Discusión:Steve Purcell

Este artículo está en construcción, por lo cual no están ahora las referencias. Y si alguna frase o algo no está bien dicho respecto al articulo original en:Steve purcell por favor corregidme--No me volvere a afeitar, sam Max 18:33 7 ene 2010 (UTC)

Una duda.

¿Como se podría traducir esta frase?: A graduate of the California College of Arts and Craft, Purcell began his career creating comic strips for the college newsletter. Es que decir: Un graduado en el California College of Arts and Craft, Purcell empezo au carrera profesional y lo que sigue no tendría sentido--Barto95 (discusión) 10:26 1 mar 2010 (UTC)

Con que le quites el "un" del inicio ya vale. Tampoco hace falta además que la traducción sea absolutamente literal, mientras siga diciendo lo que dice el original. Saludos π (discusión) 18:33 15 nov 2010 (UTC)

Gracias por el consejo.--Barto95 (discusión) 19:03 16 nov 2010 (UTC)