Diferencia entre revisiones de «Apolonia Dorregaray Veli»

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
características de su arte
m Revertidos los cambios de La Mariscala (disc.) a la última edición de Semibot
Etiquetas: Reversión Revertido
Línea 2: Línea 2:
* Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana, 1995}}
* Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana, 1995}}


'''Modesta Apolonia Dorregaray Veli''' ([[Distrito de El Tambo|El Tambo]], 12 de enero de 1914<ref name=":1">{{Cita web|url=https://concepcionstudio.wordpress.com/2015/09/16/100-anos-de-maestria-dona-apolonia-madre-del-mate-burilado-contempraneo/|título=100 AÑOS DE MAESTRIA: DOÑA APOLONIA, MADRE DEL MATE BURILADO CONTEMPRANEO|fechaacceso=2024-04-13|fecha=2015-09-16|sitioweb=// concepción studio|idioma=en}}</ref> - [[Lima]], 16 de septiembre de 2002) fue una [[artista tradicional peruana]], cultora del [[Mates Burilados|mate burilado]] de [[Junín (Perú)|Junín.]]<ref>{{Cita noticia|apellidos=Carlín Gereda|nombre=Ernesto|título=Con la tradición en las venas|url=|fecha=14 de mayo de 2007|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=El Peruano|página=sinpp.}}</ref> Es conocida como la "artista de mates del [[Valle del Mantaro|Valle de Mantaro]]" reconocimiento otorgado por [[José María Arguedas]]. Por su destacada labor recibió el Premio de Honor del Encuentro Inkari realizado en el [[Callao]] en 1973 y el [[Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana]] en 1995. <ref name=":1" />
'''Modesta Apolonia Dorregaray Veli''' ([[Distrito de El Tambo|El Tambo]], 12 de enero de 1914 - [[Lima]], 16 de septiembre de 2002) fue una artista tradicional peruana, cultora del [[Mates Burilados|mate burilado]] de [[Junín (Perú)|Junín]].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Carlín Gereda|nombre=Ernesto|título=Con la tradición en las venas|url=|fecha=14 de mayo de 2007|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=El Peruano|página=sinpp.}}</ref> Es conocida como la "artista de mates del Valle de Mantaro" reconocimiento otorgado por [[José María Arguedas]]. Por su destacada labor recibió el Premio de Honor del Encuentro Inkari realizado en el [[Callao]] en 1973 y el [[Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana]] en 1995.


== Biografía ==
== Biografía ==


=== Herencia artística ===
=== Infancia ===
Apolonia fue la tercera de siete hermanos, producto del matrimonio de Lorenza Veli y Toribio Dorregaray. A temprana edad aprendió de su padre, la técnica tradicional del burilado en mates, quien había aprendido a su vez de su padre, Manuel Dorregaray<ref>{{Cita noticia|título=Sixto Seguil Dorregaray: Siete décadas de maestría con el buril|url=https://elcomercio.pe/lima/sixto-seguil-dorregaray-siete-decadas-maestria-buril-297836-noticia/?ref=ecr|periódico=El Comercio|fecha=2014-02-28|fechaacceso=2024-04-13|issn=1605-3052|idioma=es-PE|apellidos=Redacción EC}}</ref>. Este último asimiló esta técnica en sus continuos viajes desde [https://www.tecuentoperu.com/turismo-cochas-huancayo.html Cochas], hacia provincias de la sierra y la selva.<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Mates Burilados: Astros de la Artesanía Peruana|url=|fecha=1 de agosto de 1973|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=Correo|página=sinpp.}}</ref>
Apolonia fue la tercera de siete hermanos producto del matrimonio de Lorenza Veli y Toribio Dorregaray. A temprana edad aprendió de su padre la técnica tradicional del burilado en mates. Este había aprendido, a su vez, de su padre Manuel Dorregaray quien asimiló esta técnica en sus continuos viajes desde [[Cochas]] hacia provincias de la sierra y la selva.<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Mates Burilados: Astros de la Artesanía Peruana|url=|fecha=1 de agosto de 1973|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=Correo|página=sinpp.}}</ref>


=== Carrera artística ===
=== Carrera artística ===


En 1964 realizó una exposición de su obra en la plaza Constitucional de [[Provincia de Huancayo|Huancayo]], este evento contó con la presencia del escritor peruano [[José María Arguedas]]. Al visualizar su obra, el autor de ''[[Los ríos profundos]]'' admiró el trabajo de Apolonia Dorregaray y posteriormente ayudó a difundirla a través de las ferias que organizó como Director de la Casa de la Cultura. En adelante, Dorregaray participó en distintas exposiciones mostrando su arte.
En 1944 nace su único hijo [[Sixto Seguil Dorregaray]], quien continúa con el arte del mate burilado. En 1964 realiza una exposición de su obra en la plaza Constitucional de [[Provincia de Huancayo|Huancayo]], este evento contó con la presencia del escritor peruano [[José María Arguedas]]. Al visualizar su obra, el autor de ''[[Los ríos profundos]]'' admiró el trabajo de Apolonia Dorregaray y posteriormente ayudó a difundirlo a través de las ferias que organizó como Director de la Casa de la Cultura. En adelante, Dorregaray participa en distintas exposiciones mostrando su arte. Fallece en Lima el 16 de septiembre, a los 88 años de edad.


En el 2014, para conmemorar el centenario de su nacimiento, el Ministerio de Cultura del Perú organizó una exposición retrospectiva de su obra denominada "''Apolonia Dorregaray y el mate burilado tradicional del Perú, obra y legado a 100 años de su nacimiento"''.<ref>{{Cita web|url=https://www.gob.pe/institucion/cultura/noticias/47305-muestra-de-los-mates-burilados-de-apolonia-dorregaray-en-el-ministerio-de-cultura|título=Muestra de los mates burilados de Apolonia Dorregaray en el Ministerio de Cultura|fechaacceso=2024-04-13|sitioweb=www.gob.pe|idioma=es-pe}}</ref>
En el 2014 conmemorando el centenario de su nacimiento el Ministerio de Cultura del Perú organizó una exposición retrospectiva de su obra denominada ''Apolonia Dorregaray y el mate burilado tradicional del Perú, obra y legado a 100 años de su nacimiento''.


⚫
== Características de su obra ==
=== Continuidad artística ===
En 1944 nació su único hijo [https://elcomercio.pe/lima/sixto-seguil-dorregaray-siete-decadas-maestria-buril-297836-noticia/ Sixto Seguil Dorregaray], quien continúa hasta la fecha con el arte del mate burilado.
⚫
El mate o calabaza es una cucurbitácea, cuyo nombre científico es ''[[Lagenaria siceraria|Legenaria Siceraria]].'' No es cultivada en Cochas porque es una especie de climas cálidos, sin embargo, a partir del {{siglo|XX||s}} se trasplantó a Cochas el oficio del burilador de mates. Los campesinos, así como pobladores de otras localidades, utilizan los mates como vajilla o como depósito.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Rengifo|nombre=Antonio|título=Sixto Seguil Dorregaray: un buen burilador de mates|url=|fecha=11 de mayo de 1986|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=El Comercio|página=15}}</ref>


⚫
Los mates de Dorregaray están trabajados en la denominada "técnica huantina", la cual consiste en oscurecer la parte burilada; el manejo del buril es el fondeado, es decir la herramienta penetra profundamente dejando surcos marcados.
⚫
== Características del mate burilado ==
{{Artículo principal|Mate burilado}}
El mate (en quechua) o [[calabaza]] pertenece a la familia de las [[Cucurbitaceae|Cucurbitáceas]], cuyo nombre científico es ''[[Lagenaria siceraria|Legenaria Siceraria]] o Lagenaria vulgaris.'' También se conoce como Poro y Puru. El interior amargo de este fruto se desecha y una vez seco, se utiliza la corteza dura para fabricar utensilios domésticos cotidianos.<ref name=":0">{{Cita libro|título=El Fruto Decorado, Mates burilados del Valle del Mantaro (siglos XVIII-XX)|año=2006|editorial=Edición URP - ICPNA|isbn=9972-2805-2-7|página=|idioma=castellano|capítulo=|url=https://www.academia.edu/19561300/El_mate_mestizo_de_Jos%C3%A9_Sabogal_En_El_fruto_decorado_Mates_burilados_del_Valle_del_Mantaro_siglos_XVIII_XX_Carpio_Kelly_edit_Lima_URP_ICPNA_2006}}</ref>


⚫
Así mismo, en su obra se pueden apreciar temas relacionados con las costumbres populares de su región, como la fiesta de Santiago, que se conoce también como la marcación del ganado y la festividad de la Virgen de Cocharcas. También son frecuentes las representaciones de danzas folclóricas y en especial los viajes que realizaba su familia llevando especias, panes y mercancía para intercambiar por mates platos<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Cuatro generaciones de materos en el Museo de Arte Italiano|url=|fecha=24 de mayo de 1987|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=El Peruano|página=sinpp}}</ref> así como los viajes a pie que hacía durante tres días desde Cochas hasta Huachigna para transportar mates. Apolonia también representa en su trabajo animales de la selva como felinos, aves y serpientes.
Existen mates decorados desde la época precerámica (alrededor de 5 000 años), que fueron empleados de manera utilitaria y ritual. Dichas formas, inicialmente geométricas y figurativas han evolucionado a complejas narraciones pictóricas de escenas diarias e históricas que incluyen tradiciones y leyendas. Por otro lado, existen mates sofisticados que presumen incrustaciones de [[Madre perla]], [[Spondylus]], [[nácar]] y durante el [[virreinato del Perú]], [[Platería en el Virreinato del Perú|plata]].<ref name=":0" />

Los mates del Bajo Mantaro fueron creados por encargo por gremios de artesanos para uso exclusivo de clases mestizas y campesinas. Se caracterizan por el fondo negro, minuciosos personajes frontales, mínimo uso de perspectiva, así como detalles de pueblos, paisajes y arquitectura. Estos mates no solo fueron recipientes, sino también se innovó para usarlos según su forma como joyeros, cofres y "azucareros".

Los mates del Alto Mantaro utilizaron además otras técnicas como el pirograbado y el teñido con anilinas. Usualmente representan escenas cotidianas del calendario campesino andino agrícola y ritual<ref name=":0" />.

== Características del arte de Apolonia ==
⚫
La calabaza no es cultivada en Cochas al ser una especie de climas cálidos; sin embargo, a partir del siglo XX, se trasplantó a Cochas el oficio del burilador de mates. Actualmente, los campesinos, así como pobladores de otras localidades, utilizan los mates como vajilla o como depósito.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Rengifo|nombre=Antonio|título=Sixto Seguil Dorregaray: un buen burilador de mates|url=|fecha=11 de mayo de 1986|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=El Comercio|página=15}}</ref>

Los mates de Dorregaray están trabajados en la denominada "técnica huantina", la cual consiste en oscurecer la parte burilada. Asimismo, ella desarrolló el quemado o piro grabado, que deja una pintura indeleble sobre la superficie del mate, aprovechando un tronco seco de quinual o eucalipto al rojo vivo que con fuerza graba diferentes tonos de marrones. <ref name=":1" />

⚫
El manejo del buril (herramienta europea) es el fondeado, es decir la herramienta penetra profundamente dejando surcos marcados.

⚫
Así mismo, en su obra se pueden apreciar temas relacionados con las costumbres populares de su región, como la fiesta de Santiago, que se conoce también como la marcación del ganado y la festividad de la [[Nuestra Señora de Cocharcas|Virgen de Cocharcas]].<ref>{{Cita web|url=https://awarewomenartists.com/en/artiste/apolonia-dorregaray-veli/|título=Apolonia Dorregaray Veli|fechaacceso=2024-04-13|sitioweb=AWARE Women artists / Femmes artistes|idioma=en-US}}</ref> También son frecuentes las representaciones de danzas folclóricas y en especial los viajes que realizaba su familia llevando especias, panes y mercancía para intercambiar por mates platos<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Cuatro generaciones de materos en el Museo de Arte Italiano|url=|fecha=24 de mayo de 1987|fechaacceso=5 de marzo de 2016|periódico=El Peruano|página=sinpp}}</ref>, así como los viajes a pie que hacía durante tres días desde Cochas hasta Huachigna para transportar mates.

Apolonia también representa en su trabajo animales de la selva como felinos, aves y serpientes.


== Exposiciones ==
== Exposiciones ==
Línea 56: Línea 40:


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* https://www.academia.edu/19561300/El_mate_mestizo_de_Jos%C3%A9_Sabogal_En_El_fruto_decorado_Mates_burilados_del_Valle_del_Mantaro_siglos_XVIII_XX_Carpio_Kelly_edit_Lima_URP_ICPNA_2006
* https://www.tecuentoperu.com/turismo-cochas-huancayo.html
* http://www4.congreso.gob.pe/galeriadearte/expositores/dorreragay-veli.htm
* http://www4.congreso.gob.pe/galeriadearte/expositores/dorreragay-veli.htm
* http://www.cultura.gob.pe/es/comunicacion/noticia/muestra-de-los-mates-burilados-de-apolonia-dorregaray-en-el-ministerio-de
* http://www.cultura.gob.pe/es/comunicacion/noticia/muestra-de-los-mates-burilados-de-apolonia-dorregaray-en-el-ministerio-de
* https://elcomercio.pe/lima/sixto-seguil-dorregaray-siete-decadas-maestria-buril-297836-noticia/


{{NF|1914|2002|Dorregaray, Apolonia}}
{{NF|1914|2002|Dorregaray, Apolonia}}

Revisión del 21:11 13 abr 2024

Apolonia Dorregaray
Información personal
Nombre de nacimiento Modestia Apolonia Dorregaray Veli
Nacimiento 12 de enero de 1914
Huancayo Perú Perú
Fallecimiento 16 de septiembre de 2002
Lima Perú Perú
Nacionalidad peruana
Información profesional
Área Mate burilado
Distinciones
  • Premio Honor en el Primer Encuentro Inkari Callao, 1973
  • Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana, 1995
[editar datos en Wikidata]

Modesta Apolonia Dorregaray Veli (El Tambo, 12 de enero de 1914 - Lima, 16 de septiembre de 2002) fue una artista tradicional peruana, cultora del mate burilado de Junín.[1]​ Es conocida como la "artista de mates del Valle de Mantaro" reconocimiento otorgado por José María Arguedas. Por su destacada labor recibió el Premio de Honor del Encuentro Inkari realizado en el Callao en 1973 y el Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana en 1995.

Biografía

Infancia

Apolonia fue la tercera de siete hermanos producto del matrimonio de Lorenza Veli y Toribio Dorregaray. A temprana edad aprendió de su padre la técnica tradicional del burilado en mates. Este había aprendido, a su vez, de su padre Manuel Dorregaray quien asimiló esta técnica en sus continuos viajes desde Cochas hacia provincias de la sierra y la selva.[2]​

Carrera artística

En 1944 nace su único hijo Sixto Seguil Dorregaray, quien continúa con el arte del mate burilado. En 1964 realiza una exposición de su obra en la plaza Constitucional de Huancayo, este evento contó con la presencia del escritor peruano José María Arguedas. Al visualizar su obra, el autor de Los ríos profundos admiró el trabajo de Apolonia Dorregaray y posteriormente ayudó a difundirlo a través de las ferias que organizó como Director de la Casa de la Cultura. En adelante, Dorregaray participa en distintas exposiciones mostrando su arte. Fallece en Lima el 16 de septiembre, a los 88 años de edad.

En el 2014 conmemorando el centenario de su nacimiento el Ministerio de Cultura del Perú organizó una exposición retrospectiva de su obra denominada Apolonia Dorregaray y el mate burilado tradicional del Perú, obra y legado a 100 años de su nacimiento.

Características de su obra

El mate o calabaza es una cucurbitácea, cuyo nombre científico es Legenaria Siceraria. No es cultivada en Cochas porque es una especie de climas cálidos, sin embargo, a partir del siglo XX se trasplantó a Cochas el oficio del burilador de mates. Los campesinos, así como pobladores de otras localidades, utilizan los mates como vajilla o como depósito.[3]​

Los mates de Dorregaray están trabajados en la denominada "técnica huantina", la cual consiste en oscurecer la parte burilada; el manejo del buril es el fondeado, es decir la herramienta penetra profundamente dejando surcos marcados.

Así mismo, en su obra se pueden apreciar temas relacionados con las costumbres populares de su región, como la fiesta de Santiago, que se conoce también como la marcación del ganado y la festividad de la Virgen de Cocharcas. También son frecuentes las representaciones de danzas folclóricas y en especial los viajes que realizaba su familia llevando especias, panes y mercancía para intercambiar por mates platos[4]​ así como los viajes a pie que hacía durante tres días desde Cochas hasta Huachigna para transportar mates. Apolonia también representa en su trabajo animales de la selva como felinos, aves y serpientes.

Exposiciones

  • 1966 Exposición y Cursillo de las Obras Artesanales del Valle del Mantaro en el Art Center de Miraflores.
  • 1968 Concurso exposición y venta de Artesanía Popular en el Banco Industrial del Perú organizado en Huancayo.
  • 1969 XXXIII Feria Regional del Centro, II Exposición de Arte Popular.
  • 1977 Museo Contemporáneo de Arte Popular Peruano.[5]​
  • 1986 VII Exposición de Artesanía, MICTI en Los Descalzos, Rímac.
  • 1986 Primera Feria de Turismo en la Feria del Hogar.[6]​
  • 1987 Galería de Exposiciones del Instituto Nacional de Cultura.[7]​
  • 1988 Museo Nacional de Antropología y Arqueología.[8]​
  • 1989 Pro-Desarrollo organizado por FREDEMO y dirigido por Mario Vargas Llosa.
  • 2014 Apolonia Dorregaray y el mate burilado tradicional del Perú, obra y legado a 100 años de su nacimiento en el Ministerio de Cultura.

Referencias

  1. ↑ Carlín Gereda, Ernesto (14 de mayo de 2007). «Con la tradición en las venas». El Peruano. p. sinpp. 
  2. ↑ «Mates Burilados: Astros de la Artesanía Peruana». Correo. 1 de agosto de 1973. p. sinpp. 
  3. ↑ Rengifo, Antonio (11 de mayo de 1986). «Sixto Seguil Dorregaray: un buen burilador de mates». El Comercio. p. 15. 
  4. ↑ «Cuatro generaciones de materos en el Museo de Arte Italiano». El Peruano. 24 de mayo de 1987. p. sinpp. 
  5. ↑ Julián, Amadeo (3 de abril de 1977). «Actividad dinámica habrá en Museo de Arte Popular». La Prensa. p. 5 p. 
  6. ↑ «Feria de turismo promueve trabajo artesanal del país». El Comercio. 2 de agosto de 1986. p. 12. 
  7. ↑ «Cuatro generaciones de materos en el Museo de Arte Italiano». El Peruano. 24 de mayo de 1987. p. sinpp. 
  8. ↑ «Familia Seguil Dorregaray expone mates burilados». El Comercio. 8 de enero de 1988. p. sinpp. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Apolonia_Dorregaray_Veli&oldid=159424052»