Discusión:Varietal

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

La página inglesa Varietal reenvía lógicamente aquí. Pero la página francesa cépage (traducción de cepa) también, cuando debería corresponder a vid. Por lo cierto, ¿hay algún reparo a emplear la palabra cepa en la wiki en español? No la encuentro en ningún sitio. La palabra vid tampoco se usa mucho. En su lugar se emplea más la palabra uva, que es a menudo inapropiada. La planta de la vid es una cosa, y su fruto otra. ¿Estarán la mayoría de las páginas que he leído traducidas y resumidas/simplificadas del inglés? Se echa en falta algún enólogo español que pueda echar una mano.--Capucine8 (discusión) 15:13 19 jul 2009 (UTC)[responder]

"Varietal" No existe como vocablo en el Diccionario de la Real Academia Española.