Diferencia entre revisiones de «Tanaj»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 22:09 30 dic 2009

El Tanaj (del acrónimo en hebreo תַּנַ"ךְ) es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea. Constituye, junto a otros libros, el llamado por los cristianos Antiguo Testamento.

Terminología

El Tanaj también se llama Micra (מקרא, que significa "lectura" o "lo que es leído").

Significado del nombre

El acrónimo Tanaj son las tres letras iniciales hebreas de cada una de las tres partes que lo componen, a saber:

La Torá (תּוֹרָה), «la Ley»
Los Nevi'im (נְבִיאִים) o «Profetas»
Los Ketuvim (כְּתוּבִים) o «Escritos»

La letra inicial kaf de כְּתוּבִים (Ketuvim) (se escribe de derecha a izquierda) es letra final en el acrónimo תַּנַ"ךְ (Tanaj), y por ser última letra toma la forma de kaf final ( ךְ ) y se pronuncia suave, como J, no como K, por eso es Tanaj y no Tanak.

Relación del Tanaj con la Biblia cristiana

El Antiguo Testamento Católico y Ortodoxo contiene siete libros no incluidos en el Tanaj, llamados Deuterocanónicos. También se les ha denominado Apócrifos del Antiguo Testamento. Las traducciones de la Biblia que utilizan los grupos protestantes y evangélicos no contienen estos siete libros, sino sólo los veinticuatro del Tanaj, pero en un orden diferente.

Orden del Tanaj

Los libros en el Tanaj se agrupan en 3 conjuntos: la Ley (Torá), los Profetas (Nevi'im) y los Escritos (Ketuvim). A continuación se enumeran los libros que pertenecen a cada apartado:

Torá (תּוֹרָה) la Ley

La Torá se conoce también como el Pentateuco, del griego πέντε, pente, «cinco» , y τεῦχος, teûjos, «funda para libros»; proveniente del hebreo חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, Jamishá Jumshei Torá, «los cinco quintos de la Torá» o simplemente חֻמָּשׁ, Jumash , «cinco», una conjugacion de חמש(Jamesh).

Génesis (בֵרֵאשִׁית) [bereshit-en el comienzo]
Éxodo (שְמוֹת) [shmot-nombres de]
Levítico (וָיִקְרָא) [vayikra-(y) leera]
Números (בַמִדְבָר) [bamidbar- en el desierto]
Deuteronomio (דְבָרִים) [dvarim- palabras]

Nevi'im (נְבִיאִים) o los Profetas

Yehoshua o Josué (יֵהוֹשע) o (יֵהוֹשוּע) [yehoshua- Yah es salvación, salvador]
Shoftim o Jueces (שוֹפְטִים) [shoftim- jueces]
Samuel o Shemuel (I Samuel o Shemuel y II Samuel o Shemuel) (שְמוּאֶל) [shmuel- D`s escucha]
Reyes (I Reyes y II Reyes) (מֶלַכִים) [melajim- reyes]
Isaías (יֶשַעָיה) [yeshaya- salvara D`s] o (יֶשַעָיהוּ) [yeshayahu]
Jeremías (יִרְמִיה) [irmiya- levanta Dios] o (יִרְמִיהוּ) [irmiyahu]
Ezequiel (יֶחֵזְקֵאל) [yejezquel- fortalecera dios]
El libro de los 12 profetas menores: (תְרֶי עַשַר) [treyə asar- en arameo doce]
- Oseas o Oshea (הוֹשֶע) [osheha- salvó]
- Joel (יוֹאֶל) [Yah es D`s]
- Amós (עַמוֹס) [amos- ocupado, persiondo]
- Abdías (עוֹבַדְיה) [ovdyəa- trabajo Dios]
- Jonás (יוֹנַה) [yona- columba]
- Miqueas (מִיכַה) [mija- hay personas que piensan que ese ¿quien como Dios?]
- Najum (נַחוּם) [najum- confortado]
- Habacuc (חָבַקוּק) [javacuc- un plantea en acadio o abrazado]
- Sofonías (צְפַנְיה) [tzfania- norte de dios, ocultado de Dios, agua de Dios]
- Ageo (חָגַי) [jagayə- vacacion en lenguas semetas, mis vacaciones en hebreo]
- Zacarías o Zaharia (זכַרְיה) [zejaría- recurde Dios]
- Malaquías (מַלְאַכָי) [malají- angel, mis angeles]

Ketuvim (כְּתוּבִים) o los Escritos

Salmos Tehilim
Proverbios Mishlei
Job Iyov
El Cantar de los Cantares Shir HaShirim
Rut Rut
Lamentaciones Eija
Eclesiastés Kohelet
Ester Ester
Daniel Daniel
Esdras y Nehemías Ezra Nejemyahu
Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) Divrei HaYamim Alef, Bet

Véase también

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tanaj.
Wikisource en hebreo contiene obras originales de o sobre Tanaj.

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 == Orden del Tanaj ==
 Los libros en el Tanaj se agrupan en 3 conjuntos: la Ley (''Torá''), los Profetas (''Nevi'im'') y los Escritos (''Ketuvim''). A continuación se enumeran los libros que pertenecen a cada apartado:
+=== [[Torá]] (תּוֹרָה) la Ley ===
+La Torá se conoce también como el [[Pentateuco]], del [[idioma griego|griego]] πέντε, ''pente'', «cinco» , y τεῦχος, ''teûjos'', «funda para libros»; proveniente del [[idioma hebreo|hebreo]] חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, ''Jamishá Jumshei Torá'', «los cinco quintos de la Torá» o simplemente חֻמָּשׁ, ''Jumash'' , «cinco», una conjugacion de חמש(Jamesh).
+#[[Génesis]] (בֵרֵאשִׁית) [bereshit-en el comienzo]
+#[[Éxodo]] (שְמוֹת) [shmot-nombres de]
+#[[Levítico]] (וָיִקְרָא) [vayikra-(y) leera]
+#[[Números]] (בַמִדְבָר) [bamidbar- en el desierto]
+#[[Deuteronomio]] (דְבָרִים) [dvarim- palabras]
 === [[Nevi'im]] (נְבִיאִים) o los Profetas ===