 1899. Tampoco he visto portadas en que figure como año de edición 1899; en cambio, la portada que indica 1890 circula profusamente. Es verdad que hay quienes afirman, como en los casos que citas, que la novela apareció en 1899 sin dar mayores detalles. Lo hace también la biógrafa de Galdós Yolanda Arencibia: dice que La incógnita apareció en febrero de 1889 y Realidad, en julio de ese año, pero no aporta referencias. Las notas periodísticas que tú refieres justo nos pueden ayudar a inferir que es improbable que la novela haya aparecido en ese mes; también, que si la novela fue distribuida en fechas tan avanzadas como finales de diciembre de 1899, es posible que la hayan fechado en 1890 porque circularía mayormente ese año. Aun si fue el caso, considero que la fecha que debe registrarse en el artículo dedicado a la novela es la que figura en la primera edición.

Saludos de vuelta. Bastian2334 (discusión) 16:34 13 nov 2022 (UTC)

Pues si unas fuentes dicen que fue publicada en 1889 y otras en 1890 para mí lo obvio es dejar el dato del que no parece haber duda (que fue escrita en 1889) y comentar en una nota al pie eso otro: que unas fuentes dicen tal año y tales otras fuentes tal otro año. Colocar seis referencias, con mal formato y redundantes o superfluas (varias no parecen aportar gran cosa/luz a la cuestión) a mí sí me parece amontonar numeritos. Un saludo. strakhov (discusión) 17:31 14 nov 2022 (UTC)

En cuanto al "publicación original" de la BMVC no quiere decir que esa sea la primera edición de la obra, sino que esa versión/manifestación/edición digital le corresponden estos datos de edición "Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001" y que se trata de una versión de una obra cuyos datos de publicación son "Madrid, Imprenta La Guirnalda, 1890", como es evidente para cualquiera que haya accedido con frecuencia a este repositorio digital, por lo que no sirve como prueba de que esa sea la primera o que el año más temprano de publicación de la obra fuera 1890, sino solo de que esta edición digital concreta está basada en esa edición concreta de 1890. Nada más. strakhov (discusión) 17:41 14 nov 2022 (UTC)