Discusión:Ruphay

Buenas tardes[editar]

Soy aleman y no hablo muy bien el español. Si algo no se entiende muy bien me preguntan por favor. Lo que ya esta aqui sobre el grupo Ruphay es una traduccion al español que hice hacer mediante de un traductor professional del articulo en el Wikipedia aleman sobre el mismo grupo. La version alemana he escrito en grandes partes hace un media año atrás.

Respecto al estilo de escribir y las referencias y fuentes por favor me ayuden a mejorar a todo lo necesario. Muchas gracias! --Dr. Jan M. Böhm (discusión) 07:41 16 oct 2015 (UTC)[responder]

Sobre el artículo Ruphay[editar]

Hola Ruphay; veo que has trabajado bastante en el artículo y me encanta verlo mejorar. Sin embargo, antes de que continues editando sería bueno que leas que, según el manual de estilo, las biografías o las historias de bandas de rock, por ejemplo, deben escribirse el tiempo verbal pretérito perfecto simple (por ejemplo: Ruphay tocó en un concierto en 2004; Ruphay fue premiado con un Grammy, etc).

Como veo que no hablas español en forma nativa, si se te hace muy difícil esta parte avísame cuando tengas el artículo lo suficientemente avanzado así te ayudo. ¿Vale?

Saludos. --ProgramadorCCCP Soyuz! 00:35 15 oct 2015 (UTC)[responder]

Muchas Gracias ProgramadorCCCP[editar]

Es cierto que no voy a poder cambiar todo el texto al pretérito perfecto simple a una manera correcta. Por eso muchas gracias por su oferta de ayudarme con eso! Aparte de eso ya hice en el articulo todo que me parecía necesario. Es decir he tratado de escribir todo de un punto de vista neutral y mas preciso posible. Es decir que he llegado a un punto en el cual ya no estoy seguro que mas es que tengo que cambiar, borrar o corregir. He pensado de borrar todavía el texto de la canción "Jacha Uru" como ya he borrado los textos de dos otras canciones menos importantes. Pero finalmente me parecía importante que queda el texto para probar lo explicado respecto a la canción. También he pensado de borrar algunas de las fotos. Pero antes de que hago algo de eso quisiera saber que realmente es importante de cambiar todavía. Por favor me podrías decirlo lo mas concreto posible?--Dr. Jan M. Böhm (discusión) 22:33 15 oct 2015 (UTC)[responder]

Bien, aun falta pulir algunos detalles:

las referencias no pueden ser blogs, búsquedas en Google, redes sociales o cualquier sitio autopublicado; deben ser fuentes fiables e independientes. En WP:FF se da más información.
en algunas llamadas a referencia aun hay fechas en alemán u otro idioma distinto al español. Es necesario traducir todo, excepto los títulos de los libros o sitios web, por supuesto.
las referencias no deben estar colocadas en los títulos de las secciones; el manual de estilo (WP:ME) lo desaconseja totalmente.

Por el momento son los problemas que es necesario corregir. Por la cuestión gramatical del pretérito perfecto simple no te preocupes: lo editaré yo más adelante.

Por ahora estás haciendo un gran trabajo. --ProgramadorCCCP Soyuz! 22:45 15 oct 2015 (UTC)[responder]

Muchas gracias por toda tu gran ayuda! Hice ya algunas correciones (sobre todo las fechas correctas al español y el cambio de las referencas que habian en los titulos al texto normal. Aun tengo una referencia a una busqueda al YouTube para probar que hay muchos grupos que tocan la cancion Jacha Uru. Puede quedar esto? Tengo que cambiar mas por el momento?--Dr. Jan M. Böhm (discusión) 23:57 15 oct 2015 (UTC)[responder]

Con respecto a Youtube: se acepta como referencia siempre y cuando el vídeo sea de un canal reconocido; si es para demostrar que la canción existe, deberías considerar brindar una referencia de otras fuentes, fiables e independientes. --ProgramadorCCCP

Soyuz! 02:36 16 oct 2015 (UTC)[responder]

Bueno ya he borrado el enlace a la búsqueda YouTube. Que mas tengo que hacer?--Dr. Jan M. Böhm (discusión) 00:14 17 oct 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Ruphay. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://sucre.indymedia.org/es/2004/06/9733
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150518093924/http://204.11.233.254/suplementos/animal_politico/sentimiento-base-Estado-Nacion_0_2175382487.html a http://204.11.233.254/suplementos/animal_politico/sentimiento-base-Estado-Nacion_0_2175382487.html
Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.lostiempos.com/lecturas/musica/musica/20141108/altiplano-fusion-band-y-khonlaya_280349_617124.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304111231/http://www.laprensa.com.bo/diario/entretendencias/cultura/20130402/wara-festeja-sus-40-con-quimsa-qallqo_45492_73165.html a http://www.laprensa.com.bo/diario/entretendencias/cultura/20130402/wara-festeja-sus-40-con-quimsa-qallqo_45492_73165.html
Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.amigoshojadecoca.org/nuevo/spip.php?article186