Diferencia entre revisiones de «Molly Malone»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 62.42.46.253 a la última edición de Vitamine |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Imagen:Molly_alone.jpg|thumb|260px|[[Estatua]] de '''Molly Malone''' en la ''Calle Grafton'', [[Dublín]], inaugurada en [[1987]].]] |
[[Imagen:Molly_alone.jpg|thumb|260px|[[Estatua]] de '''Molly Malone''' en la ''Calle Grafton'', [[Dublín]], inaugurada en [[1987]].]] |
||
carlos gonzalez |
|||
'''Molly Malone''' (conocida también como '''Cockles and Mussels''' (Berberechos y Mejillones) o por '''In Dublin's Fair City''' (En la Noble Ciudad de Dublín) y (en [[irlandés]] '''Mol Ní Mhaoileoin''') es una [[canción]] popular de [[República de Irlanda|Irlanda]] que se ha convertido en el [[himno]] no oficial dublinés. También ha obtenido el status de himno irlandés. Fue compuesta alrededor de [[1880]] por James Yorkston y se ha convertido en una verdadera leyenda urbana.<ref>{{cita web |url=http://www.triskelle.eu/lyrics/mollymalone.php?index=080.010.020.030 |título=Molly Malone |
'''Molly Malone''' (conocida también como '''Cockles and Mussels''' (Berberechos y Mejillones) o por '''In Dublin's Fair City''' (En la Noble Ciudad de Dublín) y (en [[irlandés]] '''Mol Ní Mhaoileoin''') es una [[canción]] popular de [[República de Irlanda|Irlanda]] que se ha convertido en el [[himno]] no oficial dublinés. También ha obtenido el status de himno irlandés. Fue compuesta alrededor de [[1880]] por James Yorkston y se ha convertido en una verdadera leyenda urbana.<ref>{{cita web |url=http://www.triskelle.eu/lyrics/mollymalone.php?index=080.010.020.030 |título=Molly Malone |
||
Cockles and mussels |fechaacceso=2 de noviembre de 2009 |autor= |fecha= |editor=www.triskelle.eu |idioma=inglés}}</ref> De manera afectiva y coloquial, suelen llamarla como ''The tart with the cart'' (la golfa con el carro). |
Cockles and mussels |fechaacceso=2 de noviembre de 2009 |autor= |fecha= |editor=www.triskelle.eu |idioma=inglés}}</ref> De manera afectiva y coloquial, suelen llamarla como ''The tart with the cart'' (la golfa con el carro). |
||
| Línea 35: | Línea 35: | ||
[[pl:Molly Malone]] |
[[pl:Molly Malone]] |
||
[[ru:Молли Малоун]] |
[[ru:Молли Малоун]] |
||
[[sv:Molly Malone]] |
|||
Revisión del 14:46 21 feb 2010
Molly Malone (conocida también como Cockles and Mussels (Berberechos y Mejillones) o por In Dublin's Fair City (En la Noble Ciudad de Dublín) y (en irlandés Mol Ní Mhaoileoin) es una canción popular de Irlanda que se ha convertido en el himno no oficial dublinés. También ha obtenido el status de himno irlandés. Fue compuesta alrededor de 1880 por James Yorkston y se ha convertido en una verdadera leyenda urbana.[1] De manera afectiva y coloquial, suelen llamarla como The tart with the cart (la golfa con el carro).
La canción cuenta la historia de una hermosa pescadera llamada Molly Malone que murió de una fiebre en plena calle. La muchacha iba por las tortuosas calles de la zona portuarioa de Dublín, empujando un carro y pregonando "¡¡Mejillones y Berberechos vivitos!!". Sin embargo no existe evidencia de que tal persona existiese en el siglo XVII ni en ningún otro momento. Típicamente se la representa como una tendera de día y una prostituta de noche.[2]
En la Calle Grafton de Dublín, cuenta con una estatua a su memoria. Está ataviada con su vestido y su carro donde vendía el marisco. Aún a día de hoy dicen que trescientos años después de su muerte su fantasma se pasea por las calles de Dublín.
La Canción
La afamada canción es el himno no oficial de Dublín y recrea la historia de este personaje, real o ficticio, del siglo XVII. En el cine, aparece representada en los primeros minutos de la película La Naranja Mecánica, cuando es cantada por un vagabundo borracho.
Referencias
- Notas
- ↑ www.triskelle.eu (ed.). «Molly Malone Cockles and mussels» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2009.
- ↑ Siobhán Marie Kilfeather, Dublin: a cultural history, Oxford University Press US, 2005, p. 6.