Discusión:Valle de las Caderechas

Enlaces rotos

• http://www.caderechas.com/Las%20Canales%20de%20Madrid_R.pdf

Elvisor (discusión) 13:28 19 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Valle de las Caderechas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180420073740/http://www.caderechas.com/wordpress/reinetas a http://www.caderechas.com/wordpress/reinetas
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180420010549/http://www.caderechas.com/wordpress/inicio a http://www.caderechas.com/wordpress/inicio

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:11 20 ene 2020 (UTC)

Etimologías

"Caderechas" es, sin ninguna duda, el resultado fonético regular del latín CATARACTAS en castellano (como "hecho" viene de FACTUM, "leche" de LACTEM, "derecho" de DIRECTUM,etc...). Es más, las grafías -gg- o -g- son una de las maneras en que el castellano medieval representaba el sonido que actualmente representamos por "ch", de manera que lo que atestiguan las documentaciones "cadereggas", "caderregas" es que en esa época ya se pronunciaba "caderechas" exactamente igual que ahora.

Y, por si hubiera duda, ahí están los saltos de agua que son típicos de ese lugar. Difícilmente se puede encontrar una etimología más segura y fundamentada.

Y más "veraz", por cierto.