Discusión:Shadow of the Colossus

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Shadow of the Colossus es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Videojuegos.

Error de traducción[editar]

En el idioma latín y en latinismos utilizados en el idioma inglés el plural es indicado por la terminación "i". Ejemplos de esto pueden ser las palabras "locus" y "cactus" que en sus formas plurales son "loci" y "cacti" (sí, se usan en inglés). Con este argumento insisto en que "colossus" significa "coloso" y no "colosos". Lo voy a corregir por tercera vez, esperando que no venga algún ignorante a cagarla de nuevo. Por cierto, esta página me da la razón: [[1]]

La pelicula[editar]

La pelicula se llama en algún lugar de la memoria, no como dices tu, tan solo cambia eso, si quieres poner algo mas, si que se traduce al castellano como sombra de los colossos en el doblaje aunque no se ha llamado así en nuestro pais, además no en un doblaje sudamericano sino en el español. Gracias por el articulo.

Otros[editar]

La parte de Innovación debería ser removida. es ambigua. __ El protagonista no se llama Wander, es un error de interpretación, no tiene nombre y se le conoce simplemente como "el vagabundo" (wanderer en inglés). Puede comprobarse en la página europea oficial del juego: http://www.shadowofthecolossus.com/

Trivia[editar]

-En la versión americana también se rellena la estamina cuando el vagabundo come las colas blancas de las salamandras.

-Lo del final alternativo reduciendo la vida había escuhado que no se podía. Hace falta una referencia para eso.

Versión en HD para PS3[editar]

Falta información acerca de la versión de colección que se estrenará para la PS3 con gráficos en HD, sería bueno incluir esto.

Errores de puntuación, acentuación y mayúsculas[editar]

En líneas generales, el artículo está bien redactado, pero habría que corregir algunos errores menores de acentuación, puntuación, sumado a algunas mayúsculas faltantes; un ejemplo claro es la frase siguiente, en la que no sólo faltan tildes, correcta puntuación y mayúsculas, sino que además carece de gramática apropiada:

«pero Agro ayuda a Wander en muchas cosas el jugador esta corriendo hacia el coloso y si el coloso se baja y Wander no puede solo llegar hasta arriba del coloso el va con Agro cabalgando muy rapido y salta alto y llega hasta por lo menos al brazo o pie del coloso y tiene que recargar su resistencia o si no caera del coloso».

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 01:24 28 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 34 en Shadow of the Colossus. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:56 12 dic 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 5 enlaces externos en Shadow of the Colossus. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:03 31 jul 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Shadow of the Colossus. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:41 22 jul 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Shadow of the Colossus. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:59 23 nov 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 10 enlaces externos en Shadow of the Colossus. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:51 28 jun 2020 (UTC)[responder]