Discusión:Tangsudo

Redacción

Da la sensacion de que este artículo ha sido traducido palabra a palabra de otro idioma sin "adaptar" posteriormente las frases. Las oraciones tienen coherencia semánticamente, pero sintácticamente les hace falta una pequeña reestructuración.

He arreglado un poco la introducción, pero después he visto que casi todo el artículo necesita un pequeño retoque.

Si nadie mas se ofrece para arreglarlo, intentaré irlo yo arreglando poco a poco.

PERMITANME ENMARCAR LA DIFERENCIA QUE EXISTE ENTRE EL TAEKWON-DO ITF Y WTF, SON DOS ASOCIACIONES MUY DISTINTAS, POR LO TANTO AL AFIRMAR QUE EL TAEKWON-DO ANTES DE LA CREACIÓN DE LA WTF ERA OLIMPICO ES UN ERROR

-Krun (✉ mensajes) 17:28 3 mar 2007 (CET)

Etimología

Sin querer enrar en polémicas, el artículo contiene algunas inexactitudes. El nombre "Karate" fue inventado en el siglo XX para llamar al sistema de mano vacía de Okinawa, ue originalmente se llamaba "Tote" o "Tode" y que significa "Mano China" (como el Tangsudo). Además, en los anales del To-de (también llamado Okinawa-te o Karate) se afirma que el origen de este arte está en la China de los Tang; y la propia palabra "Tangsudo" deriva de la dinastía china Tang.

No es con ánimo de polemizar sobre los orígenes del Tangsudo, pero ya que se usa la etimología como diferencia entre éste y el Karate, al menos advertir que esa diferencia no es tal y que el texto está mal.

Un saludo