Discusión:Trasgo
EN EL APARTADO DEL TRASGU CÁNTABRU SE REFIERE EN REALIDAD AL TRENTI.
- Tony Rotondas 13:10 31 dic 2006 (CET)
Goblin, orco y trasgu no son lo mismo. Un orco no tiene nada de espiritu burlon, y mucho menos en la obra de Tolkien.
En la obra de J.R.R Tolkien, los orcos y trasgos son la misma raza, algunas pequeñas variaciones morfológicas, pero en escencia son orcos todos.
El último párrafo es incorrecto y debería ser eliminado o editado, no existe el error que se menciona, en la traducción española de "El Hobbit" se usa el término "trasgo" cada vez que Tolkien se refiere a los "goblins" excepto en una ocasión en la que Tolkien usa el término "orcs" que es traducido como "orcos".
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Trasgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161101102437/http://librosminimos.silabario.net/descargas/Poes%C3%ADa/trasgo%20-%20ciudad%20sin%20alamos.pdf a http://librosminimos.silabario.net/descargas/Poes%C3%ADa/trasgo%20-%20ciudad%20sin%20alamos.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:09 27 nov 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Trasgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161101164302/https://lajicara.net/eunice-shade/sobre-la-generacion-2000-en-nicaragua a https://lajicara.net/eunice-shade/sobre-la-generacion-2000-en-nicaragua
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:31 4 mar 2020 (UTC)