Diferencia entre revisiones de «RMS Carpathia»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m →‎Historia: Arreglos varios.
Línea 49: Línea 49:
El ''Carpathia'' fue construido por los astilleros [[Swan Hunter & Wigham Richardson]], en [[Newcastle upon Tyne]] ([[Inglaterra]]), siendo sus gemelos el ''Ivernia'' y el ''Saxonia''. La construcción del ''Carpathia'' comenzó el 10 de septiembre de 1901.<ref name=maritime > {{cita web|url=http://www.maritimequest.com/liners/carpathia_data.htm|obra=MaritimeQuest|título=Carpathia (1903)|idioma=inglés|fechaacceso=26 de mayo de 2016 }} </ref> Durante su construcción, su casco fue pintado de color blanco, y fue botado al mar el [[6 de agosto]] de [[1902]]. Su proceso de equipamiento comenzó inmediatamente dentro de un dique seco, estando terminado y listo para servir nueve meses después.
El ''Carpathia'' fue construido por los astilleros [[Swan Hunter & Wigham Richardson]], en [[Newcastle upon Tyne]] ([[Inglaterra]]), siendo sus gemelos el ''Ivernia'' y el ''Saxonia''. La construcción del ''Carpathia'' comenzó el 10 de septiembre de 1901.<ref name=maritime > {{cita web|url=http://www.maritimequest.com/liners/carpathia_data.htm|obra=MaritimeQuest|título=Carpathia (1903)|idioma=inglés|fechaacceso=26 de mayo de 2016 }} </ref> Durante su construcción, su casco fue pintado de color blanco, y fue botado al mar el [[6 de agosto]] de [[1902]]. Su proceso de equipamiento comenzó inmediatamente dentro de un dique seco, estando terminado y listo para servir nueve meses después.


El ''Carpathia'' no fue concebido como un transatlántico de lujo, sino para transportar principalmente pasajeros de segunda y tercera clase. Ambas clases proporcionaban un confort considerable en esa época. Los pasajeros de segunda clase tenían acceso a una biblioteca, una sala de fumadores y un comedor. La tercera clase tenía las mismas instalaciones, exceptuando la biblioteca.<ref name=tgol>{{cita web|url=http://www.thegreatoceanliners.com/carpathia.html|título=Carpathia|obra=The Great Ocean Liners|idioma=inglés|fechaacceso=26 de mayo de 2016|autor=Ljungström, Henrik}}</ref> Una pequeña primera clase para 100 pasajeros fue posteriormente añadida en 1905,<ref name=titanica > {{cita web|url=http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-ships/carpathia.html|título=Cunard Line: Carpathia|idioma=inglés|obra=[[Encyclopedia Titanica]]|fechaacceso=26 de mayo de 2016}}</ref> siendo también aumentadas considerablemente las instalaciones de la tercera clase.<ref name=lesite>{{cita web|url=http://titanic.pagesperso-orange.fr/page54.htm|título=Le R.M.S. Carpathia ou le "bateau des veuves"|obra=Le Site du Titanic|idioma=francés|fechaacceso=26 de mayo de 2016}}</ref>
El ''Carpathia'' no fue concebido como un transatlántico de lujo, sino para transportar principalmente pasajeros de segunda y tercera clase, clases que proporcionaban un confort considerable en esa época. Los pasajeros de segunda clase tenían acceso a una biblioteca, una sala de fumadores y un comedor; instalaciones con las que también contaba la tercera clase, exceptuando la biblioteca.<ref name=tgol>{{cita web|url=http://www.thegreatoceanliners.com/carpathia.html|título=Carpathia|obra=The Great Ocean Liners|idioma=inglés|fechaacceso=26 de mayo de 2016|autor=Ljungström, Henrik}}</ref> Una pequeña primera clase para 100 pasajeros fue añadida posteriormente en 1905,<ref name=titanica > {{cita web|url=http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-ships/carpathia.html|título=Cunard Line: Carpathia|idioma=inglés|obra=[[Encyclopedia Titanica]]|fechaacceso=26 de mayo de 2016}}</ref> siendo también aumentadas considerablemente las instalaciones de la tercera clase.<ref name=lesite>{{cita web|url=http://titanic.pagesperso-orange.fr/page54.htm|título=Le R.M.S. Carpathia ou le "bateau des veuves"|obra=Le Site du Titanic|idioma=francés|fechaacceso=26 de mayo de 2016}}</ref>


Su capacidad original era de 1704 pasajeros, sin embargo tras las reformas en 1905 aumentó a 2550. Como posterior barco de transporte de tropas durante la [[Primera Guerra Mundial]], el ''Carpathia'' fue adaptado para transportar hasta tres mil hombres y mil toneladas de abastecimientos, o mil hombres con caballos.<ref name=titanica /> La embarcación también tenía una pequeña orquesta, de la cual dos de sus músicos, Theodore Brailey y Robert Bricoux, posteriormente se integraron a la orquesta del [[RMS Titanic|RMS ''Titanic'']].<ref>{{cita web|url=http://titanic.pagesperso-orange.fr/page51.htm|título=L'Orchestre du Titanic|obra=Le Site du Titanic|idioma=francés|fechaacceso=26 de mayo de 2016}} </ref>
Su capacidad original era de 1704 pasajeros, sin embargo tras las reformas en 1905 aumentó a 2550. Como posterior barco de transporte de tropas durante la [[Primera Guerra Mundial]], el ''Carpathia'' fue adaptado para transportar hasta tres mil hombres y mil toneladas de abastecimientos, o mil hombres con caballos.<ref name=titanica /> La embarcación también tenía una pequeña orquesta, de la cual dos de sus músicos, Theodore Brailey y Robert Bricoux, posteriormente se integraron a la orquesta del [[RMS Titanic|RMS ''Titanic'']].<ref>{{cita web|url=http://titanic.pagesperso-orange.fr/page51.htm|título=L'Orchestre du Titanic|obra=Le Site du Titanic|idioma=francés|fechaacceso=26 de mayo de 2016}} </ref>


El ''Carpathia'' tenía 170 metros de eslora, 19 metros de manga, y un tonelaje de 13.555 [[tonelada]]s. Era propulsado por dos hélices de tres palas movidas por dos motores de cuádruple expansión, que le permitían alcanzar una velocidad media de 14 [[Nudo (unidad)|nudos]] (26 [[km/h]]). Sin embargo, en la noche del naufragio del ''Titanic'', el buque logró alcanzar una velocidad récord de 17,5 nudos (32,4 km/h).<ref name=Chirnside>{{cita libro|autor=Chirnside, Mark|título=The ‘Olympic’ Class Ships: Olympic, Titanic & Britannic|idioma=inglés|editorial=Tempus|año=2004. pp. 185–186|isbn=0-7524-2868-3 }} </ref>
El ''Carpathia'' tenía 170 metros de eslora, 19 metros de manga, un tonelaje de 13.555 [[tonelada]]s, y era propulsado por dos hélices de tres palas movidas por dos motores de cuádruple expansión que le permitían alcanzar una velocidad media de 14 [[Nudo (unidad)|nudos]] (26&nbsp;[[km/h]]). Sin embargo, en la noche del naufragio del ''Titanic'', el buque logró alcanzar una velocidad récord de 17,5 nudos (32,4&nbsp;km/h).<ref name=Chirnside>{{cita libro|autor=Chirnside, Mark|título=The ‘Olympic’ Class Ships: Olympic, Titanic & Britannic|idioma=inglés|editorial=Tempus|año=2004. pp. 185–186|isbn=0-7524-2868-3 }} </ref>


=== Primeros años en servicio ===
=== Primeros años en servicio ===
[[Archivo:Rms carpathia passengers on deck 1914 blasius zeiser osa group of 1914.JPG|thumb|250px|right|Pasajeros del ''Carpathia'' en la cubierta del barco (circa 1914).]]
[[Archivo:Rms carpathia passengers on deck 1914 blasius zeiser osa group of 1914.JPG|thumb|250px|right|Pasajeros del ''Carpathia'' en la cubierta del barco (circa 1914).]]
El ''Carpathia'' hizo su primer viaje el [[5 de mayo]] de [[1903]], desde [[Liverpool]] ([[Inglaterra]]) hacia [[Boston]] ([[Estados Unidos]]), haciendo escala en [[Cobh|Queenstown]] ([[Irlanda]]). Su primer viaje había sido atrasado a causa de una huelga durante el período final de su construcción.<ref name=tgol /> Después de eso, sirvió en la ruta [[Nueva York]]-[[Liverpool]] durante el verano, y en la ruta Nueva York-[[Rijeka|Fiume]] ([[Austria-Hungría]], en la actualidad [[Rijeka]], [[Croacia]]) y después hasta [[Trieste]] ([[Reino de Italia (1861–1946)|Italia]]) en la época de invierno.<ref>{{cita web|url=http://www.greatships.net/carpathia.html|título=R.M.S. Carpathia|obra=Great Ships|idioma=inglés|fechaacceso=26 de mayo de 2016}}</ref>
El ''Carpathia'' hizo su primer viaje el [[5 de mayo]] de [[1903]], desde [[Liverpool]] ([[Inglaterra]]) hacia [[Boston]] ([[Estados Unidos]]), haciendo escala en [[Cobh|Queenstown]] ([[Irlanda]]); el cual había sido atrasado a causa de una huelga durante el período final de su construcción.<ref name=tgol /> Después de eso, sirvió en la ruta [[Nueva York]]-[[Liverpool]] durante el verano, y en la ruta Nueva York-[[Rijeka|Fiume]] ([[Austria-Hungría]], en la actualidad [[Rijeka]], [[Croacia]]) y después hasta [[Trieste]] ([[Reino de Italia (1861–1946)|Italia]]) en la época de invierno.<ref>{{cita web|url=http://www.greatships.net/carpathia.html|título=R.M.S. Carpathia|obra=Great Ships|idioma=inglés|fechaacceso=26 de mayo de 2016}}</ref>


El ''Carpathia'' sirvió a la Cunard Line durante sus primeros nueve años de vida de manera tranquila y eficiente, sin involucrarse en ningún incidente digno de destacar. Desde su botadura, el buque recibió poca atención por parte de la prensa, estando a la sombra de los grandes transatlánticos de la época como el [[SS Kaiser Wilhelm der Grosse|SS ''Kaiser Wilhelm der Grosse'']], el [[RMS Lusitania|RMS ''Lusitania'']], el [[RMS Mauretania|RMS ''Mauretania'']] y el [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']].<ref name=tgol />
El ''Carpathia'' sirvió a la Cunard Line durante sus primeros nueve años de vida de manera tranquila y eficiente, sin involucrarse en ningún incidente digno de destacar. Desde su botadura, el buque recibió poca atención por parte de la prensa, estando a la sombra de los grandes transatlánticos de la época como el [[SS Kaiser Wilhelm der Grosse|SS ''Kaiser Wilhelm der Grosse'']], el [[RMS Lusitania|RMS ''Lusitania'']], el [[RMS Mauretania|RMS ''Mauretania'']] y el [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']].<ref name=tgol />
Línea 63: Línea 63:
=== Desastre del ''Titanic'' ===
=== Desastre del ''Titanic'' ===
{{AP|Hundimiento del Titanic}}
{{AP|Hundimiento del Titanic}}
[[Image:Carpathia-54.jpg|thumb|left|200px|El ''Carpathia'' en el puerto de Nueva York, tras el rescate de los supervivientes del ''Titanic''.]]
[[Archivo:Carpathia-54.jpg|thumb|left|200px|El ''Carpathia'' en el puerto de Nueva York, tras el rescate de los supervivientes del ''Titanic''.]]
[[Archivo:Rescued Titanic Crew, New York Times, 1912.JPG|thumb|200px|right|Marineros del ''Titanic'' rescatados.]]
[[Archivo:Rescued Titanic Crew, New York Times, 1912.JPG|thumb|200px|right|Marineros del ''Titanic'' rescatados.]]
El ''Carpathia'' dejó Nueva York el 11 de abril de 1912 con destino a Fiume ([[Austria-Hungría]]), al mando del capitán [[Arthur Rostron]]. A bordo viajaban apenas 743 pasajeros,<ref name=gerard178 >{{harvnb|Piouffre|2009|p=178}} </ref> con su tercera clase estando prácticamente vacía.<ref name=lesite/> Entre los pasajeros estaban el pintor Colin Campbell Cooper,<ref>Wall, Pamela; Arnold, Sara (11th Anniversary, 2011). [http://www.antiquesandfineart.com/articles/article.cfm?request=980 "Outside Perspectives: Visiting Artists in Charleston"] (en inglés). ''Antiques & Fine Art'', p. 305. Consultado el 10 de agosto de 2011.</ref> el periodista Lewis P. Skidmore, el fotógrafo Dr. Francis H. Blackmarr y Charles H. Marshall.
El ''Carpathia'' dejó Nueva York el 11 de abril de 1912 con destino a Fiume ([[Austria-Hungría]]), al mando del capitán [[Arthur Rostron]] y con apenas 743 pasajeros a bordo,<ref name=gerard178 >{{harvnb|Piouffre|2009|p=178}} </ref> con su tercera clase estando prácticamente vacía.<ref name=lesite/> Entre los pasajeros estaban el pintor Colin Campbell Cooper,<ref>Wall, Pamela; Arnold, Sara (11th Anniversary, 2011). [http://www.antiquesandfineart.com/articles/article.cfm?request=980 "Outside Perspectives: Visiting Artists in Charleston"] (en inglés). ''Antiques & Fine Art'', p. 305. Consultado el 10 de agosto de 2011.</ref> el periodista Lewis P. Skidmore, el fotógrafo Dr. Francis H. Blackmarr y Charles H. Marshall.


Sobre las 0:26 horas del [[15 de abril]], se recibió la angustiosa llamada de auxilio (CQD) del [[RMS Titanic|RMS ''Titanic'']] en su sala de telégrafo (a cargo del operador [[Harold Cottam]]). Cottam informó al primer oficial y ambos fueron a despertar al capitán Rostron en su camarote para darle la noticia.<ref name=Chirnside /> Rostron, que estaba a unas 58 millas (93 [[Kilómetro|km]]) al sur de la posición radiada, cambió de rumbo y ordenó máxima velocidad a la sala de máquinas, convocando a todos los fogoneros para trabajar. También ordenó apagar la calefacción del barco para que los motores utilizasen todo el vapor disponible. El ''Carpathia'' consiguió alcanzar una velocidad de 17,5 nudos (32,4 m/h) durante su trayecto en dirección al ''Titanic'', casi tres nudos por encima de su velocidad habitual.<ref>{{harvnb|Piouffre|2009|p=188}}</ref> En su recorrido el buque también entró en contacto con otros barcos que estaban en el área, incluyendo el ''Olympic'', hermano del ''Titanic''.
Sobre las 0:26 horas del [[15 de abril]], se recibió la angustiosa llamada de auxilio (CQD) del [[RMS Titanic|RMS ''Titanic'']] en su sala de telégrafo (a cargo del operador [[Harold Cottam]]). Cottam informó al primer oficial y ambos fueron a despertar al capitán Rostron en su camarote para darle la noticia.<ref name=Chirnside /> Rostron, que estaba a unas 58 millas (93&nbsp;[[Kilómetro|km]]) al sur de la posición radiada, cambió de rumbo y ordenó máxima velocidad a la sala de máquinas, convocando a todos los fogoneros para trabajar. De igual manera ordenó apagar la calefacción del barco para que los motores utilizasen todo el vapor disponible, y el transatlántico consiguió alcanzar una velocidad de 17,5 nudos (32,4&nbsp;m/h) durante su trayecto en dirección al ''Titanic'', casi tres nudos por encima de su velocidad habitual.<ref>{{harvnb|Piouffre|2009|p=188}}</ref> En su recorrido el buque también entró en contacto con otros barcos que estaban en el área, incluyendo el ''Olympic'', hermano del ''Titanic''.
[[Archivo:Molly brown rescue award titanic.jpg|thumb|200px|right|El capitán Rostron junto a [[Molly Brown]], exhibiendo el premio concedido por su participación en el rescate del ''Titanic''.]]
[[Archivo:Molly brown rescue award titanic.jpg|thumb|200px|right|El capitán Rostron junto a [[Molly Brown]], exhibiendo el premio concedido por su participación en el rescate del ''Titanic''.]]
Después de atravesar peligrosos campos de hielo, el ''Carpathia'' logró llegar dos horas después del hundimiento (aproximadamente a las 4 de la mañana). Cuando el ''Carpathia'' llegó al lugar, avistó el primer bote salvavidas a las 4:00 h; este era el nº 2, que fue rescatado diez minutos después. El primer superviviente en embarcar fue el cuarto oficial [[Joseph Boxhall]], que anunció oficialmente a Rostron el naufragio del ''Titanic''.<ref>{{harvnb|Piouffre|2009|p=194}}</ref>
Después de atravesar peligrosos campos de hielo, el ''Carpathia'' logró llegar dos horas después del hundimiento (aproximadamente a las 4 de la mañana). Cuando el ''Carpathia'' llegó al lugar, avistó el primer bote salvavidas a las 4:00&nbsp;h; este era el nº&nbsp;2, que fue rescatado diez minutos después. El primer superviviente en embarcar fue el cuarto oficial [[Joseph Boxhall]], que anunció oficialmente a Rostron el naufragio del ''Titanic''.<ref>{{harvnb|Piouffre|2009|p=194}}</ref>


El rescate continuó durante las cuatro horas siguientes, con trece botes recuperados y poco más de setecientas personas; el último sobreviviente en embarcar fue el segundo oficial [[Charles Lightoller]].<ref name=lesite /> Rostron luego percibió que el ''Carpathia'' no estaba en condiciones de continuar su viaje hacia Europa con los supervivientes a bordo, decidiendo entonces regresar a Nueva York. Durante el regreso el capitán Rostron también rechazó la propuesta del capitán Herbert Haddock del ''Olympic'' de transferir a los supervivientes a su barco.<ref>{{cita libro|autor=Masson, Phillipe|título=Le Drame du Titanic|idioma=francés|editorial=Tallandier|año=1998|página=87|isbn=9782266085199 }}</ref> A bordo, Cottam fue ayudado en su trabajo de repasar listas de supervivientes por Harold Bride, el operador de radio superviviente del ''Titanic''. El ''Carpathia'' llegó a Nueva York el 18 de abril, siendo recibido por millares de personas.<ref name=tgol />
El rescate continuó durante las cuatro horas siguientes, con trece botes recuperados y poco más de setecientas personas; el último sobreviviente en embarcar fue el segundo oficial [[Charles Lightoller]].<ref name=lesite /> Rostron luego percibió que el ''Carpathia'' no estaba en condiciones de continuar su viaje hacia Europa con los supervivientes a bordo, decidiendo entonces regresar a Nueva York. Durante el regreso el capitán Rostron también rechazó la propuesta del capitán Herbert Haddock del ''Olympic'' de transferir a los supervivientes a su barco.<ref>{{cita libro|autor=Masson, Phillipe|título=Le Drame du Titanic|idioma=francés|editorial=Tallandier|año=1998|página=87|isbn=9782266085199 }}</ref> A bordo, Cottam fue ayudado en su trabajo de repasar listas de supervivientes por Harold Bride, el operador de radio superviviente del ''Titanic''. El ''Carpathia'' llegó a Nueva York el 18 de abril, siendo recibido por millares de personas.<ref name=tgol />


Por su labor de rescate, la tripulación del ''Carpathia'' fue condecorada por los supervivientes. Los miembros de la tripulación fueron condecorados con medallas de bronce, los oficiales con medallas de plata y el capitán Rostron con una medalla de oro y una copa de plata,<ref>[https://www.justcollecting.com/miscellania/medal-awarded-to-the-titanics-rescuer-rms-carpathia-sells-for-6-000 Medal awarded to the Titanic's rescuer, RMS Carpathia, sells for £6,000] (en inglés). ''www.justcollecting.com''. Consultado el 28 de mayo de 2016.</ref> entregada por [[Molly Brown]]. Posteriormente, Rostron fue huésped del presidente [[William Howard Taft]] en la [[Casa Blanca]] y fue obsequiado con una [[Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos|Medalla de oro del Congreso]],<ref>{{cita web|url=http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-biography/arthur-henry-rostron.html|título=Captain Arthur Henry Rostron|idioma=inglés|obra=[[Encyclopedia Titanica]]|fechaacceso=27 de mayo de 2016 }}</ref> el honor más alto que le podía atribuir el Congreso de Estados Unidos. Años después, cuando se le preguntó cómo el ''Carpathia'' consiguió atravesar un campo de hielo a una velocidad muy por encima de la que había sido originalmente planeada en su construcción, Rostron respondió diciendo que «Otra mano diferente de la mía estaba al timón aquella noche».<ref name=cunard>{{cita web|url=http://wearecunard.com/2012/04/guided-by-a-greater-hand/|título=Guided by a greater hand…|idioma=inglés|fecha=5 de abril de 2012|obra=[[Cunard Line]]|fechaacceso=28 de mayo de 2016}}</ref>
Por su labor de rescate, la tripulación del ''Carpathia'' fue condecorada por los supervivientes: los miembros de la tripulación fueron condecorados con medallas de bronce, los oficiales con medallas de plata y el capitán Rostron con una medalla de oro y una copa de plata,<ref>[https://www.justcollecting.com/miscellania/medal-awarded-to-the-titanics-rescuer-rms-carpathia-sells-for-6-000 Medal awarded to the Titanic's rescuer, RMS Carpathia, sells for £6,000] (en inglés). ''www.justcollecting.com''. Consultado el 28 de mayo de 2016.</ref> que le entregó [[Molly Brown]]. Posteriormente, Rostron fue huésped del [[Presidente de los Estados Unidos|presidente]] [[William Howard Taft]] en la [[Casa Blanca]] y fue obsequiado con una [[Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos|Medalla de oro del Congreso]],<ref>{{cita web|url=http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-biography/arthur-henry-rostron.html|título=Captain Arthur Henry Rostron|idioma=inglés|obra=[[Encyclopedia Titanica]]|fechaacceso=27 de mayo de 2016 }}</ref> el honor más alto que le podía atribuir el Congreso de Estados Unidos. Años después, cuando se le preguntó cómo el ''Carpathia'' consiguió atravesar un campo de hielo a una velocidad muy por encima de la que había sido originalmente planeada en su construcción, Rostron respondió diciendo que «Otra mano diferente de la mía estaba al timón aquella noche».<ref name=cunard>{{cita web|url=http://wearecunard.com/2012/04/guided-by-a-greater-hand/|título=Guided by a greater hand…|idioma=inglés|fecha=5 de abril de 2012|obra=[[Cunard Line]]|fechaacceso=28 de mayo de 2016}}</ref>


=== Primera Guerra Mundial: hundimiento ===
=== Primera Guerra Mundial: hundimiento ===
Línea 79: Línea 79:
El ''Carpathia'' continuó su servicio comercial durante la [[Primera Guerra Mundial]] entre Liverpool, Boston y Nueva York, realizando también viajes de transporte de tropas desde [[América del Norte]] a [[Europa]].<ref name=lesite /> Frecuentemente viajaba en convoyes con varios buques, habiendo escapado en muchas ocasiones de situaciones peligrosas y ataques de submarinos [[U-Boot]] alemanes.<ref name=tgol />
El ''Carpathia'' continuó su servicio comercial durante la [[Primera Guerra Mundial]] entre Liverpool, Boston y Nueva York, realizando también viajes de transporte de tropas desde [[América del Norte]] a [[Europa]].<ref name=lesite /> Frecuentemente viajaba en convoyes con varios buques, habiendo escapado en muchas ocasiones de situaciones peligrosas y ataques de submarinos [[U-Boot]] alemanes.<ref name=tgol />


El ''Carpathia'' dejó Liverpool el 15 de julio de 1918 en un convoy. Las embarcaciones se dividieron dos días después, el [[17 de julio]], y el ''Carpathia'' lideró un grupo de siete buques. En aquel mismo día, fue avistado por el submarino alemán SM ''U-55'' que estaba navegando cerca de la costa de Irlanda.<ref name=tgol /> El ''U-55'' disparó dos torpedos contra la embarcación; el primero acertó entre el almacén de carga nº 4 y el almacén de carbón, y el segundo alcanzó la sala de máquinas matando a cinco personas e hiriendo seriamente a otras dos. Además, las explosiones destruyeron los sistemas eléctricos y de radio, y dos botes salvavidas.<ref name=tgol />
El ''Carpathia'' dejó Liverpool el 15 de julio de 1918 en un convoy. Las embarcaciones se dividieron dos días después, el [[17 de julio]], y el ''Carpathia'' lideró un grupo de siete buques. En aquel mismo día, fue avistado por el submarino alemán SM ''U-55'' que estaba navegando cerca de la costa de Irlanda.<ref name=tgol /> El ''U-55'' disparó dos torpedos contra la embarcación; el primero acertó entre el almacén de carga nº&nbsp;4 y el almacén de carbón, y el segundo alcanzó la sala de máquinas matando a cinco personas e hiriendo seriamente a otras dos. Además, las explosiones destruyeron los sistemas eléctricos y de radio, y dos botes salvavidas.<ref name=tgol />


El capitán William Prothero ordenó una evacuación inmediata, señalizó con banderas su situación para que los otros barcos huyesen y lanzó [[fuegos artificiales]] con el fin de llamar a los barcos de patrulla. El ''Carpathia'' comenzó a hundirse por la proa. Once botes salvavidas fueron arriados con todos los pasajeros y tripulantes a bordo, con excepción de los oficiales sénior y de los artilleros, que se quedaron atrás destruyendo documentos importantes.<ref name=tgol/> Prothero llamó a un bote para que se acercara después de completar sus tareas y las personas restantes también se salvaron.<ref name=tgol />
El capitán William Prothero ordenó una evacuación inmediata, señalizó con banderas su situación para que los otros barcos huyesen y lanzó [[fuegos artificiales]] con el fin de llamar a los barcos de patrulla. El ''Carpathia'' comenzó a hundirse por la proa. Once botes salvavidas fueron arriados con todos los pasajeros y tripulantes a bordo, con excepción de los oficiales sénior y de los artilleros, que se quedaron atrás destruyendo documentos importantes.<ref name=tgol/> Prothero llamó a un bote para que se acercara después de completar sus tareas y las personas restantes también se salvaron.<ref name=tgol />


Una hora después, el ''U-55'' fue avistado nuevamente y disparó un tercer torpedo, acertando al compartimento nº 5. El ''Carpathia'' se hundió totalmente diez minutos después, dos horas y treinta minutos después del primer impacto. El submarino fue avistado una vez más quince minutos después, esta vez yendo en dirección a los botes, sin embargo el [[HMS Snowdrop|HMS ''Snowdrop'']] llegó y ahuyentó al ''U-55'', rescatando a los supervivientes.<ref name=tgol /> De las 280 personas que estaban a bordo, sobrevivieron 275.<ref name=lesite />
Una hora después, el ''U-55'' fue avistado nuevamente y disparó un tercer torpedo, acertando al compartimento nº&nbsp;5. El ''Carpathia'' se hundió totalmente diez minutos después, dos horas y treinta minutos después del primer impacto. El submarino fue avistado una vez más quince minutos después, esta vez yendo en dirección a los botes, sin embargo el [[HMS Snowdrop|HMS ''Snowdrop'']] llegó y ahuyentó al ''U-55'', rescatando a los supervivientes.<ref name=tgol /> De las 280 personas que estaban a bordo, sobrevivieron 275.<ref name=lesite />


== Búsquedas y trabajos de salvamento ==
== Búsquedas y trabajos de salvamento ==

Revisión del 02:27 28 may 2016

RMS Carpathia

RMS Carpathia
Banderas
Historial
Astillero Swan Hunter & Wigham Richardson, Newcastle upon Tyne (Inglaterra, Reino Unido)
Tipo Transatlántico
Operador Cunard Line
Puerto de registro Liverpool, Reino Unido
Iniciado 10 de septiembre de 1901
Botado 6 de agosto de 1902
Viaje inaugural 5 de mayo de 1903
Baja 1918
Destino Hundido por el SM U-55 el 17 de julio de 1918, al sur de la costa irlandesa
Características generales
Tonelaje 13.555 t
Eslora 170 m
Manga 19,66 m
Calado 10,54 m
Propulsión Máquinas de 8 cilindros de expansión cuádruple y dos hélices
Potencia 10.000 HP
Velocidad De servicio: 14 nudos (26 km/h)
Máxima: 17,5 nudos (32,4 km/h)
Capacidad

1704 pasajeros (1903)
2.550 pasajeros (1905)

  • Primera clase: 100
  • Segunda clase: 200
  • Tercera clase: 2.250
[editar datos en Wikidata]

El RMS Carpathia fue un transatlántico británico de la compañía naviera Cunard Line que fue construido en los astilleros de Swan Hunter & Wigham Richardson. Su construcción fue iniciada en 1901, siendo botado al mar en 1902. Realizó su viaje inaugural en mayo de 1903. El Carpathia fue diseñado para transportar inmigrantes del este europeo y personas de clase media, ofreciendo un confort mayor que el de otros buques de la época. Una primera clase fue añadida en 1905.

Se hizo famoso por ser el buque que rescató a los supervivientes del RMS Titanic tras su hundimiento el 15 de abril de 1912. El Carpathia rescató a poco más de setecientos sobrevivientes al alba, regresando a Nueva York el día 18 de abril. La prensa de la época y varios pasajeros del Titanic consideraron como héroes a su capitán, Arthur Rostron, y su tripulación.

El Carpathia continuó su servicio comercial durante la Primera Guerra Mundial, actuando también como buque de transporte de tropas. Durante la guerra, fue torpedeado y hundido por el submarino alemán SM U-55, en julio de 1918.

Los restos del Carpathia fueron hallados en el año 2000 por el explorador Clive Cussler y su compañía, la National Underwater and Marine Agency.

Historia

Construcción y características

El casco del Carpathia, pintado de color blanco, aguarda en el astillero para su botadura.

El Carpathia fue construido por los astilleros Swan Hunter & Wigham Richardson, en Newcastle upon Tyne (Inglaterra), siendo sus gemelos el Ivernia y el Saxonia. La construcción del Carpathia comenzó el 10 de septiembre de 1901.[1]​ Durante su construcción, su casco fue pintado de color blanco, y fue botado al mar el 6 de agosto de 1902. Su proceso de equipamiento comenzó inmediatamente dentro de un dique seco, estando terminado y listo para servir nueve meses después.

El Carpathia no fue concebido como un transatlántico de lujo, sino para transportar principalmente pasajeros de segunda y tercera clase, clases que proporcionaban un confort considerable en esa época. Los pasajeros de segunda clase tenían acceso a una biblioteca, una sala de fumadores y un comedor; instalaciones con las que también contaba la tercera clase, exceptuando la biblioteca.[2]​ Una pequeña primera clase para 100 pasajeros fue añadida posteriormente en 1905,[3]​ siendo también aumentadas considerablemente las instalaciones de la tercera clase.[4]​

Su capacidad original era de 1704 pasajeros, sin embargo tras las reformas en 1905 aumentó a 2550. Como posterior barco de transporte de tropas durante la Primera Guerra Mundial, el Carpathia fue adaptado para transportar hasta tres mil hombres y mil toneladas de abastecimientos, o mil hombres con caballos.[3]​ La embarcación también tenía una pequeña orquesta, de la cual dos de sus músicos, Theodore Brailey y Robert Bricoux, posteriormente se integraron a la orquesta del RMS Titanic.[5]​

El Carpathia tenía 170 metros de eslora, 19 metros de manga, un tonelaje de 13.555 toneladas, y era propulsado por dos hélices de tres palas movidas por dos motores de cuádruple expansión que le permitían alcanzar una velocidad media de 14 nudos (26 km/h). Sin embargo, en la noche del naufragio del Titanic, el buque logró alcanzar una velocidad récord de 17,5 nudos (32,4 km/h).[6]​

Primeros años en servicio

Pasajeros del Carpathia en la cubierta del barco (circa 1914).

El Carpathia hizo su primer viaje el 5 de mayo de 1903, desde Liverpool (Inglaterra) hacia Boston (Estados Unidos), haciendo escala en Queenstown (Irlanda); el cual había sido atrasado a causa de una huelga durante el período final de su construcción.[2]​ Después de eso, sirvió en la ruta Nueva York-Liverpool durante el verano, y en la ruta Nueva York-Fiume (Austria-Hungría, en la actualidad Rijeka, Croacia) y después hasta Trieste (Italia) en la época de invierno.[7]​

El Carpathia sirvió a la Cunard Line durante sus primeros nueve años de vida de manera tranquila y eficiente, sin involucrarse en ningún incidente digno de destacar. Desde su botadura, el buque recibió poca atención por parte de la prensa, estando a la sombra de los grandes transatlánticos de la época como el SS Kaiser Wilhelm der Grosse, el RMS Lusitania, el RMS Mauretania y el RMS Olympic.[2]​

Desastre del Titanic

Artículo principal: Hundimiento del Titanic
El Carpathia en el puerto de Nueva York, tras el rescate de los supervivientes del Titanic.
Marineros del Titanic rescatados.

El Carpathia dejó Nueva York el 11 de abril de 1912 con destino a Fiume (Austria-Hungría), al mando del capitán Arthur Rostron y con apenas 743 pasajeros a bordo,[8]​ con su tercera clase estando prácticamente vacía.[4]​ Entre los pasajeros estaban el pintor Colin Campbell Cooper,[9]​ el periodista Lewis P. Skidmore, el fotógrafo Dr. Francis H. Blackmarr y Charles H. Marshall.

Sobre las 0:26 horas del 15 de abril, se recibió la angustiosa llamada de auxilio (CQD) del RMS Titanic en su sala de telégrafo (a cargo del operador Harold Cottam). Cottam informó al primer oficial y ambos fueron a despertar al capitán Rostron en su camarote para darle la noticia.[6]​ Rostron, que estaba a unas 58 millas (93 km) al sur de la posición radiada, cambió de rumbo y ordenó máxima velocidad a la sala de máquinas, convocando a todos los fogoneros para trabajar. De igual manera ordenó apagar la calefacción del barco para que los motores utilizasen todo el vapor disponible, y el transatlántico consiguió alcanzar una velocidad de 17,5 nudos (32,4 m/h) durante su trayecto en dirección al Titanic, casi tres nudos por encima de su velocidad habitual.[10]​ En su recorrido el buque también entró en contacto con otros barcos que estaban en el área, incluyendo el Olympic, hermano del Titanic.

El capitán Rostron junto a Molly Brown, exhibiendo el premio concedido por su participación en el rescate del Titanic.

Después de atravesar peligrosos campos de hielo, el Carpathia logró llegar dos horas después del hundimiento (aproximadamente a las 4 de la mañana). Cuando el Carpathia llegó al lugar, avistó el primer bote salvavidas a las 4:00 h; este era el nº 2, que fue rescatado diez minutos después. El primer superviviente en embarcar fue el cuarto oficial Joseph Boxhall, que anunció oficialmente a Rostron el naufragio del Titanic.[11]​

El rescate continuó durante las cuatro horas siguientes, con trece botes recuperados y poco más de setecientas personas; el último sobreviviente en embarcar fue el segundo oficial Charles Lightoller.[4]​ Rostron luego percibió que el Carpathia no estaba en condiciones de continuar su viaje hacia Europa con los supervivientes a bordo, decidiendo entonces regresar a Nueva York. Durante el regreso el capitán Rostron también rechazó la propuesta del capitán Herbert Haddock del Olympic de transferir a los supervivientes a su barco.[12]​ A bordo, Cottam fue ayudado en su trabajo de repasar listas de supervivientes por Harold Bride, el operador de radio superviviente del Titanic. El Carpathia llegó a Nueva York el 18 de abril, siendo recibido por millares de personas.[2]​

Por su labor de rescate, la tripulación del Carpathia fue condecorada por los supervivientes: los miembros de la tripulación fueron condecorados con medallas de bronce, los oficiales con medallas de plata y el capitán Rostron con una medalla de oro y una copa de plata,[13]​ que le entregó Molly Brown. Posteriormente, Rostron fue huésped del presidente William Howard Taft en la Casa Blanca y fue obsequiado con una Medalla de oro del Congreso,[14]​ el honor más alto que le podía atribuir el Congreso de Estados Unidos. Años después, cuando se le preguntó cómo el Carpathia consiguió atravesar un campo de hielo a una velocidad muy por encima de la que había sido originalmente planeada en su construcción, Rostron respondió diciendo que «Otra mano diferente de la mía estaba al timón aquella noche».[15]​

Primera Guerra Mundial: hundimiento

El Carpathia hundiéndose el 17 de julio de 1918, tras ser torpedeado por el submarino alemán U-55.

El Carpathia continuó su servicio comercial durante la Primera Guerra Mundial entre Liverpool, Boston y Nueva York, realizando también viajes de transporte de tropas desde América del Norte a Europa.[4]​ Frecuentemente viajaba en convoyes con varios buques, habiendo escapado en muchas ocasiones de situaciones peligrosas y ataques de submarinos U-Boot alemanes.[2]​

El Carpathia dejó Liverpool el 15 de julio de 1918 en un convoy. Las embarcaciones se dividieron dos días después, el 17 de julio, y el Carpathia lideró un grupo de siete buques. En aquel mismo día, fue avistado por el submarino alemán SM U-55 que estaba navegando cerca de la costa de Irlanda.[2]​ El U-55 disparó dos torpedos contra la embarcación; el primero acertó entre el almacén de carga nº 4 y el almacén de carbón, y el segundo alcanzó la sala de máquinas matando a cinco personas e hiriendo seriamente a otras dos. Además, las explosiones destruyeron los sistemas eléctricos y de radio, y dos botes salvavidas.[2]​

El capitán William Prothero ordenó una evacuación inmediata, señalizó con banderas su situación para que los otros barcos huyesen y lanzó fuegos artificiales con el fin de llamar a los barcos de patrulla. El Carpathia comenzó a hundirse por la proa. Once botes salvavidas fueron arriados con todos los pasajeros y tripulantes a bordo, con excepción de los oficiales sénior y de los artilleros, que se quedaron atrás destruyendo documentos importantes.[2]​ Prothero llamó a un bote para que se acercara después de completar sus tareas y las personas restantes también se salvaron.[2]​

Una hora después, el U-55 fue avistado nuevamente y disparó un tercer torpedo, acertando al compartimento nº 5. El Carpathia se hundió totalmente diez minutos después, dos horas y treinta minutos después del primer impacto. El submarino fue avistado una vez más quince minutos después, esta vez yendo en dirección a los botes, sin embargo el HMS Snowdrop llegó y ahuyentó al U-55, rescatando a los supervivientes.[2]​ De las 280 personas que estaban a bordo, sobrevivieron 275.[4]​

Búsquedas y trabajos de salvamento

El 9 de septiembre de 1999 las agencias de noticias Reuters y AP informaron que Argosy International Ltd., dirigida por Graham Jessop, hijo del internacionalmente conocido explorador submarino Keith Jessop, había encontrado los restos del Carpathia en el fondo del océano Atlántico, en aquella semana, alrededor de 185 millas (298 km) al sudoeste de la costa inglesa. "Está en condiciones muy buenas para un barco naufragado con la antigüedad que tiene", afirmó Jessop.[16]​ "Está en una sola pieza y en posición vertical".[16]​ Sin embargo, el mal tiempo forzó a Jessop a abandonar los restos antes de poder verificar el descubrimiento con cámaras subacuáticas. Al volver posteriormente al lugar, se descubrió que los restos en realidad pertenecían al SS Isis de la Hamburg America Line, que se había hundido el 8 de noviembre de 1936.[17]​

En la primavera de 2000, el arqueólogo marino y escritor estadounidense Clive Cussler anunció que su organización, la National Underwater and Marine Agency (NUMA), había encontrado los verdaderos restos del Carpathia,[18]​[19]​ a una profundidad de 500 pies (150 metros).[20]​ Según la NUMA, los restos se encuentran al sur de Fastnet, Irlanda.[21]​

Un año después del hallazgo, los restos del Carpathia fueron comprados por RMS Titanic Inc. (la empresa que posee los derechos de exploración del RMS Titanic), que posteriormente los revendió en 2007 a Seaventures.[4]​

El pecio del Carpathia yace en el fondo del mar erecto y ligeramente inclinado hacia estribor. Actualmente se está empezando a desmoronar, con su proa estando apenas a algunos metros por encima del suelo oceánico. Las partes centrales están en mejores condiciones y la popa está casi intacta. Por estar en un lugar remoto, los restos fueron explorados muy pocas veces desde su descubrimiento, sin embargo algunos objetos consiguieron ser recuperados.[22]​

El pecio del Carpathia se encuentra en las siguientes coordenadas: 49°12′01.72″N 10°32′58.89″O / 49.2004778, -10.5496917.

Véase también

  • SS Californian, otro barco relacionado con el hundimiento del Titanic, que también fue hundido durante la Primera Guerra Mundial.

Referencias

  1. ↑ «Carpathia (1903)». MaritimeQuest (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j Ljungström, Henrik. «Carpathia». The Great Ocean Liners (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  3. ↑ a b «Cunard Line: Carpathia». Encyclopedia Titanica (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  4. ↑ a b c d e f «Le R.M.S. Carpathia ou le "bateau des veuves"». Le Site du Titanic (en francés). Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  5. ↑ «L'Orchestre du Titanic». Le Site du Titanic (en francés). Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  6. ↑ a b Chirnside, Mark (2004. pp. 185–186). The ‘Olympic’ Class Ships: Olympic, Titanic & Britannic (en inglés). Tempus. ISBN 0-7524-2868-3. 
  7. ↑ «R.M.S. Carpathia». Great Ships (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  8. ↑ Piouffre, 2009, p. 178
  9. ↑ Wall, Pamela; Arnold, Sara (11th Anniversary, 2011). "Outside Perspectives: Visiting Artists in Charleston" (en inglés). Antiques & Fine Art, p. 305. Consultado el 10 de agosto de 2011.
  10. ↑ Piouffre, 2009, p. 188
  11. ↑ Piouffre, 2009, p. 194
  12. ↑ Masson, Phillipe (1998). Le Drame du Titanic (en francés). Tallandier. p. 87. ISBN 9782266085199. 
  13. ↑ Medal awarded to the Titanic's rescuer, RMS Carpathia, sells for £6,000 (en inglés). www.justcollecting.com. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  14. ↑ «Captain Arthur Henry Rostron». Encyclopedia Titanica (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2016. 
  15. ↑ «Guided by a greater hand…». Cunard Line (en inglés). 5 de abril de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2016. 
  16. ↑ a b UK Titanic rescue ship 'found'" (en inglés). 8 de septiembre de 1999. News.bbc.co.uk. Consultado el 9 de agosto de 2011.
  17. ↑ Cussler, Clive; Delgado, James P. (2004). Adventures of a Sea Hunter: In Search of Famous Shipwrecks (en inglés). Douglas & McIntyre. p. 85. ISBN 978-1-55365-071-3. 
  18. ↑ «Wreck of the Carpathia, Titanic's Rescuer, Found» (en inglés). Numa.net. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
  19. ↑ Discovery of the R.M.S. Carpathia (en inglés). Titanic-Titanic.com. Consultado el 9 de agosto de 2011.
  20. ↑ Dive to film Titanic rescue ship (en inglés). News.bbc.co.uk. Consultado el 9 de agosto de 2011.
  21. ↑ «Carpathia Rescue». Numa.net (en inglés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
  22. ↑ «Deep Wreck DPV dive RMS Carpathia». Submerge (en inglés). Septiembre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2016. 

Bibliografía

  • Butler, Daniel Allen, The Other Side of the Night (Casemate, 2009)
  • Eaton, John P. and Haas, Charles A., Titanic: Triumph and Tragedy (W. W. Norton & Company, 2nd ed. 1995)
  • Piouffre, Gérard (2009). Le Titanic ne répond plus. Larousse. ISBN 9782035841964. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=RMS_Carpathia&oldid=91334642»