Discusión:Relatos salvajes

Esta página le interesa al Wikiproyecto Cine.

Comentario[editar]

La pelicula es Argentina pero al nombrar los paises creadores de la pelicula debe nombrarse España en el infobox "pais2" puesto que no solo es verdad y la informcion se incluye en el articulo, sino que tambien esta ampliamente referenciado con fuentes verificables y acorde a los estandares de wikipedia (incluso figura en el articulo una estimacion realizada por uno de los productores donde explicitamente menciona valores de proporcion de las productoras principales, y menciona algunas co-productoras). no veo razon para sacar de la plantilla que tambien es de españa mientras se aclare que la pelicula es Argentina (como se ve en su nominacion al premio Oscar, o incluso en la selección por parte de España de otra pelicula) y se explique en el articulo que hay productoras argentinas y españolas (o realmente alguien duda que ElDeseo (eldeseo.es) es una productora Española de Almodobar (que es español) asimismo entre las co-producciones figuran anbos INCAA (Arg) y el ICAA (Es)

--WiZaRd SaiLoR (discusión) 00:39 17 ene 2015 (UTC)[responder]

Habría que actualizar la página en el sentido de que la película no solo fue nominada al Premio Goya sino que ganó como mejor filme iberoamericano http://www.lanacion.com.ar/1766675-relatos-salvajes-gano-el-premio-goya-a-mejor-pelicula-iberoamericana

No es necesario.[editar]

creo, pormenorizar de esta manera los cinco argumentos. Sin embargo, y aunque parezca una contradicción, y del mismo modo que se apunta el tema del puente sobre el río Las Conchas. sugiero a quien sepa más del asunto lo curioso que resultaría comentar las peculiaridades de la boda del último relato. En muchos países de habla hispana, en España especialmente, se desconocen las tradicione judías, que aportan a esta historia una gracia/ironía añadidas. Con todo mi respeto al redactor. --Riosraffo (discusión) 02:44 23 feb 2015 (UTC)[responder]

Corregí el nombre del director[editar]

Amigos, quería avisarles, que corregí el nombre!!!

En muchísimos medios se está escribiendo Szifron con tilde en la "o" cuando NO se escribe así... NO lleva acento...

Pueden verificarlo ustedes mismos en el afiche de la película, o en los créditos, y en sitios oficiales...

El nombre se escribe: Damián Szifron

Es lamentable que "todos" los medios cometan este error...

El mismo en una oportunidad dijo que lo escriben así tantos, que debería cambiárselo...

Un abrazo

Daniel.-

Enlaces rotos[editar]

http://www.elmundo.es/cultura015/03/31/551a76eae2704e6a4d8b457d.hml

Elvisor (discusión) 00:54 27 nov 2015 (UTC)[responder]

Curiosidades, punto sobre traducción.[editar]

Estimadas/os: que alguien edite el punto de curiosidades sobre las traducciones. El artículo especula con cuál debió ser la traducción, sorprendiéndose que se haya preferido "wetback" a "nigger". Sólo a alguien que ignora cómo funciona "nigger" se le puede ocurrir que esa era la traducción esperable. Por otra parte, fantasea con que "wetback" fue elegido por un migrante latino, proveyendo como única fuente un link que está roto. En resumen, este punto desinforma más que cualquier cosa y debería ser editado. Es una lástima, porque sería interesante ver cómo se fueron traduciendo los insultos rioplatenses a los distintos idiomas, en vez de ponerse a especular con una palabra tan compleja como "nigger".

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Relatos salvajes. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios: