Discusión:Salchicha de Frankfurt

Traslado

¿No sería mejor trasladarla a 'Salchicha Fránkfurt'? ya que es más conocida así... WP:CT. Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 16:48 8 dic 2006 (CET)

Si crees que la denominación de esta salchicha en castellano es esa la trasladamos, te informo que se denomina también "Knackwurst" (incluso en inglés) por hacer "chaca!!!" cuando se come. Voto favorabe al cambio si Ejmeza está seguro --Tamorlan 16:55 8 dic 2006 (CET)

... lo único... no estoy muy seguro de si poner 'Fráncfort', 'Fráncfurt', 'Fránkfort' o 'Fránkfurt'; o sea, estuve buscando y es usual 'salchicha F...' lo que varía es la forma de escribir el nombre de la ciudad. Además, si no me equivoco, acá en Argentina se le suele llamar 'salchicha de Viena'. Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 11:35 10 dic 2006 (CET)

Lo que está claro es que con este nombre no se la encuentra, yo siempre la he oído y la he llamado salchicha de Frankfurt (se podría omitir la preposición, aunque siempre la he usado) pero el würstchen no es una grafía fácil en español como para usarla habitualmente y ya que es un sustantivo común ¿por qué en alemán cuando lo tenemos en español? Anna -> ¿preguntas, quejas? 04:29 20 feb 2007 (CET)

Meerrettich

Casualmente... vivo hace algunos años en Fráncfort y hablo por tanto solo desde mi experiencia y no desde las fuentes (como hay que hacer aquí en realidad). Ya expresadas las disculpas, me atrevo igual: A nadie en Fráncfort se le ocurriría jamás ponerle Meerrettich a una Frankfurter. Aquí se usa el Meerrettich para el salmón ahumado y las truchas. Creo que tampoco ningún franco lo haría. Hay que ser bávaro para poner Meerrettich a las salchichas... Solo que los bávaros consumen poco las Frankfurter, porque tienen sus propias salchichas (Weißwurst). Tanto es así que existe el de:Weißwurstäquator para denominar (en broma) la frontera con Bavaria. Saludos Mar (discusión) 18:13 9 sep 2010 (UTC)