Emma Perodi

Emma Perodi
Información personal
Nacimiento	31 de enero de 1850 ; Cerreto Guidi (Italia)
Fallecimiento	5 de marzo de 1918 ; Palermo (Italia)
Información profesional
Ocupación	Periodista, escritora, editora y traductora
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Emma Perodi (Cerreto Guidi, 31 de enero de 1850 - Palermo, 5 de marzo de 1918) fue una periodista y escritora italiana, conocida por sus obras de literatura infantil.

Biografía[editar]

Hija de Federigo Perodi, ingeniero, y de Adelaide Morelli Adimari, de orígenes nobiliarios, Emma, cuyo lugar de nacimiento no estuvo claro hasta los años 80 del siglo XX que se encontró su certificado de bautismo, confirmando que fue bautizada en la parroquia de Cerreto de San Leonardo el 2 de febrero de 1850,^[1] vivió una infancia acomodada y recibió una cuidada educación. También disfrutó de una gran independencia que le permitió viajar por la mayor parte de Italia y del resto de Europa.

Su madurez artística, se desarrolló principalmente en Florencia. A partir de 1881, Perodi fue colaboradora y luego directora (desde 1887) del Giornale per i bambini, que se editó en Roma y fue fundado y dirigido inicialmente por Ferdinando Martini.

Su obra principal fue Le novelle della nonna, publicada entre 1892 y 1893, una colección de cuentos fantásticos ambientados en el Casentino que, aunque estaban destinados a los niños, contienen temas inquietantes, góticos, casi de terror, que son plenamente apreciados por los lectores adultos.

Murió de neumonía en Palermo, donde trabajó durante unos veinte años, publicando sus obras en la editorial Salvatore Biondo.

Reconocimientos[editar]

En julio de 2018, se estableció en Casentino un parque literario que lleva su nombre.

Obra principal[editar]

Cuoricino ben fatto, libro di lettura per le scuole e le famiglie, ilustraciones de Enrico Mazzanti, Florencia, Felice Paggi, 1886, y ediciones posteriores Firenze, Roberto Bemporad e Figlio, 1891 e 1929.
Nel canto del fuoco, l'omino di pasta, libro per la fanciullezza, ilustraciones de Enrico Mazzanti, Milano, Enrico Trevisini (Nueva biblioteca educativa y instructiva para lasescuelas; 115), 1887.
Cuore del popolo: Libro para la adoslescencia, illustrato por Adolfo Scarselli. - Florencia: R. Paggi Edit., 1892 (Consejo. por Enrico Ariani).
I bambini delle diverse nazioni a casa loro, con 31 viñetas especialmente dibujadas por Enrico Mazzanti, Florencia, Roberto Bemporad y Hijo, 1890.
Le novelle della nonna, fiabe fantastiche, Florencia, Salani. 1893 (nueva edición con el título Fiabe fantastiche. Le novelle della nonna, Turín, Einaudi, 1974).
Roma italiana. 1870-1895, Roma, Bontempelli, 1896.
Ce-fu (dal diario di un marinaio italiano), ilustraciones de C. Casaltoli, Lanciano, R. Carabba, 1901.

Traducciones[editar]

Wolfango Goethe, Le affinità elettive. Romanzo, Primera versión italiana de Emma Perodi e Arnaldo De Mohr, Milán, Librería Editorial Nacional, 1903.

Referencias[editar]

↑ L'Enciclopedia Treccani indicaba Florencia, el Dizionario Enciclopedico de la misma editorial Fiesole. En 1988 Giovanni Micheli reprodujo el certificado de bautismo para su Introduzione a E. Perodi, I briganti di Cerreto Guidi, Florencia, Pagnini, 1988. El descubrimiento dio lugar a un artículo de 1991 que apareció en la revista fucecchiana Erba d'Arno y ahora se puede leer en G. Micheli, La Perodi è nata a Cerreto, in AA. VV., Emma Perodi. Saggi critici e bibliografia (1850-2005), Pontedera 2006, pp. 17-19.

Bibliografía[editar]

Piero Scapecchi, Una donna tra le fate. Ricerche sulla vita e sulle opere di Emma Perodi, Quaderni della Rilliana 11, Poppi, Ediciones de la Biblioteca Rilliana, 1993
AA. VV., Emma Perodi. Saggi critici e bibliografia (1850-2005), editado por Federica Depaolis y Walter Scancarello, Pontedera, Bibliografía e Información, 2006
AA. VV., Su Emma Perodi. Nuovi saggi critici, editado por Walter Scancarello, Pontedera, Bibliografía e Información, 2015
AA. VV., La valle dei racconti. In Casentino con Emma Perodi, editado por Paolo Ciampi y Alberta Piroci, Aska Edizioni, 2019

Enlaces externos[editar]

Esta obra contiene una traducción total derivada de «Emma Perodi» de Wikipedia en italiano, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Peròdi, Emma, en Treccani.it – Enciclopedie on line, Instituto de la Enciclopedia Italiana.
PERODI, Emma, en Enciclopedia Italiana, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1935.
Sabina Ciminari, PERODI, Emma, en Diccionario biográfico de los italianos, vol. 82, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 2015.
Opere di Emma Perodi, en openMLOL, Horizons Unlimited srl.
(EN) Opere di Emma Perodi, en Open Library, Internet Archive.
(EN) Opere di Emma Perodi, en Proyecto Gutenberg.
Bibliografia italiana di Emma Perodi, en Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
Fonti bibliografiche e Archivio su Emma Perodi, su bibliografiaeinformazione.it. URL consultato il 23 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
Il «Medioevo contraffatto» di Emma Perodi. L'ombra del Sire di Narbona, de Francesca Roversi Monaco, sitio "Storicamente", Laboratorio de Historia, Universidad de Bolonia.

En otros proyectos[editar]

Wikisource contiene una página dedicada a Emma Perodi
Wikiquote contiene citaciones de o sobre Emma Perodi
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Emma Perodi

Datos: Q3724654
Multimedia: Emma Perodi / Q3724654

[1] L'Enciclopedia Treccani indicaba Florencia, el Dizionario Enciclopedico de la misma editorial Fiesole. En 1988 Giovanni Micheli reprodujo el certificado de bautismo para su Introduzione a E. Perodi, I briganti di Cerreto Guidi, Florencia, Pagnini, 1988. El descubrimiento dio lugar a un artículo de 1991 que apareció en la revista fucecchiana Erba d'Arno y ahora se puede leer en G. Micheli, La Perodi è nata a Cerreto, in AA. VV., Emma Perodi. Saggi critici e bibliografia (1850-2005), Pontedera 2006, pp. 17-19.

[1]