Discusión:Yagan/Candidatura a destacado
Volver a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados#Yagan.
Yagan[editar]
Hasta ahora: (2-1)
- Propuesto por
- Jurado del 5º Wikiconcurso (FAR, Tostadora, Cristianrock2)
- Plazo de votación (14 días)
- del 3 al 17 de octubre
- Categoría
- Historia de Australia, Australianos
- Motivación
- Traduccion de un articulo destacado de otra wiki, considerado de lo mejor por el jurado
- Redactor
- Oscar .
A favor
FAR
- Tu voto a favor
En contra
- Rjbox 06:17 3 oct 2006 (CEST)
- Tu voto en contra
- Comentarios
- Hay varios errores de traducción. Por citar algunos: se confunde elder (alto rango en este caso) con older (mas viejo) y kinship (parentesco) con kindness (amabilidad). Despues se habla de una competencia de lanzamiento de trigo cuando el original dice "spear throwing" es decir lanzamiento de lanza. Rjbox 06:17 3 oct 2006 (CEST)
- Todavía no esta listo, propongo un tiempo (como en Libre albedrío), para arreglarlo, saludos Oscar (discusión) 02:47 4 oct 2006 (CEST)