Discusión:Triqui de Santo Domingo del Estado

Aclaraciones

Es necesario aclarar que la variante tnánj nin'hin, como aparece en el catalogo de lenguas indígenas del INALI[1], no es del todo correcto. El catálogo denómina a esta variante como triqui baja, pero en realidad hablar de triqui baja es hablar de la variante de Copala, incluso, el catálogo hace otra divición con la denominación triqui de copala, y estas denominaciones hacen que los hablantes de la variante de Copala se confundan e incluso nieguen la variante tnánj nin'hin, pues, el catálogo menciona que la denominada variante triqui baja se habla en Constancia del Rosario y Putla, es cierto si esta denominación hiciera referencia al triqui de Copala, pero como hace referencia a la variante tnánj nin'hin, está en un error, pues ésta variante en realidad se habla en la parte alta, en la comunidad de Santo Domingo del Estado en el Municipio de Putla Villa de Guerrero, Oaxaca. Cierto es, también, que el Catálogo menciona a Santo Domingo del Estado y San Isidro del Estado como hablantes de esta lengua, pero las demas comunidades ahí mencionadas no.

Enlaces rotos

• http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Libro_Triqui_DiCanio_Cruz_Martinez.pdf
• http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Libro_Triqui_DiCanio_Cruz_Martinez.pdf

Elvisor (discusión) 19:04 26 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 5 enlaces externos en Triqui de Santo Domingo del Estado. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf a http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110513075938/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Triqui-Copala.htm a http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Triqui-Copala.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120616224854/http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/Con%20la%20vida%20en%20los%20linderos.pdf a http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/Con%20la%20vida%20en%20los%20linderos.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131215225610/http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/San%20Juan%20Copala.pdf a http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/San%20Juan%20Copala.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110513075938/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Triqui-Copala.htm a http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Triqui-Copala.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:16 20 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Triqui de Santo Domingo del Estado. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110716163304/http://www.ailla.utexas.org/site/cilla4/Matsukawa_CILLA_IV.pdf a http://www.ailla.utexas.org/site/cilla4/Matsukawa_CILLA_IV.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:42 20 may 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Triqui de Santo Domingo del Estado. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110911212256/http://www.iih.unam.mx/moderna/ehmc/ehmc07/082.html a http://www.iih.unam.mx/moderna/ehmc/ehmc07/082.html
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Libro_Triqui_DiCanio_Cruz_Martinez.pdf
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Libro_Triqui_DiCanio_Cruz_Martinez.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:14 1 ago 2019 (UTC)