Discusión:Víktor Yanukóvich

Untitled

El artículo dista de serlo, sino mas bien un panfleto propagandístico, centrado en unas acusasiones criminales usadas en la campaña sucia de desprestigio (habitual en todos los partidos de la vida política ucraniana). Es realmente dudosa su neutralidad, dejando de lado todo interés enciclopédico con un punto de vista neutral. — El comentario anterior sin firmar es obra de 84.76.211.164 (disc. • contribs • bloq). Manuel Trujillo Berges 20:17 24 ene 2008 (UTC)

No neutralidad

Completamente de acuerdo. Borro directamente partes panfletarias sin la más mínima referencia. Manuel Trujillo Berges 20:17 24 ene 2008 (UTC)

Repongo comentarios borrados en la discusión blanqueada, lo que constituye claramente vandalismo, y marco el artículo como No neutral, por constituir un mero panfleto acusatorio, claramente poco enciclopédico. Advierto igualmente aquí y en su página de discusión a Militar11 (disc. · contr. · bloq.) de que no repita el blanqueo de las discusiones, so pena de reportar sus acciones como vandálicas. Manuel Trujillo Berges 10:02 3 feb 2008 (UTC)

Este artículo es pésimo en cuanto a neutralidad. Pero la guinda la aporta la parte en que se detallan las protestas del Maidan (puede tener un pase, ya que fruto de estas abandona el país), pero en dicha narración se obvían los 100 asesinados por francotiradores del Maidan así como la ruptura de la tregua por parte de estos tomando el parlamento (a la fuerza). El artículo da casi a entender que Yanukovich un día decidio irse a por tabaco sin razón aparente. Vergonzoso. Ekaitz 05:09 12 nov 2014 (UTC)

Sugerencia de cambio

Pongo aquí el cartel de no neutral, entre otras muchas cosas que poco a poco iré poniendo, el de la referencia número 8, ya que refleja únicamente la primera parte de la referencia, que es la del oponente político y ministro del interior(lutskov). La segunda parte es lo que dice el Fiscal General Piskún, en el que alega la legalidad de cancelación de antecedentes penales:

Исходя из этого, Пискун считает заявление Зварича "несуразными грязными технологиями, направленными на дискредитацию самого рейтингового политика Украины, кандидата в народные депутаты Виктора Януковича".

(Partiendo de esto, Piskún dice que la petición de ZVarich son "tácticas absurdas de juego sucio dirigido al descrédito que ha alcanzado contra el candidato a diputado nacional Viktor Yanukovich)

Sugiero un cambio de redacción, si es bien recibido, claro está, SIN OCULTAR ni los antecedentes ni las acusaciones contra Yanukovich, pero no centrando únicamente en eso.

Me quedo en espera de alguna respuesta.

Shliahov 10:06 3 feb 2008 (UTC)

Traducción de primera parte del artículo "Янукович Віктор Федорович" (Viktor Yanukovich) de la wikipedia ucraniana

Vista la situación, de la que me siento en parte culpable, pongo por partes la traducción del artículo, no incorporándolo al mismo hasta no pueda "militar11" volver a editar la wikipedia, y no sea malentendido como aprovechar la coyuntura para manipular nada. Pongo la wikipedia ucraniana en este caso, porque parece bastante imparcial sobre el tema.... y supongo... que los propios ucranianos están algo informados....Shliahov 19:04 3 feb 2008 (UTC)

Viktor Fedorovich Yanukovich (Ві́ктор Фе́дорович Януко́вич) nació el 9 de julio de 1950 en Zhukovka (Жуковка) (Ucrania), y es el jefe del “Partido de Las Regiones” (desde abril de 2003); Primer Ministro de Ucrania (21 de noviembre del 2002 al 5 de enero deñ 2005 y desde el 4 de agosto del 2006 al 18 de diciembre de 2007); Miembro del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania ( Ради національної безпеки і оборони України) (desde el 11 de septiembre de 2006).

==Formación==

• Escuela técnica Enakiivsky (1973)
• Instituto Politécnico de Donekts (1980), especialidad de ingeniería mecánica, “economía de vehículos y vehículos a motor”.
• Academia Ucraniana de Comercio Exterior (2001), master en derecho internacional “Derecho Internacional”.
• Instituto economico-legal de investigación “NANU” (НАНУ), disetación del tema “Administración del desarrollo de la infraestructura en una gran región industrial”

==Carrera==

• Agosto 1972 — Abril 1973 — electricidad del automobil.
• Abril 1973 — Noviembre 1976 es mecánico del ATP, Enakiivske № 04113
• Noviembre 1976 — febrero 1984, director de taller de la empresa VO «Ordzhonikidzevugillya» ( Орджонікідзевугілля) de la ciudad de Enakieve.
• Febrero 1984 — septiembre 1987, director de taller de la empresa VO «Donbastransremont» ( Донбастрансремонт) de la ciudad de Donetsk.
• Noviembre 1987 noviembre 1988, subdiretor de la compañía de trasnportes como gerente de apoyo logístico y de trasporte. Empresa estatal de Donetsk de la industria del carbón.
• Mayo a septiembre de 1989 adjunto de dirección, y en septiembre de 1989 hasta marzo de 1991, director de la empresa VO «Donbastransremont» (Донбастрансремонт)
• Mayo de 1991 a enero 1994, director general, unión de empresas VO «Donbastransremont» (Донбастрансремонт)
• Enero a septiembre de 1994, director general de la, unión de industrias del transporte del carbón «Ukrvuglepromtrans» (Укрвуглепромтранс)
• Septiembre de 1994 a agosto de 1996 como director general de la división territorial de Donetsk de la Asociación de transporte «Donetskavtotrans» ( Донецькавтотранс).
• Agosto a septiembre de 1996, vicepresidente; de septiembre de 1996 a mayo 1997, primer vicepresidente; de 14 de mayo de 1997 al 21 de noviembre de 2002, es presidente de la Gobernación del Óblast de Donetsk ( Донецької облдержадміністрації) y presidente director de Donetsk (Донецької облради).
• Del 21 de noviembre de 2002 a 5 de enero de 2005, es Primer Ministro de Ucrania, y miembro del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania (Ради національної безпеки і оборони України).
• De agosto a septiembre de 1996, vicepresidente; se septiembre de 1996 a mayo de 1997, primer vicepresidente; del 14 de mayo de 1997 a 21 de noviembre de 2002, es presidente de la Gobernación del Óblast de Donetsk ( Донецької облдержадміністрації) y presidente director de Donetsk (Донецької облради). облдержадміністрації
• De 21 de noviembre de 2006 a 5 de enero de 2005, es Primer Ministro de Ucrania, y miembro del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania (Ради національної безпеки і оборони України).
• Del 4 de agosto de 2006 es Primer Ministro de Ucrania, y miembro del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania (Ради національної безпеки і оборони України).

Traducción de capítulos "familia" e "infancia y juventud" parte del artículo "Янукович Віктор Федорович" (Viktor Yanukovich) de la wikipedia ucraniana

Shliahov 19:29 3 feb 2008 (UTC)

==Familia==

Nacido en el asentamiento obrero de Zhukovtsi (Жуковці ) de la ciudad de Enakieve (Єнакієве) en el Óblast de Donetsk. Hijo del metalúrgico Fedir Volodimirovich Yanukovich (1923-1991) y de la enfermera Olga Seminivna Yanukovicha (1925-1952. Se casó con Ludmila Oleksandrivna Yanukovicha (nacida en 1949), ahora pensionista; su hijo, Aleksandr (nacido en 1973), doctor en la especialidad de estomatología, vice-directgor general de la empresa «Donbasnaftoprodukt» (Донбаснафтопродукт), y otro hijo de nombre Viktor (nacido en 1981, diputado en Ucrania. Viktor Yanukovich tiene hermanastras, pero de los que prefiere no acordarse​.

==Infancia y Juventud==

La madre muere cuando Viktor Yanukovich tenía 2 años, y su padre de casó en segundas nupcias. Por las malas relaciones con su madrastra, se marchó de la casa paterna a la de su abuela. Cuando Viktor Yanúkovich fue Primer Ministro, una cartel apareción en la escuela donde había estudiado, diciendo: “Yo nunca estuve en los alrededores de Vidminnikom, quería aprender bien, las ciencias se me daban bien”, los profesores decían “lo coge todo rápicamente”. De su padre heredó el dicho “lo que temen los ojos, lo hacen las manos”. También heredó de su padre fue la amistad con el cosmonauta George Timofiovich Beregov, que por lo que parece, este estudio junto a Feodor Volodimirovich Yanukovich vuelo antes de la guerra en el Club de Vuelo de Enakiievsk. Luego, como es conocido, esta amistal le sirvió a Viktor Yanukovich para liquidar las partes oscuras de su biografía.

La infancia dificil le formó el carácter a Yanukovich, e hizo amigos de Pinovki (población alrededor del pueblo de Enakiev, donde Viktor Yanukovich vivía)​.

Traducción de primera parte del artículo "Antecedentes" (Viktor Yanukovich) de la wikipedia ucraniana

Shliahov 19:56 3 feb 2008 (UTC)

==Antecedentes==

El 15 de diciembre de 1967, cuando Viktor Yanukovich tenía 17 años, fue condenado por primera vez a 3 años de prisión por su participación en un robo, castigado en el artículo 141 párrafo 2 del Código Criminal de Ucrania, como miembro de un grupo criminal “Pinovka”. Debido a la amenestía con motivo del 50 aniversario de la Revolución de Octubre, la condena se rebajan la condena a año y medio. Viktor Yanukovich cumplio la pena en la colonia penal de Kremenchug durante 6-7 meses, y entro en régimen abierto por buena conducta. Empadronado en Smila, al tiempo que estaba en el penal, colaboró con la administración en el centro comunal.

A Yanukovich se le acusó de un segundo delito, por lesiones, contemplado en el artículo 102 del Código Criminal de Ucrania, y condenado el 8 de junio de 1970 a 2 años de prisión. Por razones aun no aclaradas, se le condenó a 9 meses. En el atestado de uno de los amigos de Viktor Yanukovich, Aleksandr Martinenko, se le acusó de de estar presente en la violación, estando ambos borrachos. Hecho que está recogido en el artículo 118 del Código Criminal ucraniano, pero debido a la colaboración en el esclarecimiento de la desaparición de la víctima, los cargos le son retirados​.

Durante 1978, por decisión del Presidente del Tribunal Regional de Donetsk, los antecedentes son cancelados. Esto puede ser debido a la intervención del cosmonauta Georgi Beregov (Георгія Берегов), diputado del Soviet Supremo de la URSS​.

Las circunstancias contradictorias de estos hechos, ha sido ampliamente aireado por los medios de comunicación.

En el año 2006, se inicia una investigación por delito de falsificación por las sentencias en la que cancelan los antecedentes de Viktor Yanukovich. Sin embargo, esta investigación se cierra debido a falta de hecho delictivo en Julio de 2006​.

Resto de capítulos (solo título) para ir haciendo poco a poco

Con tiempo y una caña..... se podrá completar. Pero... primero veamos si se quiere completar o no, claro. Shliahov 20:04 3 feb 2008 (UTC)

• ===Період 1997—2002 рр. (Periodo 1997-2002)===
• ===Голова Уряду України з 2002 по 2005 рр./Jefe de Gobierno de Ucrania 2002-2005===
• ===Вибори Президента України 2004 р./Elecciones presidenciales de 2004===
• ==Період з 2005 по сьогодення/Periodo durante el conflicto en 2005==
• ===Опозиційна діяльність 2005—2006 рр./Actividad opositora 2005-2006===
• ===Вибори до Верховної Ради 2006/Elecciones al Parlamento del 2006===
• ===Голова Уряду України з 2006 р./Jefatura de Gobierno de Ucrania en 2006===
• ==Аналіз засад економічної політики/Análisis de los principios de política económica==
• ==Звання та посади/ascensos y cargos==
• ==Наукова діяльність/actividad científica==
• ==Нагороди/premios==
• ==Курйози/curiosidades==
• ===«Родовий» герб/escudo familiar===
• ===Народна творчість/creación popular===
• ==Захоплення/fascinación==</nowiki>

No neutralidad

Este artículo es el menos neutral que he podido leer en Wikipedia, además de que carece completamente de información significativa, principalmente sobre las políticas que ha llevado adelante como Primer Ministro de Ucrania.--Santi Monse 07:19 6 abr 2012 (UTC)

Yanúkovich o Yanukóvich

He oído a personas eslavas, no sabría decir si ucranianas, rusas o de otra lengua, pronunciar el nombre como "Ianúkovich", sería interesante que alguien que conociera más pudiera asegurar si el nombre original se pronuncia como esdrújula o como grave, --Davius (discusión) 23:24 23 feb 2014 (UTC)

A falta de pan buenas son tortas, la wikipedia inglesa, incluye la acentuación grave (tal vez la persona que oí no era hablante de ucraniano o ruso), --Davius (discusión) 23:26 23 feb 2014 (UTC)

Yo domino el ruso y el ucraniano, el nombre se pronuncia Yanucóvich. Existe la tendencia de transliterar el apellido del cirílico al latino como "Yanukóvych", porque la "y" o "i" de la última sílaba es una vocal dura que no existe en español. En nuestro idioma la "y" es una consonante pero cuando se usa como conjunción se vocaliza. De acuerdo a las reglas de la RAE no es posible pronunciar los tres sonidos consonantes consecutivos tales como "vych", lo que sería igual que (im)prounciar "vllch" o "vñch". La transliteración más ortodoxa debe ser VÍCTOR YANUCÓVICH. La "k" es innecesaria cuando tenemos la "c" en español. CORRÍJANLO POR FAVOR. --GabEuro (discusión) 07:45 10 jun 2014 (UTC)

El acento cae en la o, pero además es necesario seguir el convenio sobre la transliteración: Wikipedia:Transliteración y transcripción#Ruso y otros idiomas de escritura cirílica. Un saludo. Wadim ^{Алё, Вадим слушает!} 11:58 10 jun 2014 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.yankovych.com.ua
• http://www.fundeu.es/recomendacion/viktor-yanukovich-nombre-del-presidente-de-ucrania/:Grafía
• http://ukranews.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=20

Elvisor (discusión) 05:22 28 nov 2015 (UTC)

No neutralidad

Carece totalmente de neutralidad, lleno de mentiras por todas partes --186.95.72.95 (discusión) 20:03 28 oct 2018 (UTC)

No neutralidad

Particularmente en lo que se refiere al Euromaidán y a la huída de Yanukovich, reconocido títere de Putin.