Discusión:Sustrato lingüístico

creo que seria conveniente matizar afirmaciones como la de "pueblos primitivos conquistados por otros de mayor cultura". Es muy dificil juzgar si el que conquista tiene mayor cultura o no, simplemente conquista e impone su cultura.--Maañón 23:56 13 sep 2007 (CEST)

La clave de ser posible imponer la cultura o la lengua, es precisamente ser el pueblo conquistador de mayor cultura. Además el proceso ocurre al revés, como en caso de los visigodos. En otras palabras, un pueblo aprenderá y tomará el idioma de otro justo porque aquéllo sea de mayor cultura e irradie educación. —3oli ^(plática) 12:07 22 oct 2007 (CEST)

deberian ampliar un poco mas los terminos empleados en esta enciclopedia, utilizando un lexico mas amplio y un poco más sofisticado, con respecto a ampliar me refiero a sus caracteristicas, o ejemplos

Cuando dice: "En cuanto a la gramática y a la sintaxis, la influencia del substrato no parece explicar prácticamente nada." pasa por alto que en regiones rurales argentinas el sustrato quichua determina construcciones idiomáticas muy especiales, por ejemplo "alambrao costa" por decir en la costa del alambrado, que significa a lo largo del alambrado. Se organiza la frase en quichua y se la dice con palabras castellanas.