Discusión:Silent Hill (película)

Las traducciones de los nombres de los personajes pueden sonar absurdas, pero es que desconozco si tienen su nombre en español. La cosa es que significan eso. Algunos he optado por no traducirlos (The Janitor se traduce como El Portero, lo que puede inducir a confusión) Usuario:Khaine

Sobre las traducciones

En Silent Hill se suelen dejar los nombres de las criaturas en inglés, excepto de Pyramid Head, que es Cabéza Pirámide (quizá por ser una de las criaturas más conocidas). The janitor sería más bien "el bedel", su nombre original ya está bien así. Usuario:ryogahibiki

Una pequeña aclaracion: Sharon es hija de Alexa con "el portero" (ya q este la violo cuando entro al baño llorando por los maltratos de las otras niñas). Y "Alexa mala" es simplemente el diablo (tengo muchos nombres). lo cual no me gusto es muy oco e ilustre. ok

Diferencias con el video-juego original

La película está basada en la primera entrega del videojuego, y la diferencia evidente es que el protagonista original es Harry Mason quien pierde a si hija Cheryl en el vagón de un tren. En la película la protagonista es una mujer.

Sobre el tipo de letra de este artículo

¿Por qué este artículo está escrito en Comic Sans?

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 2 en Silent Hill (película). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/68D7S1pfU?url=http://www.1up.com/do/blogEntry?bId=6605116 a http://www.1up.com/do/blogEntry?bId=6605116&publicUserId=1002415
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.sonypictures.com/movies/silenthill/site/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:32 12 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Silent Hill (película). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070822171415/http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=804 a http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=804
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090105160954/http://welcometosilenthill.com/ a http://www.welcometosilenthill.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:08 23 jul 2019 (UTC)