Discusión:Shalom aleijem
Desambiguación[editar]
Creo que hay que incluir una página al efecto que contenga:
Shalom alejem (poema litúrgico) Shalom alejem (saludo) Shalom Aleichem (autor)
--Presuragentium (discusión) 23:57 26 sep 2010 (UTC)
Hola, efectivamente. Estoy de acuerdo, estoy buscando el escritor shalom aleijem, y entro en la practica liturgica, no esta desambiguado, ni diferenciado.
transcripcion fonetica[editar]
se me entrevera un poco la traducción transliterada al español cuando se usa SH para el sonido LL o Y y después se usa la J para el sonido de jota (como en ja ja ja)
porque si arranco en ingles leyendo llalom
sigo y leo aleyem
está un tanto confuso
no sé porque no soy hebreo parlante