Discusión:Trifón Medrano

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Trifón Medrano Elurba. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141129010830/http://www.cozar.info/cozpol1936.htm a http://www.cozar.info/cozpol1936.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:03 1 ago 2019 (UTC)

Informe de error

El segundo apellido de Trifón Medrano es LLURBA, no Elurba. Era primo de mi madre. Gracias. - Carmen Rodriguez Llurba 88.0.142.242 (discusión) 13:20 9 may 2020 (UTC)

No sin referencias. Gracias por tu mensaje, pero para que podamos incluir la información que nos proporcionas, es necesario que aportes aquí referencias fiables que la respalden, como pueden ser libros, páginas web, periódicos, revistas, etc. Puedes consultar Wikipedia:Verificabilidad para más información al respecto. De hecho, hay fuentes para las dos formas de ese segundo apellido, y quizá sean un poco más numerosas las que lo llaman Elurba (pero puede que eso se deba a la influencia de la propia Wikipedia). Con fuentes que resulten concluyentes se podría modificar.

Pero hay una segunda opción, que es la que apoyo: llamar al artículo simplemente Trifón Medrano, e iniciar el artículo con la frase

Trifón Medrano Elurba o Trifón Medrano Llurba (Getafe, 1908-Bilbao, 17 de febrero de 1937)​ fue un político comunista español.

Y agregarle una fuente a cada una de las dos formas. Traslado la propuesta a la discusión del artículo. --Marcelo (Mensajes aquí) 14:51 9 may 2020 (UTC)

 Corregido. Me he tomado el tiempo de buscar fuentes fiables, y parece claro que Lliurba era su segundo apellido, aunque principalmente era conocido por Trifón Medrano, y existen fuentes para hasta cuatro variantes del segundo apellido (Elurba, Liurba, Llurba o Yiurva). Por eso he corregido el artículo (que Marcelo analizó en medio de mis ediciones) y lo he trasladado a su nombre más habitual. Gracias por el aviso. -- Leoncastro (discusión) 15:01 9 may 2020 (UTC)

Por favor, Leoncastro, fíjate que escribiste cuatro versiones, y ninguna era Llurba, je. Por otro lado, existen muchas fuentes que lo mencionan como Medrano Elurba, por lo que no estaría de más mencionar esa versión:

Trifón Medrano Llurba (Getafe, 1908-Bilbao, 17 de febrero de 1937), también mencionado como Trifón Medrano Elurba,​ fue un político comunista español.

Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 15:13 9 may 2020 (UTC)

Sobraba una «i» en mi respuesta aquí, pero estaba bien indicado en el artículo. Sinceramente Marcelo, me fío más por las fuentes periodísticas publicadas en la época, que fuentes actuales que derivan todas de la Wikipedia en catalán o de los mismos blogs que usaba esta como referencia para el apellido «Elurba». No hay fuentes anteriores al artículo y al blog que respalden ese apellido, por lo que no quiero darle mayor visibilidad que la que tiene. Por ejemplo, también encontré la variante «Yiurva» en un manuscrito que, en mi opinión, no es más que un error ortográfico del escritor; o también «Liurba» que creo que es una simple confusión entre ele «l» e «i», seguramente por alguna fuente con la tipografía gastada o rasgada. Todas estas variantes dudosas o confusas, es mejor que no tengan la misma visibilidad del apellido real. -- Leoncastro (discusión) 15:32 9 may 2020 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 18:11 16 may 2020 (UTC)