Dizain

En la métrica francesa, se llama dizain a las estrofas compuestas por diez versos. Se forman, generalmente, con la adición de un cuarteto (quatrain, en francés) y un sexteto (sizain). Pueden ser isométrica, o bien heterométrica, con versos de 7 u 8 sílabas. Es equivalente a la décima de la poesía en español.

Ejemplos

Un rare écrivain comme toi

Devrait enrichir sa famille,

D'autant d'argent que le feu roi

En avait mis dans la Bastille.

Mais les vers ont perdu leur prix;

Et pour les excellents esprits,

La faveur des princes est morte.

Malherbe en ect âge brutal,

Pégase est un cheval qui porte

Les grands hommes à l'hópital.

François Maynard (1582 – 1642)

Fuentes

• Flausas y Mata, José (1859). Librería de Joaquín Verdaguer, ed. Curso Ecléctico de Lengua Francesa. Barcelona. pp. 69/70. 
• Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 150. ISBN 8424911113. 

Enlaces externos

• Dizain de François Coppée. Éditions du Moulin Veste (en francés).

• Datos: Q3032654