Discusión:Sonic the Hedgehog (videojuego de 1991)

Actualmente este artículo es un candidato a destacado. Un artículo destacado debe ejemplificar los mejores trabajos de Wikipedia y por tanto debe cumplir con algunos requisitos. Puedes escribir tus comentarios en su sección de nominación.

Sonic the Hedgehog (videojuego de 1991) fue un candidato a artículo destacado, pero aún necesita mejorar ciertos criterios de calidad de acuerdo a la comunidad. Cuando las objeciones formuladas se hayan solucionado, puedes volver a presentar su candidatura. Te recomendamos ponerte en contacto con el proponente o redactor de la anterior candidatura para conocer su punto de vista. Historial de eventos para este artículo Revisión por pares realizada el 29 de septiembre de 2023 sobre esta versión. Resultado: REVISADO Candidatura a artículo destacado realizada el 13/01/2024 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO

Nombre

No debería llamarse Sonic el erizo? creo que hay una política sobre el nombre de los artículos. El de Sonic the Hedgehog se podría poner como redirect.--Murphy era un optimista 16:38 11 feb 2005 (UTC)

Que yo sepa, vino a España bajo el nombre de Sonic the Hedgehog... --Benko 23:50 19 feb 2005 (UTC)

Sobre el título apropiado

Si queremos hablar de la historia y el impacto del Erizo en sí debemos recurrir al nombre Sonic the Hedgehog, puesto que con ese nombre fue creado y con ese nombre se internacionalizó. La voz japonesa para el nombre de Sonic es Sonikku da Hedgigozzu (o algo asi U^^), por lo que como pueden ver el nombre queda tal cual con ligeras diferencias acordes a las desigualdades entre ambas lenguas. Que su nombre haya sudo traducido posterior a su creación va para otro tema, pero si lo que queremos es hacer referencia a la historia de Sonic en sí, lo más apropiado es llamarlo Sonic the Hedgehog. --SpendTimer 03:22 3 ago 2005 (UTC)

Frase

Esta frase No trata de otras versiones del juego ni del personaje en sí. debería desaparecer porque ya hay una desambiguación, así que la borro :)--Manuls 22:04 17 ene 2006 (UTC)

La versión inglesa

Estoy pensando en adaptar la versión inglesa, mucho más completa, de toda la Saga Sonic the Hedgehog, tanto de personajes como de juegos, etc. Después pienso añadirle más información. El objetivo es no quedarnos atrás con respecto a otras versiones y ofrecer abundante información e imágenes. Estoy, mientras tanto, haciendo el de Sonic, Tails y Knuckles, cuando lo acabe, lo expondré. Os pido que me corrijáis si me equivoco en algo. Si queréis comentar algo acudid mi página de discusión. --SM Baby Siabef 15:57 5 jun 2006 (UTC)

Como veis, ya he expuesto lo que he podido traducir de momento. He escogido la información más relevante de la versión inglesa (la verdad es que pocas cosas he quitado, sólo las que en España es bastante difíciles de seguir, como alguna información sobre los comics de Sonic, que si acaso resumiré). Por favor... ¡Corregidnos los fallos de ortografía y expresión que tengamos). Y, por favor, que alguien suba las imágenes de Sonic en el 15º Aniversario de la versión inglesa, y alguna fotito de algún juego, y si acaso, alguna de Tails y Knuckles. Si tenéis algo que decirnos, mejor a nuestra página de discursión. Gracias. --SM Baby Siabef 14:24 6 jun 2006 (UTC)

La sección de las zonas del juego, necesita ser vuelta a redactar y/o corregir completamente la ortografía ya que está pésimamente redactado, tanto que parece haber sido traducido por el traductor de Google.--Pablocuchis (discusión) 22:48 29 sep 2013 (UTC)

Informe de error

Traducción defectuosa, fallos ortográficos. - AlbertSch27 (discusión) 18:46 1 mar 2023 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 09:11 14 mar 2023 (UTC)