Discusión:Sebastián Caboto

Cambiar Gaboto por Caboto

Estimados colegas ¿por qué Gaboto? En otras enciclopedias y diccionarios en castellano figura como Caboto. Propongo cambiar el título a Sebastián Caboto. Saludos. Jorval (Chao.) 04:38 28 mar 2007 (CEST)

Revierto el cambio porque no estaba justificado, no se la razon ni se explico en la pagina de discusión Luis1970 (discusión) 17:48 13 jun 2008 (UTC)

Sin abrir juicio sobre que forma es la más utilizada en la bibliografía y por ende la que sea título del artículo, debo aclarar que en la bibliografía argentina es común el nombre Gaboto, a tal punto que existe un población denominada Puerto Gaboto en las inmediaciones del sitio en donde éste fundó el fuerte de Sancti Spiritu en 1527. Existe también en el departamento de Ñeembucú en el Paraguay la Colonia Sebastian Gaboto, ampliando a este país y a Uruguay, áreas por las que anduvo, el uso común de la forma con G.

Evidentemente la confunsión de letras surge de las vacilaciones que tuvo el idioma en aquellas épocas entre la G y la C, letras que tienen un origen común, es por eso que en las Reales Cédulas que el rey le dirigió figura Gaboto, como puede verse en este sitio [1], en donde se aclara el punto diciendo que el propio adelantado había firmado Caboto. Saludos.Nerêo (discusión) 20:12 16 jun 2008 (UTC)

Salida de Caboto desde Sanlucar de Barrameda (Cadiz), no de Cadiz capital.

Sebastian Caboto zarpó el día 3 de abril de 1526 de Sanlúcar de Barrameda , poniendo rumbo a las islas Canarias. La armada estaba compuesta de cinco naves: Santa María de la Concepción, Santa María del Espinar, Trinidad y San Gabriel y el número de tripulantes era 210.