Discusión:Senmanat

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Se escribe Sentmenat, me produce rabia y me indigna que no se escriba bien el nombre de mi pueblo, así que, por favor, corriganlo lo antes posible. Gracias. Senmanat se le llamaba a principios del siglo xx cuando se creia que el nombre venia de "cien mandados", en catalan "centmanats". Una investigación de los años 80-90 arrojo luz sobre el origen y se confirmo que el nombre viene del Santo y Patron "Sant Menna", por favor, pueden verificarlo comunicandose con el ayuntamiento. Gracias otra vez.

Cambio topónimo[editar]

Entre 1981 y el 1991 el municipio cambio de nombre (al menos en español) a "Sentmenat", que es como actualmente si le denomina. Este canvio se puede ver por ejemplo en la base de datos oficial de municipios epsñoles del INE (http://www.ine.es/daco/daco42/codmun/codmun11/11codmunmapa.htm)
Por ello convendría modificar el nombre en la página y eliminar la primera referencia por tratar-se de una publicación obsoleta en el tema.

--Fevsea (discusión) 17:04 9 jun 2016 (UTC)[responder]

No, lo que recoge el INE es el cambio a principios de la década de 1980 del topónimo oficial en castellano al catalán, siguiendo así con la Ley 7/1983, de 18 de abril, de normalización lingüistica en Catalunya, que en su artículo 12 estipula que "Los topónimos de Catalunya, excepto los del Valle de Arán, tienen como único forma oficial la catalana". Además, la forma castellana "Senmanat" está correctamente referenciado en el artículo con otra obra, por lo que el cambio propuesto no está justificado. Le sugiero que lea la convención específica para topónimos de España. Saludos, --Foundling (discusión) 18:10 9 jun 2016 (UTC)[responder]
En el mapa del ministerio de fomento del instituto geográfico nacional habiendo especificado el idioma como español aparece que el topónimo es "Sentmenat" y que mediante la búsqueda de topónimos del aplicativo no se encuentra ningún municipio llamado "Senmanat", en una web de carácter oficial. En enlace que he facilitado anteriormente (no al que usted ha contestado) aparece nombre de todo los municipios españoles según el INE también. Respecto a la referencia que cita no tiene sentido sentido que lo use como único argumento cuando lo que se discute es la modificación del topónimo al largo del tiempo. Denotar que no se busca llamarlo del mismo modo que en catalán, es meramente la actualización del topónimo en español. En que fundamenta que el topónimo correcto es "Senmanat"? --83.41.36.161 (discusión) 18:45 9 jun 2016 (UTC)[responder]
En el Nomenclátor Geográfico Básico de España (NGBE) del IGN su busca el municipio de "Sentmenat" ("Senmanat" no existe) podrá ver en el apartado de nombre "Idioma: spa, Representación escrita: Sentmenat" --83.41.36.161 (discusión) 18:49 9 jun 2016 (UTC)[responder]

Confundes nombre oficial con nombre en castellano. Todos los enlaces que muestras indican únicamente los topónimos oficiales, que para el caso de Cataluña solo pueden ser por ley en catalán, por eso ni aparece "Senmanat" ni "Lérida" o "Gerona". Para modificar el título de este artículo, deberías mostrar una obra que dijera que el topónimo en castellano, no el oficial, ha cambiado. De no ser así, el cambio propuesto no estaría justificado. Saludos, --Foundling (discusión) 19:02 9 jun 2016 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 00:43 23 nov 2015 (UTC)[responder]


Referencias[editar]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Senmanat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:46 1 ago 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Senmanat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:39 21 jul 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Senmanat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:41 15 ene 2020 (UTC)[responder]