Discusión:Samoa Joe

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 Samoa Joe es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto Lucha libre profesional.

Revisión AB[editar]

  1. En cuanto a problemas de términos y conceptos, sin problemas, se "bastante" de este deporte.
  2. Si debería comentarle que hay secciones en inglés dentro del artículo que no han sido traducidas. No sé si, bien por no saber su significado (cosa que, conociéndote, extraño) o bien por descuido. A las pruebas me remito: «Originally booked for just the one match against Low Ki...».
  3. Tras haberme leído las normas del modelo del Wikiproyecto de Lucha Libre Profesional y haber comparado su artículo con otros ABs del Wikiproyecto, he podido comprobar que existen "negritas" y "cursivas" innecesarias en enlaces a los que no les corresponde.
  4. Para terminar, pero menos importante, sería tratar el tema de las imágenes. Todas las secciones de su carrera no contienen fotos, y eso hace que el artículo sea más denso. Si esto no fuera posible, no habría problema. ×× ..PHeNoM.. ×× 3:31 3 may 2008 (UTC)
Mi respuesta:
  1. Hecho. No hay mucho que modificar, aunque corregí algunos enlaces para hacerlos más precisos.
  2. Hecho. Sólo una confusión con una referencia, todo traducido.
  3. Hecho. Todas las cursivas y negritas innecesarias fueron retiradas.
  4. Hecho. 3 nuevas imágenes con licencia adecuada, sacadas desde flickr.com.
  5. He arreglado errores de redaccción y/o tipeo.
  6. He agregado sus logros otorgados por Pro Wrestling Illustrated.
  7. Corregí y agregué algunas referencias en base a WP:REF.
Corrobore aquí. The Game, HHH (are you talking to me?) 03:43 3 may 2008 (UTC)[responder]
Hola nuevamente. Tras ver que solucionó los fallos anteriormente nombrados, he caído en la cuenta de otro fallo que descuidé comentar. Para los iniciados en este deporte, o para las personas que no saben nada de él, será muy difícl saber conceptos que no tienen enlace (y recalco que no tienen enlace, no que no exista el enlace y tenga que ser creado). Esto ocurre en movimientos de luchadores, como son el DDT, o el Ankle Lock y en algunos campeonatos, como el de la División X de la TNA.
Si soluciona este "fallo", le aseguro con toda certeza que ya será AB. ×× ..PHeNoM.. ×× 12:21 3 may 2008 (UTC)[responder]
Otra respuesta
  1. Hecho. Todas y cada una de las técnicas fueron enlazadas a la página de Movimientos de lucha libre profesional.

Corrobore otra vez aquí. The Game, HHH (are you talking to me?) 19:07 3 may 2008 (UTC)[responder]

SAB en desacuerdo[editar]

Bueno, no es que quiera que se repruebe, pero tal como está no puede ser AB, así que tal vez lo mejor sería que pasara a "en espera". Los motivos son más que nada por tema de estilo y ortografía, así que creo que no habrá problema en que se solucione. Por ejemplo:

  • Los Ángeles va con tilde, ¿New York City? ¿por qué no Nueva York?. Hecho, aunque era a gusto del usuarioNo entra en el gusto del redactor escribir en inglés palabras (en este caso exónimos) que tienen su forma en español, o eso creo. Millars (discusión) 10:25 4 may 2008 (UTC)[responder]
  • Los meses del año van en minúscula. Hecho
  • "Previo a debutar en TNA, Joe era más bien conocido..." ¿más bien conocido?. Hecho
  • La sección de "en lucha" no tengo ni idea de a que se refiere, ¿que son movimientos finales? ¿y los de firma? además algunos no aparecen en el anexo. Hecho, no completamente.
  • Hay errores menores como "detut", "autografo" (sin tilde), "interencia".
  • El torneo que gana en 2005, ¿la interferencia de Daniels? ¿lo cubrió?. Hecho
  • La verdad es que el estilo debe mejorar y hay secciones que cuestan de entender por alguien que no sabe nada del tema como yo. Para mejorar el estilo yo no abusaría de las comas y oraciones tan cortas.
  • "Joe fue el principal luchador representando a Ring of Honor en la guerra contra su promoción rival,..." ¿en la guerra contra su promoción rival? Oraciones de este tipo hay un montón. Hecho, aunque no entiendo que parte no se entiende, deduje lo de "guerra", que básicamente es una confrontación por ganas espectadores, como la "guerra" de las teleseries o algo así.... aún así encuentro muy simple de entender la frase. Bueno, lo de guerra tampoco es que sea muy claro, pero lo que no queda muy claro es lo de la promoción, ¿que es una promoción rival? ¿quienes son de su misma promoción y quienes de la otra? Millars (discusión) 10:25 4 may 2008 (UTC)[responder]

Pues eso, que hay que revisar la ortografía y el estilo a fondo y hacerlo algo más entendible para los que desconocemos el tema. Un saludo y suerte. Millars (discusión) 20:51 3 may 2008 (UTC)[responder]

Todo será mejorado, pero no es culpa de este artículo que en el anexo no se encuentren las técnicas... The Game, HHH (are you talking to me?) 23:48 3 may 2008 (UTC)[responder]
Lo que tu dices sobre las promociones rivales ya es, perdoname, enfermamente obvio. Si tu firmas un contrato por una empresa, de lo que sea, formas parte de élla. Todo aquel que firme un contrato por la empresa rival, es parte de élla. La verdad es muy lógico y no puedo entender cómo no te queda claro aún. The Game, HHH (are you talking to me?) 18:39 4 may 2008 (UTC)[responder]
Pues porque promoción no significa que pertenezcas a una empresa. Eso es lo que es "enfermamente obvio", no perdamos los nervios. Respecto a las técnicas, lo decía porque enlazaban al anexo pero en él no están. Por otra parte, ¿por qué sale la bandera de Samoa si dice que nació en el condado de Orange? Ah, esa es otra, debe poner "condado de Orange" y no "Orange County". Millars (discusión) 18:44 4 may 2008 (UTC)[responder]
Promoción es un sinónimo de empresa, en lucha libre profesional...... The Game, HHH (are you talking to me?) 18:50 4 may 2008 (UTC)[responder]
Pues ese es el problema, que el artículo debe ser entendido por gente que no sepa de lucha profesional, así que debe explicarse en el mismo, porque en español no significa eso, de ahí mi duda que como ves no era tan "enfermamente obvio". Millars (discusión) 18:53 4 may 2008 (UTC)[responder]
Bueno, ahora necesito saber cuanto tiempo tengo para mejorar todo, y calcular si dispongo del tiempo suficiente para mejorar el artículo. En caso de no ser posible la mejora del artículo en el tiempo determinado preferiría que lo rechazaras, pero que siguieras aconsejándome mientras trabajo en su repostulación. The Game, HHH (are you talking to me?) 19:03 4 may 2008 (UTC)[responder]
He visto artículos mucho tiempo en la sección de "en desacuerdo", por mi no hay problema, lo que buscamos es mejorar el artículo, ¿no? a ver si mañana le doy un repaso. Un saludo. Millars (discusión) 21:06 4 may 2008 (UTC)[responder]

La verdad es que he empezado a revisarlo y me he dado cuenta que necesita una revisión exaustiva. Hay errores de traducción, por ejemplo los nombres propios no deben traducirse si no hay forma en castellano (por ejemplo, aunque ya lo he cambiado Ocean View High School), "eventually" significa "finalmente" y no "eventualmente", los términos en inglés deben ir en cursiva, debe revisarse la prosa, por ejemplo "Su debut fue en julio de 1999 en una lucha contra "Uncle" Jess Hansen sólo tres meses luego de empezar su entrenamiento, Joe rápidamente subió en los rankigs de luchadores independientes de toda California.", puede mejorarse bastante, "Su debur se pordujo en julio de 1999 en un combate contra Uncle Jess Hansen, tan sólo tres meses después de haber empezado a entrenar. A partir de ese momento, Joe fue escalando con rapidez posiciones en las clasificaciones de luchadores independientes de toda California". Y eso sólo en dos párrafos. Por favor, los del proyecto lucha libre podrían hechar una mano también. Por cierto, ¿que es un "graduado" en este mundillo? Es uno de los términos de la jerga que no son claron para los profanos. Millars (discusión) 21:36 6 may 2008 (UTC)[responder]

A poner votos para sacar el atolladero... yo En contra En contra por lo ya dicho. -- {Net'ito} 22:39 10 may 2008 (UTC)[responder]
El revisor original se ha ofrecido a trabajar en él. Por mi no hay problema de que se quede unos pocos días si así se mejora. Millars (discusión) 11:47 11 may 2008 (UTC)[responder]
Igualmente yo estoy En contra En contra. Jorghe, Piensa lo que quieras, pero piensalo!
¿En contra por?, ¿alguien se detuvo a mirar las mejoras en el historial?. The Game, HHH (are you talking to me?) 10:00 31 may 2008 (UTC)[responder]

SAB en desacuerdo 2[editar]

Intentando recopilar los puntos en contra rescato:

  • Términos no entendibles. Hecho Enlazados a Términos de lucha libre profesional. Enlacé en la introducción la definición de promoción, por lo que no ví necesario enlazarlo cada vez que la palabra se nombraba en el artículo.
  • Ortografía y estilo. Hecho Ortografía y estilo revisados y, en lo posible, mejorados.
  • Términos en cursivas. Hecho Todos los que no son nombres propios, obviamente.
  • "Falso amigo" Eventualmente. Hecho Eran pocos, no fue dificil.
  • Reformulación de algunas oraciones. Hecho En lo posible.
Si aún hay algo que pueda estar mal, favor de colocarlo más abajo, tengo que aprovechar que ahora tengo tiempo para corregir este artículo. The Game, HHH (are you talking to me?) 10:11 31 may 2008 (UTC)[responder]

No estaría de más que los otros que han opinado dijeran también que errores ven exactamente. Yo sigo viendo problemas de estilo fundamentalmente, pero también algunos otros como:

  • La nota 6, aparte de que eso de leyenda idependiente de la Costa Oeste no es muy neutral, yo no veo que la fuente respalde lo dicho (igual es que no lo veo), ¿se puede comprobar? Hecho
  • Mal uso del término "funcionario", "promoción" (si este es un término de la jerga del tema debe explicarse), "residir" Hecho. no veo nigún "funcionario" ni "residir", el termino promocion fue explicado.
  • ¿Eventos de pague-por-ver? Nunca había oido eso. La palabra "show" está propuesta para ser elminada del diccionario, mejor utilicese un sinónimo en español (como espectáculo). Hecho aunque discrepo, hecho.
  • Problemas de ortigrafía: titulo, Cuidad de Nueva York. Hecho. no ví ni un titulo....
  • Algunas afirmaciones necesitan referencias:
    • "Luego se convirtió en Campeón Peso Pesado de la UPW con el reinado más largo de la historia." (aparte de que le falta "el"). Hecho Eliminado antes de la revisión
    • "Con su histórico reinado con el título de ROH, Joe también se estableció como la imagen de la compañía, y como un eterno luchador estelar en Norte América." ¿eterno luchador estelar? Hecho No encontré referencias, lo quité
  • Repito, Los Ángeles lleva tilde. Hecho otra vez no encontré el error
  • Yo al menos no entiendo algunas frases: "Hizo su debut en "Glory by Honor" como el "asesino de alquiler" de Christopher Daniels, traído para sacar el principal enemigo de Daniels, Low-Ki." Hecho
  • Oraciones que pueden mejorar:
    • "Joe rápidamente escaló y se convirtió en el Campeón Mundial de ROH, venciendo a Xavier en Philadelphia, Pennsylvania el 22 de marzo de 2003.", ¿escaló? si no se dice que escaló igual puede que escalara una montaña (capten la ironía, ya que se que sería en algun tipo de lista, pero debe explicarse bien). Hecho desde antes de la revisión
    • "... Kenta Kobashi hizo un viaje a Estados Unidos "once-in-a-lifetime" ¿once-in-a-lifetime?. Hecho explicado con la traducción de la frase
    • "Fue también en este acontecimiento que Joe desarrolló su infame movimiento "Olé Olé Kick"; una idea que se concretó después de ver un comercial durante la final de la Copa FA inglesa (que se dio el mismo día del show "Frontiers of Honor")." eliminado anteriormente

Bueno, hay más, pero es que la revisión debe ser bastante exhaustiva, cuando vea que se ha trabajado la vuelvo a revisar. Suerte. Millars (discusión) 10:36 31 may 2008 (UTC)[responder]

  • Una muy visible, "ranquear" no está en el diccionario. Necesito sugerencias, se quita el ranquear o se reemplaza por otra palabra.... diga usted
  • Lo de "pague-por-ver" lo cambiaría por "eventos de pago por visión", queda mucho mejor. Hecho cada uno con sus localismos, aquí eso me suena horrible....
  • Ya no lo se, ¿aparece algún enlace en "cubrir", supongo que es jerga de lucha?, si no hay enlace una nota explicatoria no le vendría mal. Hecho
  • ¿Quienes son los "oficiales"? está en la frase que tiene la nota 12. Hecho administradores era el término correcto
  • Sigue estando mal usado el término "funcionarios", frase de las notas 19 y 20. Hecho administradores era el término correcto, nuevamente
  • Lo de la promoción, ¿donde está explicado? debe explicarse en el artículo, no en la discusión. en la introducción, promoción TNA.

Millars (discusión) 11:16 31 may 2008 (UTC)[responder]

  • ¿golgó? Golgar no está en el diccionario. Está en el penúltimo párrafo. Hecho + pequeña explicación.
  • Clasificarse es reflexivo, faltan muchos "se", es mejor "se clasificó" que "clasificó". Hecho gracias por ahorrarme un poco de trabajo.
  • En el primer párrafo de 2007 está la palabra "paquetito", ¿que es eso? Hecho.

Millars (discusión) 11:25 31 may 2008 (UTC)[responder]

Bueno, gracias por el trabajo, creo que ahora está mejor que antes. Yo por mi creo que ya lo doy por bueno. A ver los otros dos que opinaron que dicen. Millars (discusión) 11:40 31 may 2008 (UTC)[responder]


Agregar que ganó la TNA Super X Cup en 2005--Leko (discusión) 18:41 14 abr 2010 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 13:56 29 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 43 en Samoa Joe. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:29 9 dic 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 6 enlaces externos en Samoa Joe. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:48 18 jul 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Samoa Joe. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:43 27 jun 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Samoa_Joe&oldid=140138510»