Discusión:Siroco

Creo que el siroco es el mismo viento que el jaloque, sólo que con dos nombres distintos. Uno, "jaloque" es propiamente español que parece venir del catalán xaloc, que viene del árabe hispánico, etc. y el otro, "siroco" viene del italiano, pero es el mismo viento del sudeste que viene del Sahara y llaman sirocco en italiano. Por eso creo que hay que fusionar. Lo que no sé es qué nombre preferir, si jaloque o siroco, ambas palabras las da por buena el diccionario, y no sé fuera de España cuál se usará más. --Kaornega (discusión) 08:49 17 jul 2010 (UTC)[responder]

Me parece exagerado colocar 4 veces la plantilla ^{{{Cita requerida}}} en la primera línea!!!.

Recomendaría el nombre usado en español y hacer una redirección desde el otro.--Alfredobi (discusión) 20:07 17 jul 2010 (UTC)[responder]

En el artículo hay un error, que también está en la wiki inglesa, ya que el lebeche es viento del suroeste y no del sureste. Por otra parte, no sé porqué Kaornega dice que "Xaloc" viene del árabe hispánico. Creo que simplemente viene del árabe, "sharq" que significa este y "Sharqi" que es "del este" y por ello también "viento del este". Lo mismo que Jaloque y que el "Xlokk" de Malta, que dificilmente vendrá del árabe hispánico. Otra cosa que encuentro impropio de una enciclopedia es decir que se llama xaloc "en valenciano y en catalán". Que los políticos se pongan a decir cosas así es lamentable, pero una enciclopedia no debiera sembrar confusión sobe si el catalán y el valenciano son lenguas diferentes. Es como si se dijese que "viento" se dice así en aregentino y en español. -- F.Giráldez

No se hace referencia por ninguna parte a las Islas Canarias, una de las regiones más afectadas por el siroco y la calima

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Siroco. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110708054431/http://navegandoporgrecia.blogspot.com/2011/01/el-viento-del-nombre.html a http://navegandoporgrecia.blogspot.com/2011/01/el-viento-del-nombre.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:35 23 jul 2019 (UTC)[responder]