Kirito (Sword Art Online)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 02:04 14 ago 2023 por Minguu (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Kirito
Personaje de Sword Art Online
Primera aparición
  • Capítulo 1 del primer volumen de la novela ligera
  • Capítulo 1 del manga
  • Episodio 1 del anime
Creado por Reki Kawahara
Voz original Yoshitsugu Matsuoka
Doblador en España Darío Torrent
Doblador en Hispanoamérica Luis Leonardo Suárez
Información personal
Nombre de nacimiento Kazuto Narusaka
Alias «Beater»
«Espadachín negro»
Nacimiento Kawagoe (Saitama, Japón)
7 de octubre de 2008
Edad 14 (inicio)
Nacionalidad japonés
Características físicas
Sexo Masculino
Familia y relaciones
Familia Midori Kirigaya (tía)
Minetaka Kirigaya (tío)
Suguha Kirigaya (prima)
Pareja(s) Asuna Yuuki
Información profesional
Ocupación Estudiante
Equipamiento
Ver lista
Small Sword: espada inicial de Sword Art Online que usa en su primer día.
Anneal Blade: espada que usa en el primer arco, primero en la prueba beta y después en los tres pisos iniciales.
Elucidator: espada negra que usa en la mayor parte del primer arco. Kirito la deja caer en su duelo final con Heathcliff.
Dark Repulser: espada de tono azul y plateado que usa en el primer arco. Es destruida en el ya mencionado duelo.
Espada negra sin nombre: espada de color negra muy larga, casi tan alta como Kazuto, que usa en todo el segundo arco.
Excálibur: espada sagrada de color dorado, que usa por primera vez en el segundo arco y que más tarde sigue portando, cuando se conecta en ALfheim Online.
Kagemitsu G4: sable de luz que usa en el tercer arco, mientras juega Gun Gale Online.
Espada del Cielo Nocturno: espada negra que usa durante la mayor parte del cuarto arco.
[editar datos en Wikidata]

Kazuto Kirigaya (桐ヶ谷 和人 Kirigaya Kazuto?), cuyo verdadero nombre es Kazuto Narusaka (鳴坂 和人 Narusaka Kazuto?), es el personaje protagonista de la serie de novelas ligeras Sword Art Online, escritas por Reki Kawahara. Se trata de un adolescente que fue uno de los escasos probadores de la versión beta de Sword Art Online, videojuego de realidad virtual y de supervivencia en el que se hace llamar Kirito (キリト Kirito?).[nota 1]​ El día del lanzamiento mundial, el creador impide que los usuarios puedan cerrar sesión hasta que superen los cien niveles. Es entonces que Kirito se convierte en una de las diez mil personas en quedar atrapadas en este «juego de la muerte», dado que, si se muere en este, también sucederá en la realidad.

Las novelas, el manga y el anime coinciden en presentarlo como un hábil espadachín que juega en solitario porque cuenta con escasas habilidades para relacionarse en grupos, lo que cambia una vez que hace amigos y forma pareja con Asuna. Tras el final de las dos primeras novelas, tituladas Aincrad, comienza el arco Fairy Dance, en donde se revelan aspectos personales del personaje, como el hecho de que es huérfano y aficionado a la tecnología. En el transcurso de la serie, consigue trabajos relacionados con videojuegos, ya sea investigando extraños asesinatos en Gun Gale Online o probando un nuevo sistema de realidad virtual en Underworld, perteneciente a un proyecto llamado Alicization. Por varios sucesos, Kirito vive más de doscientos años en ese mundo virtual —poco más de un mes en la realidad— hasta que logra despertar, y termina siendo una pieza fundamental en la creación de la primera androide de la historia, Alice.

Al ser el protagonista de la franquicia, se lo ha incluido en películas y videojuegos basados en la serie. Por otro lado, es un personaje enormemente popular y ha recibido en su mayoría críticas negativas de la prensa especializada. Su relación con Asuna obtuvo una buena recepción inicialmente, pero que a esta se le haya dado el papel de damisela en apuros desde Fairy Dance fue severamente juzgado por los críticos. Se ha señalado que Kirito es un «Gary Stu» —es decir, un personaje diseñado con pocos o ningún defecto—, porque a lo largo de la trama prácticamente no presenta debilidades. Por otra parte, se han lanzado al mercado accesorios basados en el personaje, como prendas de vestir, gafas y collares.

Personaje

Creación y concepción

Para crear Sword Art Online, Reki Kawahara se inspiró en la novela Realtime Interrupt, escrita por James P. Hogan, publicada en 1995 y cuyo personaje principal no puede salir de un mundo de realidad virtual.[1]​ Asimismo, encontró inspiración en el videojuego estadounidense Ultima Online, de 1997.[2]​ El autor mencionó en varias entrevistas que no se basó en personas que conozca para crear a los personajes y que tampoco agregó aspectos de sí mismo en ellos. No obstante, reconoció que a Kirito sí le dio un elemento de su personalidad: el que se le dificulte desenvolverse en grupos y se decante por jugar sin compañeros.[1]​[3]​ En los primeros capítulos de la serie, se lo presenta como un protagonista «guapo, inteligente y habilidoso», elementos que se potencian cuando se adentra en el videojuego. Kawahara reconoció que lo hizo «demasiado perfecto», pero aclaró que posee puntos débiles que guarda en su interior.[1]​ Según un periodista de Anime News Network, este protagonista aparentemente perfecto representa, lejos de «su personaje soñado», un desafío.[4]​ En ese marco, en una ocasión Kawahara dijo que no le desagrada ninguno de sus personajes, aunque «hay uno al que no puedo entender, a Kirito. Nunca sé cómo piensa».[2]​ El director del anime, Tomohiko Itō, lo describió como un joven ingenuo, introvertido, de aspecto juvenil y figura esbelta, que se siente más cómodo en el juego que en el mundo real.[5]​

Novelas ligeras de Sword Art Online

Kirito siente, desde una edad muy temprana, un profundo interés por la tecnología, algo que, según su tía Midori Kirigaya —editora de una revista sobre computadoras—, heredó de ella. En un capítulo, esta afirma que a los seis años el joven creó un artefacto con piezas de su habitación.[6]​ En otra ocasión, Suguha Kirigaya teoriza que su primo desarrolló su gusto por los videojuegos en línea cuando se enteró de que sus padres biológicos estaban muertos y que en realidad lo criaron sus tíos.[7]​ Posteriormente, el propio Kirito hace alusión a ello: «No me afectaba no recordar a mis verdaderos padres, pero una rara sensación surgió en mí cuando descubrí la verdad. Llegó un momento en que veía a la familia como un grupo de conocidos con una larga relación, en el que se conocen todos. Me preguntaba si realmente los conocía bien. Eso pudo haberme llevado a sumergirme en el mundo de los videojuegos en línea. Un mundo falso, donde nadie sabe realmente quién es quién».[8]​ Hacia fines del segundo arco, se inscribe en una escuela especial, donde puede capacitarse en alguna profesión antes de ingresar a una universidad, y muestra particular interés en el curso de ingeniería mecatrónica. Estudia en ese lugar entre abril de 2025 y junio de 2026.[9]​ Kirito posee destreza física, algo que lo hace un jugador aún más apto, y a pesar de su carácter antisocial, hace amigos fácilmente.[10]​ Otra de sus características es que no suele hablar demasiado, pero cuando lo hace tiende a expresarse de forma reflexiva e inteligente.[11]​

En el anime, es interpretado en su versión en japonés por Yoshitsugu Matsuoka. En una entrevista para Anime News Network en 2013, cuando se le preguntó si tenía similitudes con el personaje, Matsuoka dijo: «Quizás sí las tengamos, ahora que pienso en eso, en nuestros trabajos. Solamente tenemos una oportunidad de [conseguir el éxito], por eso hay mucha gente que da todo de sí. Siempre creo que es mi deber actuar lo mejor que pueda, por respeto a aquellos que escuchan mi trabajo o que ven el programa. Siento que tengo que ganarme a la gente con mi interpretación. Me digo a mí mismo: "Tengo que allanarle el camino a los demás"».[12]​ De acuerdo con Kawahara, cuando oyó la cinta de audio que Matsuoka envió para su audición, sonó diferente a la voz que él imaginaba para Kirito, por eso «su trabajo cambió completamente la imagen del personaje».[13]​ En cuanto al doblaje en español, Luis Leonardo Suárez se encarga de darle voz en la versión para Hispanoamérica y Darío Torrent hace lo propio para España.[14]​[15]​

Apariencia

Abrigo y espadas que el personaje utiliza en las primeras novelas ligeras. En la imagen, se observan representaciones exhibidas en un pabellón con temática orientada en la serie.

Kazuto Kirigaya tiene largo cabello negro, ojos «de apariencia débil» y un rostro «delicado» similar al de una chica.[16]​ Su aspecto varía según cada arco, porque en cada juego su avatar cambia. Al principio de la historia, durante su participación en la versión en desarrollo de Sword Art Online, su apariencia se basa en «una versión idealizada de sí mismo» a la que únicamente dejó su estatura, por cuestiones técnicas.[17]​ En Fairy Dance, ambientado en un videojuego con personajes basados en hadas, su avatar cambia, especialmente su cabello y sus orejas.[18]​ En Phantom Bullet parte de su aspecto se modifica, dado que en este arco utiliza un personaje femenino que, con colores negros y detalles en blanco, lleva una placa en el pecho como defensa, botas de combate y una chaqueta.[19]​ Más adelante en la historia, en el arco Alicization, Kirito pasa de tener catorce a diecisiete años, proceso que según el diseñador de personajes Shingo Adachi es notorio en el anime: «El paso del tiempo y el crecimiento del personaje se han introducido lenta y gradualmente en los diseños».[20]​ En resumen, de acuerdo con lo que se comenta en un capítulo del sexto volumen: «Debajo del brillante sol, el Kirito del mundo real [... tenía] cabello negro, algo largo, que hacía que su piel se viera más brillante. Su delgado cuerpo, que sorprendentemente lucía como el de una chica, era similar al de su avatar en el mundo virtual».[21]​

Su vestuario se compone generalmente de prendas color negro, lo que dentro de la serie le vale el apodo de «Espadachín negro» (黒の剣士 Kuro no Kenshi?). Se ha sugerido que esto puede tratarse de un homenaje al manga Berserk, cuyo protagonista es conocido por el mismo sobrenombre.[22]​ Esta tendencia continúa en ALfheim Online, en el que elige formar parte de la raza de hadas spriggan únicamente por su estética, que se compone de ropas oscuras.[17]​ En la novela, lo único que se menciona sobre la armadura que porta en ese videojuego es que usa una camiseta reforzada y un largo abrigo.[23]​ En volúmenes posteriores, mientras vive en Underworld, se le asignan ropas típicas de un aldeano: una áspera túnica azul pálido, pantalones color beige hechos con el mismo material, un cinturón de cuero con botón de madera y zapatos de cuero con tachuelas. Esta indumentaria, muy inusual en el mundo que él conoce, es uno de los motivos por los que deduce que se halla dentro de un videojuego.[24]​ Cuando se convierte en aprendiz de espadachín de élite en la Academia de Maestría con la Espada, viste el uniforme característico de esos estudiantes. Al tener la posibilidad de decidir el color, elige el negro.[25]​ El artista responsable de las ilustraciones de las novelas, que solo es conocido por el seudónimo «Abec», comentó que su intención es modificar la vestimenta en cada arco porque cada uno «es un nuevo juego, un nuevo mundo, y a ese mundo tengo que darle un nuevo lenguaje visual. Es por eso que la ropa y apariencia cambian».[26]​

Habilidades

[He] empuñado innumerables espadas, pero la mayoría de ellas en juegos VRMMO. La excepción es una vieja espada de bambú que usaba en mi casa. Por eso, cada vez que tomo una espada en uno de estos mundos siento cierta sensación. Es como si se me helara la palma de la mano derecha, y la sensación se extiende hasta la muñeca, el brazo, el hombro y la espalda.
—Kirito, sobre lo que siente al empuñar sus espadas.[27]​

Kirito demuestra varios atributos a lo largo de las novelas, como el ser un espadachín sumamente veloz o su avanzado entendimiento sobre computadoras.[17]​ Prueba de esto último es que, en una situación límite, fue capaz de recuperar con una cuenta de administrador los datos de Yui, una inteligencia artificial, para convertirla en un ítem que queda guardado en su NerveGear.[28]​ En otro momento de extrema desesperación, cuando una marejada de enemigos invade el calabozo donde él y sus compañeros de gremio se hallan, solo Kirito sale con vida: «Entré en pánico [...] y me deshice de hordas y hordas de monstruos, pero había demasiados. [...] No puedo recordar cómo sobreviví. Solo sé que, cuando me recuperé, la turba de monstruos y mis cuatro compañeros ya no estaban ahí conmigo».[29]​ Gracias a su mencionada velocidad, por otra parte, se convierte en el único jugador de Sword Art Online en tener permitido blandir dos espadas al mismo tiempo. En este juego, los usuarios pueden empuñar solamente una, mientras que la otra mano generalmente se usa para cargar un escudo. Sin embargo, a Kirito se lo premia con uno de los diez ítems únicos, «Doble empuñadura» (二刀流 Nitōryū?), por ser el jugador con el tiempo de reacción más rápido.[30]​ De esa forma, puede activar una poderosa habilidad llamada «Starburst Stream» —en español, conocida como «Torrente de Estallidos Estelares»—, con la que combina dieciséis golpes consecutivos.[31]​

En la serie, se explica que pasaba muchas horas seguidas enfrentándose a monstruos de Aicrad en soledad, práctica altamente peligrosa que, sin embargo, fue fundamental para su incremento exponencial de nivel. Esto es porque, en palabras de Kirito, se obsesionó con el entrenamiento y el hacerse con puntos de experiencia le resultaba muy placentero.[32]​ A pesar de que la jugabilidad que se le presenta en ALfheim Online es diferente a lo acostumbrado, rápidamente consigue volar de manera adecuada y, si bien es un principiante, vence en un combate al adversario más poderoso del juego, el general Eugene.[33]​[34]​ La reputación de Kirito llega a un punto tal que sus pares de Sword Art Online y ALfheim Online lo consideran el jugador más fuerte, ya que nunca perdió un duelo en condiciones normales.[35]​ Su rapidez también es objeto de asombro cuando entra en una tienda de Gun Gale Online y juega con la máquina «¡Intocable!», en la que un pistolero dispara y el jugador tiene que acercarse lo máximo posible a él sin resultar herido. Kirito logra tocar al pistolero, lo que se consideraba imposible, y se lo recompensa con una gran cantidad de dinero.[36]​ Más tarde, en Underworld, desarrolla un estilo de lucha llamado «estilo Aicrad», que se basa en las técnicas que aprendió y perfeccionó en el mencionado castillo flotante.[37]​

En cuanto a su equipamiento, lo primero que emplea es la espada inicial de Sword Art Online, Small Sword, que no cambia inmediatamente porque le es conveniente usarla contra monstruos tipo planta. Sin embargo, la espada es débil,[38]​ por lo que Kirito realiza una misión para obtener la Anneal Blade, más pesada y fuerte.[39]​ El arma que más tiempo porta durante el «juego de la muerte» es una larga espada de una mano, Elucidator, con la que se hace tras vencer a un jefe del piso 50.[5]​[22]​[40]​ También, empuña Dark Repulser, creada específicamente para él.[40]​ Al perder todos los ítems que poseía en ese videojuego, en su primer día en ALfheim Online selecciona la espada inicial, que describe como «de pésima calidad y demasiado ligera».[41]​ Al día siguiente, mientras se encuentra en la ciudad Sylvain, se dirige a una tienda a comprar un arma más pesada. Luego de un tiempo, elige una espada cuyo nombre no se revela, «tan alta como él», de color negro y de hoja brillante.[23]​ En esa misma simulación, tras completar una misión compleja se hace con la espada sagrada Excálibur, un objeto divino que es el más poderoso de ALfheim Online.[40]​ Si bien en Gun Gale Online, el siguiente videojuego del que es parte, se utilizan en su mayoría armas de fuego, el personaje porta el sable de luz Kagemitsu G4, porque es lo que más se asemeja a una espada. Además, carga una pistola semiautomática FN Five-seveN, que emplea con poca frecuencia.[40]​ En Underworld, comparte con Eugeo la Espada de la Rosa Azul (青薔薇の剣 Ao bara no ken?), un objeto divino del que disponen para trabajar como taladores.[42]​ Después de que los dos consiguen cortar un enorme cedro, un artesano usa una rama para crearle a Kirito la Espada del Cielo Nocturno (夜空の剣 Yozora no ken?), de color negro y de misma longitud que Elucidator.[27]​

Historia

En las novelas

Primer arco

Sword Art Online gira en torno a un videojuego de realidad virtual homónimo ambientado en el castillo flotante Aincrad, en el que el usuario se enfrenta a monstruos a lo largo de cien pisos, armado con espadas, escudos y habilidades especiales. Para adentrarse en este, es necesario colocarse el NerveGear, casco diseñado por el creador del juego, Akihiko Kayaba. La historia inicia en el piso 74, durante una batalla entre Kirito y un lagarto al que derrota, tras lo que recuerda lo sucedido dos años antes.[43]​ El 6 de noviembre de 2022, día del lanzamiento de ese videojuego en todo el mundo, Kirito se percata de que le es imposible cerrar sesión.[44]​ Kayaba convoca a los diez mil usuarios conectados para informarles que deben superar los cien pisos si quieren sobrevivir, dado que aquellos que mueran en el juego o a quienes se les quite el NerveGear morirán en la realidad.[45]​ Es en ese momento que Kirito, uno de los probadores de la versión en desarrollo, prefiere jugar solo, para subir de nivel más rápido.[46]​

En este mundo, una simple espada puede llevarte adonde quieras. Puede que este sea un mundo virtual, pero yo me siento más vivo aquí que en el mundo real.
—Primera impresión de Kirito sobre Sword Art Online.[11]​

En lugar de permanecer en un ambiente seguro, lejos de enemigos, opta por hacer misiones en los alrededores.[47]​ En una ocasión, mientras busca un ítem poderoso, presencia la muerte de un beta tester que le había tendido una trampa, experiencia con la que comprende el peligro de ese mundo.[48]​[49]​ Transcurrido un mes, los jugadores no consiguen superar el primer piso y el hecho de que ya hayan muerto dos mil personas causa gran desesperación. En esta ocasión, Kirito conoce a Asuna, que también juega sola.[50]​ Los dos vuelven a coincidir en una reunión en la que participan varios usuarios para buscar eliminar al jefe y avanzar al siguiente piso.[51]​ El objetivo se logra, pero en el proceso él se comporta con arrogancia y da a conocer que fue el beta tester —usuarios con mala fama por haber guardado mucha información para sí mismos— en alcanzar mayor nivel. Esto lo hace para que toda la furia hacia esos jugadores recaiga solo en él. Al considerárselo un tramposo, recibe el apodo de «beater» (ビーター Bītā?).[52]​[nota 2]​

Durante su estadía en Aincrad, tiene diversas aventuras y supera diferentes eventos en los que ayuda a otros jugadores, tal es el caso de Silica,[53]​ Lisbeth[54]​ y Yolko.[55]​ En otra oportunidad, se narra lo que ocurrió mientras Kirito estuvo afiliado a un gremio llamado Gatos Negros Iluminados por la Luna (月夜の黒猫団 Tsukiyo no kuro neko-dan?), experiencia sumamente traumática para él porque todos sus compañeros mueren.[29]​ Con el tiempo, Kirito gana una enorme popularidad luego de vencer en solitario al jefe del piso 74, en una batalla donde usa una habilidad única que le permite blandir dos espadas a la vez,[56]​[57]​ y se pone en pareja con Asuna.[58]​ Durante un descanso que pasan en una cabaña, los jóvenes se hacen cargo temporalmente de Yui, una niña que se había perdido en los bosques del piso 22 y que resulta ser una inteligencia artificial creada por el sistema.[28]​ Después de una lucha contra el jefe del piso 75 que termina exitosa, Kirito descubre que Akihiko Kayaba estuvo dos años haciéndose pasar por un jugador común, Heathcliff, para observar su «juego de la muerte» en persona.[30]​ Como compensación por darse cuenta, este le propone que lo enfrente en un duelo con el que, si gana, liberará a todos sus compañeros. La pelea termina con ambos apuñalándose entre sí y muriendo.[30]​[59]​ A esto sigue una conversación entre Kirito y Asuna en un mundo paralelo, desde el que observan la destrucción del enorme castillo, y él revela que su verdadero nombre es Kazuto Kirigaya.[60]​ El primer volumen de Aincrad concluye con el joven, en un estado sumamente frágil, despertando en su cama de hospital y levantándose en busca de Asuna.[61]​

Segundo arco

En el prólogo de Fairy Dance se revelan detalles sobre la familia y el pasado del personaje: sus padres fallecieron en un accidente cuando él tenía un año, por lo que se crio con su tía materna, Midori Kirigaya, y su prima, Suguha, a quienes creyó su madre y hermana, respectivamente, hasta una edad temprana.[7]​ Asimismo, se explica que sus habilidades provienen de que practicó kendo durante dos años, arte marcial que abandonó cuando se interesó en las computadores.[17]​ Tras liberarse de Sword Art Online y despertarse del estado de coma el 7 de noviembre de 2024, los siguientes dos meses los pasa viviendo en su casa en Kawagoe[62]​ y visitando a Asuna en un hospital de Tokorozawa, porque es una de los trescientos jugadores que por un motivo desconocido no consiguieron despertar.[63]​ En una de esas visitas, se entera de que los padres de la joven planean casarla inmediatamente con un amigo de la familia, Nobuyuki Sugō, lo que causa que entre en total desesperación.[64]​ No obstante, recobra la esperanza cuando descubre que es posible que Asuna esté atrapada en otro videojuego de realidad virtual, ALfheim Online.[65]​

En base a una fotografía tomada a la cima del Árbol del Mundo, que es el máximo objetivo del juego y a la que ningún jugador ha podido acceder, Kirito se conecta a ALfheim Online para rescatar a Asuna.[66]​ Este se trata de mundo de hadas en el que puede volar y jugar con facilidad, puesto que los servidores son los mismos de Sword Art Online y por eso él conserva sus ítems.[67]​ Por otra parte, sus sospechas de que Sugō es quien mantiene a Asuna atrapada en el juego, dado que es el jefe de investigación de tecnología de inmersión completa de la compañía que creó el juego, se confirman. Bajo el personaje de Oberon el Rey de las Hadas, Sugō mantiene a la joven como su prisionera en una enorme jaula y planea realizar macabros experimentos con las trescientas personas que siguen en coma.[68]​[69]​

Con la ayuda de Yui, a la que consigue trasladar a ese mundo, y de una jugadora llamada Leafa, que resulta ser Suguha, emprende el largo viaje hacia el Árbol del Mundo. Así, Kirito y Leafa viven una serie de aventuras sin saber sus verdaderas identidades. No es hasta que llegan al lugar cuando lo descubren, lo que causa gran enfado en ella, porque se había enamorado de Kirito sin saber que se trataba de Kazuto.[70]​ A pesar de ello, ambos solucionan sus diferencias y emprenden su último objetivo: derrotar a los múltiples guardianes que custodian el interior del Árbol del Mundo.[71]​[72]​ Tras llegar a la cima en solitario se topa con Asuna, pero Oberon los intercepta y aprovecha sus habilidades de director de juego para torturarlo.[73]​ Sin embargo, Kirito escapa de esta situación crítica gracias a la aparición del fallecido Akihiko Kayaba, que dejó una parte de su conciencia en la red y le entrega su antigua cuenta, con la que el protagonista vence fácilmente a Oberon.[74]​

De vuelta en la realidad, se dirige hacia el hospital, donde Sugō lo embosca y hiere con un cuchillo. El joven consigue reducir a su atacante, que más tarde es detenido, y se reúne con Asuna.[75]​ El último capítulo del arco está ambientado varios meses después, en mayo, y muestra que tanto Kazuto como el resto de jugadores de Sword Art Online estudian en un colegio especial.[76]​ Asimismo, se lo ve ingresando con todos sus amigos a una versión de ALfheim Online que tiene disponible el castillo Aincrad, que planean completar.[77]​

Tercer arco

En abril de 2025, tiene lugar el lanzamiento de un videojuego de realidad virtual llamado Gun Gale Online, que está ambientado en una tierra postapocalíptica en la que el usuario puede equiparse con múltiples armas, mayormente de fuego. En noviembre, Kazuto es contactado por el Gobierno para investigar una serie de extraños asesinatos ocurridos en ese juego y perpetrados por Death Gun, cuyas víctimas del mundo virtual también mueren en la realidad.[78]​[79]​ Kirito consigue armas con la ayuda de su nueva compañera, Sinon.[36]​ Ambos se inscriben en un torneo llamado «Bullet of Bullets», en el que Death Gun anunció su participación con el objetivo de matar a otras dos personas.[80]​ En la primera ronda, Kirito se bate en un duelo uno contra uno y, a pesar de su inexperiencia, sale victorioso luego de cortar las balas de su rival con su sable de luz Kagemitsu G4. De esta forma, accede al «Battle Royale», donde treinta jugadores compiten entre ellos en una enorme isla.[81]​

Mientras espera la siguiente ronda, se encuentra con un oponente de apariencia fantasmagórica que oculta su rostro y que lleva tatuado el logotipo de Ataúd Risueño (笑い棺桶 Rafin Kofin?), un gremio de Sword Art Online conformado por asesinos. El extraño le pregunta reiteradas veces si él es «el verdadero» y antes de marcharse le advierte que algún día lo matará. Luego de eso, Kirito recuerda que durante un asalto contra ese gremio asesinó a dos jugadores y llega a la conclusión de que se acaba de topar con Death Gun.[82]​ En capítulos posteriores, se muestra que el joven está profundamente afectado por haber asesinado a tres personas mientras estaba en Sword Art Online —además de a los ya mencionados, le quitó la vida a Kuradeel, otro miembro de Ataúd Risueño—.[83]​

Kirito se alía con Sinon durante el «Battle Royale» y los dos formulan una estrategia con la que logran quedar entre los últimos tres participantes. Más tarde, él consigue vencer al jugador restante, Death Gun, y junto con Sinon comete doble suicidio para finalizar la competición.[62]​ Kazuto deduce que Death Gun tiene un cómplice en la realidad que se encarga de asesinar a los jugadores que él mata en Gun Gale Online y se dirige hacia la casa de Shino —verdadera identidad de Sinon— para saber si se encuentra a salvo. Allí, se deshace del cómplice, que resulta ser el hermano de Death Gun, cuyo nombre real es Shoichi Shinkawa.[84]​ Ambos comenzaron a fantasear con métodos para matar a jugadores de Gun Gale Online y robaron succinilcolina de un hospital, sustancia que le inyectaban a jugadores que ellos sabían que vivían solos en el mundo real.[85]​ En el cierre de la historia, Shino afronta unos asuntos personales que derivaron en severos traumas, que logra superar con ayuda de Kazuto.[86]​

Intermedio

Una de las tres historias de Early and Late trata sobre la búsqueda de Kirito de la espada Excálibur

El 28 de diciembre de 2025, en el comienzo de sus vacaciones de invierno, Kirito se entera de que se ha descubierto el sitio donde se halla la espada sagrada Excálibur, el arma más poderosa de ALfheim Online. Él y sus amigos habían encontrado ese lugar casi un año antes, pero no pudieron obtenerla una vez que el juego pasó por varias modificaciones que incrementaron enormemente el nivel de los guardianes del calabozo. Con sus compañeros habituales, a los que se les suma Sinon, emprende la búsqueda del ítem.[87]​ El grupo supera muchos enemigos durante el camino y Kirito consigue la espada antes de que Thrymheim, el castillo de hielo en el que se encuentra, se desmorone.[88]​

El séptimo volumen de la franquicia, Mother's Rosario, está ambientado en enero de 2026 y protagonizado por Asuna y un nuevo personaje, Yuuki. Es por esta razón que la participación de Kirito en este es menor, en comparación con las novelas anteriores. Al inicio, Mother's Rosario tiene lugar en el Nuevo Aincrad, la mencionada versión de ese castillo ubicada en ALfheim Online que él y sus amigos han estado completando durante ocho meses.[89]​ Durante todo ese tiempo, Kirito se ganó la consideración de mejor espadachín del juego, dado que desde su ingreso a Sword Art Online solamente perdió una batalla y fue ante Heathcliff, un game master protegido por el sistema. Sin embargo, su primera derrota legítima llega a manos de una usuaria llamada Yuuki, conocida por el sobrenombre de «Espada absoluta» (絶剣 Zekken?).[35]​ Cuando Asuna se dispone a enfrentarla en un duelo, Kirito le advierte que, debido a su «velocidad que supera todos los límites», cree que esta es una «residente permanente de ese mundo».[90]​ En capítulos posteriores se revela que Kirito estaba en lo cierto, porque en la realidad Yuuki se encuentra internada en un hospital al ser paciente terminal de sida. Para aliviarla de los dolores y efectos que esta enfermedad conlleva, tres años antes los doctores la conectaron permanentemente a una máquina de inmersión total llamada MediCuboid.[91]​ Después de asimilar eso, Asuna se compromete a cumplir los deseos pendientes de su nueva amiga, asunto en el que Kazuto coopera cuando diseña un pequeño dispositivo, que permite que Yuuki pueda estar presente en la escuela sintiendo que está en los hombros de Asuna.[92]​

Cuarto arco

El 29 de junio de 2026, Kazuto se reúne con Asuna y Shino en una cafetería, donde platican sobre que él tiene un trabajo a medio tiempo probando la máquina de interfaz cerebro-computadora Soul Translator, en el proyecto Alicization, llevado a cabo secretamente por la empresa RATH para el Gobierno japonés. El artefacto conecta el alma —que recibe el nombre de «luz fluctuante»— del usuario y no el cerebro, como trabajaban las anteriores máquinas de ese tipo, y una de sus funciones permite que el tiempo de inmersión sea mucho más veloz que el de la realidad.[93]​ De esta manera, el joven ha vuelto a la niñez, ha estado viviendo once años en Underworld y se ha hecho amigo de Eugeo y Alice. Cuando ingresa, no recuerda quién es en la realidad, y cuando lo desconectan, olvida todo lo que ha estado haciendo en el juego.[93]​ Este mundo está compuesto por dos regiones, el Imperio Humano y el Territorio Oscuro, y Kirito es el único jugador, ya que los seres humanos restantes son inteligencias artificiales. Cada habitante de Underworld se rige por una ley absoluta, el Índice de Tabúes, una lista de mandamientos que deben obedecerse rigurosamente.[94]​

En la realidad, Kazuto está cursando el segundo año de preparatoria y, como podrá graduarse en el primer semestre del siguiente año, tiene planes para anotarse en alguna universidad.[24]​ Una noche, cuando acompaña a Asuna hasta su casa, el que fue miembro de Ataúd Risueño y quien cooperó en los asesinatos de Death Gun, Atsushi Kanemoto, los aborda y le inyecta a él una jeringa de succinilcolina, lo que le provoca un paro cardiorrespiratorio.[95]​ Kirito despierta en un bosque de Underworld, con la diferencia de que esta vez sí recuerda todo lo ocurrido anteriormente, y es incapaz de cerrar sesión o de comunicarse con alguien del mundo real. En su primer día, se reencuentra con Eugeo, de memoria parcialmente borrada.[24]​[96]​ El muchacho recibe cobijo de la iglesia de Rulid y a los pocos días consigue cortar el cedro en el que Eugeo trabajaba.[97]​[98]​ Libres de esa Tarea Sagrada —mandamiento que obliga a cada habitante a desempeñar la misma ocupación durante toda su vida—, los jóvenes deciden convertirse en espadachines y,[99]​ tras ganar el Torneo de Artes con la Espada de Zakkaria, ingresan en la Academia de Maestría con la Espada como valets de estudiantes de último año.[100]​ Así, Kirito llega hasta Centoria, donde espera descifrar por qué no puede desconectarse.[99]​ El joven pasa un año y medio siendo valet, hasta que finalmente se convierte en aprendiz.[25]​[101]​

Por otro lado, se dan detalles de lo que sucedió después del ataque a Kazuto: recibió daño cerebral y se encuentra en estado de coma, pero no se sabe en qué hospital, debido a errores en el traslado en ambulancia. Tanto Asuna como la familia de él sospechan que su trabajo en RATH tiene que ver con su desaparición.[102]​ Con la ayuda de la antigua asistente de Akihiko Kayaba, Asuna averigua y se infiltra en el sitio en el que mantienen a su novio: una enorme instalación del Gobierno llamada Tortuga Oceánica.[103]​ Allí, descubre que están intentando solucionar el daño cerebral de Kazuto conectándolo en el Soul Translator y estimulando su luz fluctuante.[104]​ También, se le revela que RATH está criando a «personas artificiales» —los habitantes de Underworld—, a las que se les ha dado su propia luz fluctuante, para utilizarlos como soldados de guerra en un futuro.[105]​ Entretanto, por haber defendido a sus ayudantes del abuso de dos aprendices nobles, Raios y Humbert, y en el proceso haberle quitado la vida al primero, Kirito y Eugeo son sentenciados a muerte y enviados a la Catedral Central —la base de la Iglesia Axiom, que gobierna a los humanos—.[106]​ Sorprendentemente, el Caballero de la Integridad —soldados de la mencionada Iglesia— que los escolta es Alice, que no los reconoce ni recuerda su vida pasada.[107]​ Posteriormente, ambos escapan del calabozo y una niña llamada Cardinal los guía hacia una gran biblioteca,[108]​[109]​ donde les explica que ella es una representación del sistema que una vez administró ese mundo. Sin embargo, la mayor parte de sus funciones las robó Quinella «la Administradora», que ahora es la gobernante de Underworld y la mayor sacerdotisa de la Iglesia Axiom.[110]​ Al haberlo observado durante un año y darse cuenta de que es un humano real, Cardinal le dice a Kirito que solamente él puede derrotar a Quinella, porque es la única persona a la que esta no puede alterarle la luz fluctuante y controlarlo, como hace con los Caballeros de la Integridad.[111]​

No hubo dolor o impacto, no sentí nada. A pesar de ello, sabía que me habían dañado y que no podía recuperarme. Una luz me atravesó directamente el alma... Eso que es mi existencia, esa cosa tan preciada, se rompió en pedazos y empezó a desaparecer.
—Kirito explicando la sensación que tuvo en él el corte de energía en Tortuga Oceánica.[112]​

Los jóvenes ingresan a la Catedral Central donde, a medida que suben de piso, se enfrentan a diferentes Caballeros de la Integridad; el objetivo es llegar hasta el último piso, el centésimo, en el que se encuentra Quinella. Cuando llegan al piso 80, se reencuentran con Alice, con quien Kirito empieza una batalla.[113]​ En el transcurso, estos destruyen la pared y caen por el exterior de la torre, lo que deja a Eugeo solo.[114]​ Kirito clava su espada en la estructura y hace una tregua con Alice para escalar de vuelta hacia el interior,[115]​ mientras que Eugeo es capturado para su inmediato borrado de recuerdos y conversión en Caballero de la Integridad.[116]​ Kirito aprovecha el tiempo con Alice para revelarle cómo la convirtieron en una soldado y por qué no recuerda nada de su infancia.[117]​ Para cuando llegan adentro, ella se ha liberado del control de Quinella.[118]​ En el piso 99, se topan con Eugeo, que los ataca.[119]​ En el curso de la pelea, se restablece la memoria de Eugeo quien,[120]​ junto con Kirito y Alice, se presenta ante Quinella.[121]​ La batalla se decanta a favor de los tres, aunque Eugeo muere.[122]​ Kirito visualiza una consola del sistema y consigue comunicarse con el mundo real. Escucha que Tortuga Oceánica está siendo atacada y habla con un agente del Gobierno, que solo llega a decirle que lleve a Alice al Altar del Fin del Mundo, en el Territorio Oscuro.[123]​ Luego de eso, se corta la energía de la instalación y Kirito pierde el conocimiento.[112]​

Tres meses después de la caída de Quinella, Kirito se encuentra catatónico y requiere del constante cuidado de Alice, quien se lo llevó a las afueras del pueblo Rulid para protegerlo de la Iglesia. Una invasión de demonios del Territorio Oscuro sucederá muy pronto ya que, según dicta la fase final del programa, la Puerta Este que los separa del Imperio Humano está por caer.[124]​[125]​ Se revela que el asalto a Tortuga Oceánica lo llevó a cabo secretamente la Agencia de Seguridad Nacional para robar el Light Cube, donde se almacenan las luces fluctuantes.[126]​ Gabriel Miller, que comanda la misión, toma la sala de control e ingresa a Underworld haciéndose pasar por el Emperador del Territorio Oscuro, Vector, con el objetivo de capturar a la primera inteligencia en revelarse, Alice.[127]​[128]​ La guerra se desata entre las fuerzas de la oscuridad y ejército de humanos comandado por los Caballeros de la Integridad, mientras que Asuna entra en Underworld para reencontrarse con Kirito, que sigue carente de voluntad.[129]​ Un hacker funcional a la Agencia de Seguridad Nacional, al publicar las cuentas en Internet, atrae a una gran cantidad de jugadores estadounidenses a ese mundo para que se peleen a favor del Territorio Oscuro, aunque de esta manera todos los amigos de Kirito también entran.[130]​ El joven despierta cuando los recuerdos sobre él que tienen sus amigos se utilizan para recomponer su mente y, con un gran incremento de poder,[131]​ derrota a Gabriel Miller.[132]​ Sin embargo, en el proceso, solo Alice alcanza el Altar del Fin del Mundo y desconectarse, mientras que Kirito y Asuna permanecen gobernando en Underworld durante doscientos años.[133]​ Ambos despiertan a principios de agosto y piden que se les borre de la memoria todo lo que vivieron allí.[134]​ El 18 de agosto, Kirito, Asuna y Alice —ahora convertida en androide— se adentran en una versión futurista de Underworld y se quedan unas horas en Centoria.[135]​[136]​

Quinto arco

El quinto arco de la franquicia tiene lugar a partir del 27 de septiembre de 2026. Kazuto dice algunos detalles personales que no habían sido mencionados anteriormente, como el nombre de sus padres, Yukito y Aoi, o su verdadero apellido, Narusaka.[137]​ Durante una tarde, Kirito, Asuna y Alice sienten un terremoto que destroza al Nuevo Aincrad y, en vez de aterrizar en ALfheim Online, terminan en un bosque desconocido.[138]​[139]​ Pronto, descubren que sus personajes perdieron todas sus estadísticas, lo que los vuelve usuarios de primer nivel, y que se encuentran en Unital Ring, videojuego que fusiona todos los anteriores VRMMO de «la Semilla» —programa con el que se pueden crear mundos virtuales de inmersión total en línea—.[140]​

En otros medios

Además de sus apariciones en las novelas ligeras, el personaje ha sido incluido en medios relacionados con la franquicia. Como se anunció en el Dengeki Bunko Autumn Festival de 2011, la serie se adaptó a videojuegos,[141]​ de los cuales el primero en lanzarse al mercado fue Sword Art Online: Infinity Moment, desarrollado por Bandai Namco Games, en marzo de 2013. Este comienza en medio de la batalla decisiva entre Kirito y Heathcliff, pero la historia se modifica: el joven gana pero sigue sin poder desconectarse, y a partir de ese momento los jugadores no pueden volver a pisos inferiores.[142]​ La secuela, Sword Art Online: Hollow Fragment, se lanzó en abril de 2014 y sigue esta ruta alternativa basada en los acontecimientos del arco Aincrad.[143]​ Sword Art Online: Lost Song se estrenó en marzo de 2015 y, como sus sucesores, presenta una historia original dentro de Alfheim Online.[144]​ Al año siguiente, se lanzó a la venta la cuarta entrega, Sword Art Online: Hollow Realization, donde Kirito tiene aventuras en Sword Art Origin, una restauración de Aincrad.[145]​

Sword Art Online: End World (2013), videojuego para teléfonos inteligentes japoneses, presenta personajes originales, pero Kirito hace apariciones mientras el jugador explora Aincrad.[146]​ En Sword Art Online: Code Register, que se lanzó en noviembre de 2014 para dispositivos iOS y Android solo en Japón, el personaje sale con su apariencia normal y con su avatar del primer episodio del anime.[147]​ Ese mismo año, la editorial Dengeki Bunko celebró su vigésimo aniversario con el videojuego de arcade y de lucha Dengeki Bunko: Fighting Climax, cuyos personajes disponibles pertenecen a las novelas ligeras de ASCII Media Works, entre ellos Kirito.[148]​ Asimismo, en marzo de 2017 se lanzó Accel World vs. Sword Art Online: Millennium Twilight, basado en la serie y en la otra obra de Kawahara, Accel World. En este, ambos mundos comienzan a fusionarse por una razón desconocida y Kirito tiene que salvar a Yui del antagonista, Persona Babel.[149]​ En octubre de 2021, el videojuego Tales of Arise lanzó contenido descargable relacionado con Sword Art Online: Alicization Lycoris (2020), como la inclusión de Kirito y Asuna actuando de jefes.[150]​ Un año más tarde, apareció en el juego para celulares Sword Art Online Variant Showdown, que se desarrolló para el décimo aniversario de la franquicia y donde Kirito ingresa a Cross Edge, un mundo virtual en el que se enfrenta a unos enemigos que le recuerdan a un grupo de asesinos de Sword Art Online.[151]​

Por otra parte, en julio de 2014 fue parte del manga de Yen Press Sword Art Online: Girls' Ops, spin-off de la obra donde el personaje y sus amigos emprenden una búsqueda de unos anillos especiales en ALfheim Online. Durante esta misión, se topan con un hada que idolatra a Kirito y que blande dos espadas en su honor.[152]​ Ese mismo año, se lo incluyó a modo de cameo en el octavo episodio del anime Eromanga Sensei.[153]​ En 2017 se estrenó la película Sword Art Online: Ordinal Scale, que tiene lugar entre el tercer y el cuarto arco y en la que el personaje se adentra en un juego homónimo de realidad aumentada ambientado en el mundo real. El director Tomohiko Itō dijo que el hecho de que tenga lugar en la realidad «es un punto importante. Hasta ahora solo hemos visto a Kirito el Espadachín negro en VRMMORPGs, pero aquí veremos a Kazuya Kirigaya luchando en el mundo real».[154]​ A esta le siguió Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night (2021), que está basada en el primer volumen, pero desde la perspectiva de Asuna.[155]​ Una tercera película, Sword Art Online Progressive: Scherzo of Deep Night, se estrenó al año siguiente y su argumento se centra en una aventura de Kirito y Asuna en el cuarto piso de Aincrad.[156]​

Recepción

Críticas

Cosplayers de Kirito y Asuna. La relación entre ellos ha sido uno de los aspectos más criticados de la serie.

Tanto las novelas ligeras como la adaptación animada de Sword Art Online han sido objeto de duras críticas de la prensa y el público por igual. Los comentarios negativos se centran más que nada en los problemas estructurales presentes en el primer libro, donde se deja en claro que existen cien pisos a completar. Esta premisa, sin embargo, se resuelve en solo un volumen. Reki Kawahara tuvo que comprimir muchos aspectos de la historia para que la novela compitiera por el Dengeki Novel Prize, concurso de ASCII Media Works en el que hay un estricto límite de páginas a entregar.[4]​ En el anime, asimismo, solo se relatan los momentos más importantes de la permanencia de Kirito en Aincrad.[157]​ Por otro lado, los espectadores han proporcionado severas críticas a la mencionada adaptación, cuya primera temporada es considerada una de las peores de la historia. Por igual, se ha descrito a Kirito como un personaje genérico que solo destaca por sus habilidades sumamente poderosas.[158]​ Esto ha provocado que el público ocasionalmente se refiera a él como «nuestro Señor y Salvador Kirito», con fines humorísticos.[158]​

La tercera novela, que abre el segundo arco, está narrada en buena medida desde la perspectiva de Suguha Kirigaya, hermana adoptiva de Kazuto. Según Anime News Network, este recurso está empleado correctamente, porque «ella es algo más interesante que él. Pero hay un problema, y es que, visto desde un punto de vista diferente, todas las deficiencias de Kirito como personaje se hacen evidentes».[159]​ A modo de ejemplo, la periodista Rebecca Silverman mencionó que, al cambiar de videojuego, «Kirito pasa de ser un buen chico, siempre dispuesto a echar una mano, a un fanfarrón con superpoderes, capaz de hacer mucho más de lo que debería. Si tú nunca has entendido por qué se lo trata de Gary Stu, ahora lo harás, porque aquí pasa de ser un tipo más o menos agradable atrapado en un juego mortal a alguien tan fuerte que le quita la diversión a los otros jugadores».[160]​ Kim Morrissy, también de ese sitio web, dijo que cree que el personaje es «mejor protagonista de lo que algunos espectadores están dispuestos a admitir. Tuvo su fase edgeboy[nota 3]​ a los catorce años, pero [en Alicization] ha crecido y se ha convertido en un tipo tranquilo y relajado». Además, afirmó que en ese arco hay mejores personajes secundarios y que estos hacen más interesante al protagonista.[161]​

Desde el comienzo, el personaje está en una relación romántica con Asuna, una jugadora extremadamente fuerte que funciona como la heroína femenina de la obra. Esta sirve, además, como catalizador de muchos de los objetivos de él.[162]​ Maya Phillips, en su reseña sobre la primera temporada del anime, escribió en Vulture: «La relación entre Kirito y Asuna, que pasa de ser un noviazgo entre dos adolescentes tratando de sobrevivir a un romance entre dos personas maduras que tuvieron que crecer rápidamente en medio de una situación traumática, está tan bien hecha que hará que [los lectores] los apoyen más que a Romeo y como se llame».[163]​ En Fairy Dance, el autor necesitaba generarle desesperación y peligro a su protagonista para suplir el hecho de que no estaba más en un videojuego mortal, por lo que dejó a Asuna cautiva a manos del antagonista Nobuyuki Sugō. La abrupta transformación a una damisela en apuros recibió infinidad de críticas.[1]​[4]​ En Collider, por ejemplo, se escribió: «En la primera mitad [de la primera temporada del anime], ella era la rival de Kirito, su igual, pero en la segunda mitad pasa a ser un simple objeto de deseo».[157]​ Richard Eisenbeis, en Kotaku, hizo un comentario similar cuando escribió que, en el tercer y el cuarto arco, se muestra a Asuna como una muchacha débil que «aguarda a que su héroe llegue a rescatarla».[164]​

Con respecto a su relación con otros personajes, varios medios de prensa han afirmado que Kirito posee un harén, dado que gran parte de las jóvenes con las que interactúa terminan desarrollando sentimientos hacia él.[158]​[165]​ Incluso Suguha, que se crio con Kazuto creyendo que eran hermanos, se enamora de él, algo que pudo deberse al aislamiento afectivo que vivió mientras su hermano estaba en coma.[70]​[159]​ Esta relación particularmente obtuvo malas críticas y como argumento se ha dicho que se planteó de forma incorrecta, porque después de Fairy Dance no se vuelve a tratar ese tema.[166]​ Cabe mencionar que, en la industria del anime y manga, existe un género llamado harem y en esas publicaciones es común que el protagonista masculino esté rodeado de mujeres interesadas en él. Sin embargo, las críticas hacia Kirito provienen de que a Sword Art Online no se la considera una obra de ese estilo.[167]​[168]​ Karen Mead escribió en Japanator: «Esta crítica está ligada a la creencia popular de que "por supuesto, todas las chicas están enamoradas de [Kirito]", lo que no es... del todo cierto. En el anime, todas las chicas se enamoran del protagonista masculino porque así está escrito; él no hace nada para ganárselo. Pero Kirito es un jugador muy bueno y usa sus habilidades para ayudar a personas más débiles que él, tanto hombres como mujeres. Es decir, las chicas tienen razones para gustar de él».[169]​

Popularidad

Sword Art Online se convirtió en una de las franquicias de novelas ligeras más famosas de la década de 2010 y es, con diecinueve millones de copias a fecha de 2016, una de las series con más ventas de todos los tiempos.[4]​ Asimismo, el anime goza de una enorme popularidad, no solo entre series de género isekai sino en general.[158]​ Su protagonista también se ha hecho popular, prueba de ello es que se lo haya incluido varias veces en la lista de mejores personajes masculinos de la guía Kono Light Novel ga Sugoi!, donde votan lectores en Internet. En ese listado, quedó tercero en 2011 y 2014[170]​[171]​ y ganó en 2012 y 2013.[172]​[173]​ A mediados de 2014, se lo ubicó en la primera posición en la lista de los mejores personajes masculinos realizada por Newtype, en la que votaron los lectores de esa revista.[174]​ Ese mismo año, Kirito y Asuna ganaron una encuesta de popularidad que llevó a cabo la página web Charapedia y en la que diez mil personas eligieron a su pareja favorita.[175]​ También, ambos figuraron entre las parejas que «hacen el amor y la guerra» —es decir, aquellos que confían el uno al otro en situaciones de vida o muerte— de Anime News Network, donde salieron quintos.[176]​ En 2015, el sitio web chino Bilibili le pidió a sus lectores que votaran a los personajes que consideraran moe —que en el argot japonés se entiende como tierno o lindo—, y Kirito obtuvo el sexto lugar entre los hombres.[177]​ Al año siguiente, Dengeki Bunko lanzó una encuesta de popularidad sobre los mejores diseños de personajes de Abec, para que los cinco primeros aparecieran en la portada de un artbook del mencionado artista. Kirito, con su diseño del Espadachín negro del arco Aincrad, quedó cuarto.[178]​ Al mismo tiempo, cuando diez mil japoneses votaron sobre qué nombre de personaje de anime le pondrían a sus hijos, Kazuto quedó cuarto de veinte, con 250 votos.[179]​

En 2014, a pedido de la audiencia, el herrero inglés Tony Swatton forjó con acero una réplica de la espada Elucidator, en la serie web Man At Arms.[180]​ Ese mismo año, Kirito fue uno de los personajes elegidos por la Japan's Content Overseas Distribution Association y por Tokyo Otaku Mode para promocionar el proyecto «Manga Anime Guardians», con el objetivo de disminuir la piratería de anime y manga.[181]​ En 2015, se informó que el restaurante italiano La Ricetta, ubicado en Zama (Kanagawa), hacía sus panqueques con forma de personajes de anime, entre ellos Kirito.[182]​ Dos años más tarde, el Centro Nacional de Preparación para Incidentes y Estrategia de Ciberseguridad lo nombró Cybersecurity Officer —funcionario de ciberseguridad, en español— como parte de la campaña para el Mes de la Concientización en Ciberseguridad, entre febrero y marzo. Se incluyó al personaje en carteles y pancartas que sirvieron para promocionar el evento.[183]​ También, diversas celebridades se han disfrazado de Kirito en algunas oportunidades. Yūsuke Inoue, del dúo cómico Non Style, se vistió como el personaje en un comercial de Monster Strike, con motivo de una colaboración entre este videojuego y el anime de Sword Art Online: Alicization.[184]​ Kenny Omega hizo lo mismo en 2019, en su entrada a un combate contra Chris Jericho.[185]​

Productos

En virtud de su popularidad, se ha incluido al personaje en productos como juguetes, ropa y otras mercancías. Empresas como Banpresto han creado figuras de acción basadas en él caracterizado de Espadachín negro, un Caballero de la Integridad e incluso con los colores característicos de su coprotagonista, Asuna.[186]​[187]​ Asimismo, se han lanzado a la venta modelos a escala de la espada Elucidator, fabricados por Cerevo y distribuidos por Good Smile Company,[188]​ y modelos tridimensionales de la Espada de Cielo Nocturno, realizados por Tamashii Nations, a los que se les añadieron efectos de sonido con la voz del personaje.[189]​ También, para promocionar Sword Art Online: Ordinal Scale en 2017, se hicieron artesanías tradicionales japonesas basadas en la película, entre ellas, muñecas kokeshi de Kirito y biombos y abanicos con su figura.[190]​ Por otra parte, el 7 de octubre de 2015, fecha de nacimiento de Kazuto, Cospa sacó al mercado platos de cumpleaños hechos con cerámica y adornados con múltiples imágenes del personaje.[191]​ Al mismo tiempo, apareció en una publicidad de los snacks umaibō, donde se parodia la batalla final del arco Fairy Dance.[192]​ En 2019, se lo incluyó en los decorados de los cafés de Tower Records inspirados en la serie.[193]​

La empresa Nihon Optical lanzó en 2015 dos colecciones limitadas llamadas «Aincrad» de gafas con diseños de los personajes de la serie, que se agotaron inmediatamente, y cuatro años más tarde anunciaron tres modelos nuevos.[194]​ El 20 de junio de 2017, en conjunto con el anime, Tokyo Otaku Mode sacó a la venta gorros y bufandas basadas en Kirito y Asuna.[195]​ Como parte de ese proyecto, también se lanzaron lentes para computadora —el modelo de Kirito está hecho con base en el aspecto de sus espadas, Elucidator y Dark Repulser— y zapatillas, cuya versión del personaje está basada en el traje del Espadachín negro.[196]​[197]​ Ese mismo año, debido al estreno de Sword Art Online: Ordinal Scale, la marca SuperGroupies puso en venta una línea de chaquetas, calzado y relojes inspirada en Kirito, en su mayoría, de color negro y gris.[198]​ En 2019, Seiko sacó al mercado una colección de relojes diseñados en base al personaje y su espada.[199]​ Al año siguiente, Aniplex organizó dos semanas plagadas de eventos relacionados con el personaje y, por ejemplo, se inauguraron en Tokio y Osaka tiendas con productos con su imagen, como llaveros y pósteres.[200]​ Asimismo, Kirito y Eugeo inspiraron una línea de collares de la marca U-TREASURE.[201]​

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ El nombre de usuario «Kirito» es un acrónimo entre el apellido y el nombre del personaje.
  2. ↑ «Beater» es un acrónimo entre las palabras en inglés beta bester —probador beta, en español— y cheater —tramposo—.
  3. ↑ En este caso, edge —palabra en inglés que puede traducirse como «margen»— hace alusión a que Kirito fue durante un tiempo un adolescente antisocial.

Referencias

  1. ↑ a b c d «Interview with Kawahara Reki» (en inglés). Sutoraiku Anime. 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  2. ↑ a b «Interview de l'auteur» (en francés). Manga news. 5 de agosto de 2015. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  3. ↑ Frye, Patrick (28 de noviembre de 2017). «'Sword Art Online' Season 2 And 3: Kawahara Reki Talks SAO, 'Accel World,' Anime, And Future Plans» (en inglés). Inquisitr. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  4. ↑ a b c d Morrissy, Kim (1 de marzo de 2017). «Understanding Sword Art Online» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  5. ↑ a b Sevakis, Justin (25 de junio de 2012). «Anime Spotlight: Sword Art Online» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  6. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Prólogo». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 6. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  7. ↑ a b Kawahara, Reki (2009). «Prólogo». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 4-5. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  8. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 7». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 90. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  9. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 7». Sword Art Online, volumen 12: Alicization Rising. ASCII Media Works. pp. 8-9. ISBN 978-4-04-891529-8. 
  10. ↑ Lynn, David (4 de enero de 2022). «With 'Sword Art Online Progressive,' Kirito is Finally Likable» (en inglés). Collider. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  11. ↑ a b Erhard, Jella Via (27 de octubre de 2020). «Sword Art Online: 10 Amazing Kirito Quotes» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  12. ↑ Nelkin, Sarah (5 de septiembre de 2013). «Interview: Yoshitsugu Matsuoka, Sword Art Online's Kirito» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  13. ↑ «ついに最終章へ！ 7月放送開始、『ソードアート・オンライン』特集――川原礫（原作）×松岡禎丞（キリト役）対談【前編» [Primera parte de la entrevista con Reki Kawahara (creador) y Yoshitsugu Matsuoka (voz de Kirito)] (en japonés). Line News. 12 de junio de 2020. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  14. ↑ «Luis Leonardo Suárez» (en inglés). Anime News Network. 
  15. ↑ «Darío Torrent» (en inglés). Anime News Network. 
  16. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 39. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  17. ↑ a b c d Kapusinsky, Carly (14 de octubre de 2020). «Anime Anatomy: 5 Weird Secrets About Kirito Kazuto's Body» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  18. ↑ Balistrieri, Emily (8 de octubre de 2012). «"Sword Art Online" Fairy Dance Arc Character Designs Revealed» (en inglés). Crunchyroll. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  19. ↑ Brei, Elizabeth (2 de marzo de 2020). «Sword Art Online: 10 Best Character Costumes» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  20. ↑ Eisenbeis, Richard (20 de julio de 2020). «Interview: Sword Art Online Director Manabu Ono and Character Designer Shingo Adachi» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  21. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 6: Phantom Bullet. ASCII Media Works. p. 248. ISBN 978-4-04-870132-7. 
  22. ↑ a b Lemner, Louis (8 de marzo de 2022). «10 Anime Characters Who Dress In All Black» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  23. ↑ a b Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 157-158. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  24. ↑ a b c Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. pp. 149-152. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  25. ↑ a b Kawahara, Reki (2012). «Interludio II». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. p. 312. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  26. ↑ «Sakura-con 2016 - Sword Art Online Interview» (en inglés). Japan-A-Radio. 22 de junio de 2016. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  27. ↑ a b Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 4». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. pp. 246-247. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  28. ↑ a b Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 2: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 183-193. ISBN 978-4-04-867935-0. 
  29. ↑ a b Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 4». Sword Art Online, volumen 2: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 213-214. ISBN 978-4-04-867935-0. 
  30. ↑ a b c Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 22». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 203-204. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  31. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 11». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 111. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  32. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 4». Sword Art Online, volumen 2: Aincrad. ASCII Media Works. p. 198. ISBN 978-4-04-867935-0. 
  33. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 111. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  34. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 4». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 257. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  35. ↑ a b Kawahara, Reki (2011). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 7: Mother's Rosario. ASCII Media Works. pp. 14-15. ISBN 978-4-04-870431-1. 
  36. ↑ a b Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 5: Phantom Bullet. ASCII Media Works. pp. 127-133. ISBN 978-4-04-868763-8. 
  37. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 287. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  38. ↑ Kawahara, Reki (2011). «First Day». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late. ASCII Media Works. pp. 343-344. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  39. ↑ Kawahara, Reki (2011). «First Day». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late. ASCII Media Works. p. 382. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  40. ↑ a b c d Brei, Elizabeth (13 de enero de 2021). «When Did Kirito Get The Elucidator? & 9 Other Questions About His Weapons, Answered» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  41. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 96. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  42. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 260. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  43. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 4-7. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  44. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 21-23. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  45. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 32-37. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  46. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 46. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  47. ↑ Kawahara, Reki (2011). «First Day». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late. ASCII Media Works. pp. 308-310. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  48. ↑ Kawahara, Reki (2011). «First Day». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late. ASCII Media Works. p. 326; p. 339. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  49. ↑ Kawahara, Reki (2011). «First Day». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late. ASCII Media Works. p. 346. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  50. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online Progressive, volumen 1: Aria of a Starless Night. ASCII Media Works. pp. 11-16. ISBN 978-4-04-886977-5. 
  51. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online Progressive, volumen 1: Aria of a Starless Night. ASCII Media Works. p. 32; p. 45. ISBN 978-4-04-886977-5. 
  52. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online Progressive, volumen 1: Aria of a Starless Night. ASCII Media Works. pp. 103-106. ISBN 978-4-04-886977-5. 
  53. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 2: Aincrad. ASCII Media Works. p. 58. ISBN 978-4-04-867935-0. 
  54. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 2: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 70-71. ISBN 978-4-04-867935-0. 
  55. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Parte 12». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late: A Murder Case in the Area. ASCII Media Works. p. 162. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  56. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 11». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. pp. 110-112. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  57. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 12». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 118. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  58. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 162. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  59. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 23». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 215. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  60. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 24». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 221. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  61. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 25». Sword Art Online, volumen 1: Aincrad. ASCII Media Works. p. 228. ISBN 978-4-04-867760-8. 
  62. ↑ a b Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 14». Sword Art Online, volumen 6: Phantom Bullet. ASCII Media Works. pp. 207-212. ISBN 978-4-04-870132-7. 
  63. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 29-30. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  64. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 37-38. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  65. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 46. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  66. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 59-60. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  67. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 83-85. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  68. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 137-139. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  69. ↑ Kawahara, Reki (2009). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 3: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 143-144. ISBN 978-4-04-868193-3. 
  70. ↑ a b Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 7». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 85-86. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  71. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 7». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 99. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  72. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 8». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 113. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  73. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 8». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 129. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  74. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 8». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 132-139. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  75. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 8». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 147-152. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  76. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 9». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. pp. 154-159. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  77. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 9». Sword Art Online, volumen 4: Fairy Dance. ASCII Media Works. p. 175. ISBN 978-4-04-868452-1. 
  78. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 5: Phantom Bullet. ASCII Media Works. pp. 20-22. ISBN 978-4-04-868763-8. 
  79. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 5: Phantom Bullet. ASCII Media Works. pp. 28-32. ISBN 978-4-04-868763-8. 
  80. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 5: Phantom Bullet. ASCII Media Works. p. 143. ISBN 978-4-04-868763-8. 
  81. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 5: Phantom Bullet. ASCII Media Works. p. 161-163. ISBN 978-4-04-868763-8. 
  82. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 5: Phantom Bullet. ASCII Media Works. p. 164-172. ISBN 978-4-04-868763-8. 
  83. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 7». Sword Art Online, volumen 6: Phantom Bullet. ASCII Media Works. pp. 10-13. ISBN 978-4-04-870132-7. 
  84. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 6: Phantom Bullet. ASCII Media Works. p. 224; p. 239. ISBN 978-4-04-870132-7. 
  85. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 6: Phantom Bullet. ASCII Media Works. pp. 254-264. ISBN 978-4-04-870132-7. 
  86. ↑ Kawahara, Reki (2010). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 6: Phantom Bullet. ASCII Media Works. p. 278. ISBN 978-4-04-870132-7. 
  87. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Parte 1». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late: Calibur. ASCII Media Works. pp. 188-194. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  88. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Parte 5». Sword Art Online, volumen 8: Early and Late: Calibur. ASCII Media Works. pp. 288-290. ISBN 978-4-04-870733-6. 
  89. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 7: Mother's Rosario. ASCII Media Works. pp. 3-4. ISBN 978-4-04-870431-1. 
  90. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 7: Mother's Rosario. ASCII Media Works. p. 39. ISBN 978-4-04-870431-1. 
  91. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Capítulo 9». Sword Art Online, volumen 7: Mother's Rosario. ASCII Media Works. pp. 143-144. ISBN 978-4-04-870431-1. 
  92. ↑ Kawahara, Reki (2011). «Capítulo 10». Sword Art Online, volumen 7: Mother's Rosario. ASCII Media Works. p. 155. ISBN 978-4-04-870431-1. 
  93. ↑ a b Kawahara, Reki (2012). «Prólogo II». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. pp. 99-110. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  94. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Prólogo I». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 26. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  95. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Interludio I». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. pp. 143-146. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  96. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 174. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  97. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 192. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  98. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 290. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  99. ↑ a b Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 9: Alicization Beginning. ASCII Media Works. p. 311. ISBN 978-4-04-886271-4. 
  100. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 3». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. p. 181. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  101. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 4». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. p. 183. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  102. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. pp. 11-23. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  103. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. pp. 43-45. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  104. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. p. 60. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  105. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 2». Sword Art Online, volumen 10: Alicization Running. ASCII Media Works. pp. 85-90. ISBN 978-4-04-886697-2. 
  106. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 5». Sword Art Online, volumen 11: Alicization Turning. ASCII Media Works. pp. 180-184. ISBN 978-4-04-891157-3. 
  107. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 5». Sword Art Online, volumen 11: Alicization Turning. ASCII Media Works. pp. 196-197. ISBN 978-4-04-891157-3. 
  108. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 11: Alicization Turning. ASCII Media Works. p. 258. ISBN 978-4-04-891157-3. 
  109. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 11: Alicization Turning. ASCII Media Works. p. 321. ISBN 978-4-04-891157-3. 
  110. ↑ Kawahara, Reki (2012). «Capítulo 6». Sword Art Online, volumen 11: Alicization Turning. ASCII Media Works. p. 342. ISBN 978-4-04-891157-3. 
  111. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 7». Sword Art Online, volumen 12: Alicization Rising. ASCII Media Works. p. 78. ISBN 978-4-04-891529-8. 
  112. ↑ a b Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 13». Sword Art Online, volumen 14: Alicization Uniting. ASCII Media Works. pp. 282-283. ISBN 978-4-04-866505-6. 
  113. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 8». Sword Art Online, volumen 12: Alicization Rising. ASCII Media Works. p. 292. ISBN 978-4-04-891529-8. 
  114. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 8». Sword Art Online, volumen 12: Alicization Rising. ASCII Media Works. p. 304. ISBN 978-4-04-891529-8. 
  115. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 9». Sword Art Online, volumen 13: Alicization Dividing. ASCII Media Works. p. 18; p. 29. ISBN 978-4-04-891757-5. 
  116. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 10». Sword Art Online, volumen 13: Alicization Dividing. ASCII Media Works. p. 128. ISBN 978-4-04-891757-5. 
  117. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 11». Sword Art Online, volumen 13: Alicization Dividing. ASCII Media Works. pp. 143-145. ISBN 978-4-04-891757-5. 
  118. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 11». Sword Art Online, volumen 13: Alicization Dividing. ASCII Media Works. pp. 218-219. ISBN 978-4-04-891757-5. 
  119. ↑ Kawahara, Reki (2013). «Capítulo 11». Sword Art Online, volumen 13: Alicization Dividing. ASCII Media Works. p. 300. ISBN 978-4-04-891757-5. 
  120. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 12». Sword Art Online, volumen 14: Alicization Uniting. ASCII Media Works. p. 32. ISBN 978-4-04-866505-6. 
  121. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 12». Sword Art Online, volumen 14: Alicization Uniting. ASCII Media Works. p. 81. ISBN 978-4-04-866505-6. 
  122. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 13». Sword Art Online, volumen 14: Alicization Uniting. ASCII Media Works. pp. 260; p. 271. ISBN 978-4-04-866505-6. 
  123. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 13». Sword Art Online, volumen 14: Alicization Uniting. ASCII Media Works. pp. 275-280. ISBN 978-4-04-866505-6. 
  124. ↑ Chik, Kalai (7 de octubre de 2019). «Premiere Report: Sword Art Online Alicization: War of Underworld» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  125. ↑ Martin, Theron (24 de febrero de 2019). «Sword Art Online novel 15: Alicization Invading» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  126. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 14». Sword Art Online, volumen 15: Alicization Invading. ASCII Media Works. pp. 20-22. ISBN 978-4-04-866775-3. 
  127. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 15: Alicization Invading. ASCII Media Works. pp. 125-131. ISBN 978-4-04-866775-3. 
  128. ↑ Kawahara, Reki (2014). «Capítulo 16». Sword Art Online, volumen 15: Alicization Invading. ASCII Media Works. p. 137. ISBN 978-4-04-866775-3. 
  129. ↑ «Light Novel Review: Sword Art Online – Alicization Exploding» (en inglés). WordPress. 10 de marzo de 2016. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  130. ↑ Martin, Theron (4 de noviembre de 2019). «Sword Art Online novel 17: Alicization Awakening» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  131. ↑ Valdez, Nick (15 de agosto de 2020). «Sword Art Online Finally Wakes Kirito Up in War of Underworld» (en inglés). ComicBook. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  132. ↑ Kawahara, Reki (2016). «Capítulo 22». Sword Art Online, volumen 18: Alicization Lasting. ASCII Media Works. p. 168. ISBN 978-4-04-892250-0. 
  133. ↑ Kawahara, Reki (2016). «Capítulo 23». Sword Art Online, volumen 18: Alicization Lasting. ASCII Media Works. p. 228. ISBN 978-4-04-892250-0. 
  134. ↑ Kawahara, Reki (2016). «Epílogo». Sword Art Online, volumen 18: Alicization Lasting. ASCII Media Works. p. 253. ISBN 978-4-04-892250-0. 
  135. ↑ Kawahara, Reki (2016). «Prólogo III». Sword Art Online, volumen 18: Alicization Lasting. ASCII Media Works. p. 357. ISBN 978-4-04-892250-0. 
  136. ↑ Kawahara, Reki (2018). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 21: Unital Ring. ASCII Media Works. p. 27. ISBN 978-4-04-912211-4. 
  137. ↑ Kawahara, Reki (2018). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 21: Unital Ring. ASCII Media Works. p. 13. ISBN 978-4-04-912211-4. 
  138. ↑ Kawahara, Reki (2018). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 21: Unital Ring. ASCII Media Works. p. 34. ISBN 978-4-04-912211-4. 
  139. ↑ Kawahara, Reki (2018). «Capítulo 1». Sword Art Online, volumen 21: Unital Ring. ASCII Media Works. p. 44. ISBN 978-4-04-912211-4. 
  140. ↑ Frye, Patrick (7 de diciembre de 2018). «Sword Art Online: Unital Ring (Volume 21) released: Accel World connection and new SAO girls Argo and Kamura Shikimi revealed [Spoilers]» (en inglés). Anime Geek. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  141. ↑ Loo, Egan (2 de octubre de 2011). «Accel World, Sword Art Online Light Novels Get Games» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  142. ↑ Eisenbeis, Richard (2 de abril de 2013). «Infinity Moment Takes Everything You Know About Sword Art Online, and Turns It on Its Head» (en inglés). Kotaku. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  143. ↑ Nelkin, Sarah (14 de febrero de 2014). «Sword Art Online: Hollow Fragment's 15-Second Commercial Streamed» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  144. ↑ Sullivan, Meghan (16 de diciembre de 2015). «Sword Art Online: Lost Song Review» (en inglés). IGN. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  145. ↑ Romano, Sal (23 de diciembre de 2015). «Sword Art Online: Hollow Realization coming west in 2016» (en inglés). Gematsu. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  146. ↑ Green, Scott (1 de marzo de 2013). «"Sword Art Online: End World" Launches in Japan» (en inglés). Crunchyroll. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  147. ↑ Green, Scott (17 de diciembre de 2014). «"Sword Art Online: End World" Launches in Japan» (en inglés). Crunchyroll. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  148. ↑ Luster, Joseph (10 de febrero de 2014). «Kirito from "Sword Art Online" Joins "Dengeki Bunko Fighting Climax"» (en inglés). Crunchyroll. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  149. ↑ Romano, Sal (16 de mayo de 2017). «Accel World VS. Sword Art Online launches July 7 in the Americas and Europe» (en inglés). Gematsu. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  150. ↑ Morrissy, Kim (8 de octubre de 2021). «Tales of Arise Releases Sword Art Online DLC Pack» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  151. ↑ «Everybody Can Fight: Sword Art Online Variant Showdown Coming to Mobile Devices in 2022» (en inglés). Anime News Network. 30 de marzo de 2022. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  152. ↑ Martin, Theron (4 de junio de 2015). «Sword Art Online: Girls' Ops» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  153. ↑ Green, Scott (29 de mayo de 2017). «"Eromanga Sensei" Flame On "Sword Art Online" Proves To Be Too Hot For Anime» (en inglés). Crunchyroll. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  154. ↑ «Ordinal Scale Interview with Director Tomohiko Ito» (en inglés). Tokyo Otaku Mode. 7 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  155. ↑ Ballard, Joe (20 de noviembre de 2020). «Sword Art Online: Progressive The Movie - News and Story Details» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  156. ↑ Trejo Mosquera, A. (30 de septiembre de 2022). «Sword Art Online -Progressive- Scherzo of Deep Night sube al siguiente nivel con su nuevo tráiler». Crunchyroll. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  157. ↑ a b Lopez, Kassandra (20 de marzo de 2022). «From 'Berserk' to 'Sword Art Online': 10 Anime That Looked So Good, But Were So Bad» (en inglés). Collider. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  158. ↑ a b c d Gibbs, Christy (28 de febrero de 2022). «Sword Art Line Has Become Anime's Scapegoat» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  159. ↑ a b Silverman, Rebecca (30 de diciembre de 2014). «Sword Art Online Novel 3» (en inglés). Anime News Network. 
  160. ↑ Silverman, Rebecca (14 de octubre de 2015). «Sword Art Online Novel 5 - Phantom Bullet» (en inglés). Anime News Network. 
  161. ↑ Morrissy, Kim (17 de agosto de 2020). «Why Alicization is the Best Sword Art Online Arc» (en inglés). Anime News Network. 
  162. ↑ Collado, Michael (1 de octubre de 2020). «Sword Art Online: Why Kirito & Asuna's Relationship Is So Important» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  163. ↑ Phillips, Maya (10 de octubre de 2017). «The 10 Best Anime Shows on Netflix» (en inglés). Vulture. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  164. ↑ Eisenbeis, Richard (27 de diciembre de 2014). «Sword Art Online Finishes Strong With A Powerfully Human Tale» (en inglés). Kotaku. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  165. ↑ Corr, Ashley (26 de enero de 2021). «Sword Art Online: Was Klein Actually Kirito's First Harem Member?» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  166. ↑ York, Marc (13 de marzo de 2022). «Sword Art Online Has Been Ignoring a Major Character's Love Life» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  167. ↑ Valdivia, Thais (23 de junio de 2013). «Manga: Harem, el sueño de todo Otaku» (en inglés). Hobby Consolas. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  168. ↑ Supovitz, Ethan (9 de julio de 2020). «5 Ways Sword Art Online Changed After The Backlash (& 5 Ways It Stayed The Same)» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 15 de julio de 2023. 
  169. ↑ Mead, Karen (2 de junio de 2014). «Sword Art Online: Are the haters right?» (en inglés). Japanator. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  170. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2011 (en japonés). Takarajimasha. 19 de noviembre de 2010. ISBN 978-4-7966-7963-3. 
  171. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 (en japonés). Takarajimasha. 20 de noviembre de 2013. ISBN 978-4-8002-1954-1. 
  172. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2012 (en japonés). Takarajimasha. 19 de noviembre de 2011. ISBN 978-4-7966-8716-4. 
  173. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2013 (en japonés). Takarajimasha. 19 de noviembre de 2012. ISBN 978-4-8002-0357-1. 
  174. ↑ Loveridge, Lynzee (8 de julio de 2014). «Sword Art Online's Kirito Tops Newtype Character Popularity Poll» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  175. ↑ Loveridge, Lynzee (25 de julio de 2014). «Kirito and Asuna Top Fan Poll of Best Anime Couples» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  176. ↑ Lamb, Lynzee (8 de noviembre de 2014). «7 Couples Who Make Love and War» (en inglés). Anime News Network. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  177. ↑ Miller, KK (13 de enero de 2016). «Chinese website votes for the best "moe" male and female characters of 2015» (en inglés). SoraNews24. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  178. ↑ «Encuesta de popularidad sobre los diseños de los personajes» (en japonés). Dengeki Bunko. 
  179. ↑ «Top 20 Anime Characters Japanese Fans Would Name Their Children After» (en inglés). Goboiano. 18 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  180. ↑ Smith, Carly (17 de junio de 2014). «Shiny Replica of Sword Art Online‘s Elucidator Created for Man At Arms» (en inglés). The Escapist. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  181. ↑ Morrissy, Kim (16 de octubre de 2014). «Luffy, Naruto, Conan, Kirito, Eren Join Forces to Fight Piracy» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  182. ↑ Baseel, Casey (1 de octubre de 2015). «Japanese restaurant makes awesome anime and game character pancake art, takes requests» (en inglés). SoraNews24. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  183. ↑ Sherman, Jennifer (21 de enero de 2017). «Japanese Government Names Sword Art Online's Kirito as Cybersecurity Officer» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  184. ↑ Valdez, Nick (16 de juñio de 2018). «'Sword Art Online' Gets Live-Action Makeover in New Commercial» (en inglés). ComicBook. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  185. ↑ Urrutia Aldrete, Cristina (28 de mayo de 2019). «Sword Art Online: Kenny Omega luce el vestuario de Kirito» (en inglés). IGN. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  186. ↑ «『SAO』キリトのフィギュアが登場！ アスナカラーの衣装も【6月登場バンプレストプライズ】» [¡Figuras de Kirito, de SAO, ya están aquí!] (en japonés). Dengeki Online. 23 de junio de 2017. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  187. ↑ «整合騎士キリトがフィギュア化決定!» [Figura de Kirito como Caballero de la Integridad] (en japonés). Dengeki Online. 21 de mayo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  188. ↑ «『SAO』の英雄・キリトの気分を味わえる！ エリュシデータが1/1スケールのエレクトロニックトイになって具現化» [¡Siéntete como Kirito, el héroe de SAO! Elucitador se convierte en un juguete] (en japonés). Dengeki Online. 6 de junio de 2019. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  189. ↑ «『SAO』でキリトが振るう《夜空の剣》が実物大で公式立体化!» [¡La Espada del Cielo Nocturno, de Kirito, ahora es tridimensional!] (en japonés). Dengeki Online. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  190. ↑ Sherman, Jennifer (19 de febrero de 2017). «Sword Art Online's Traditional Craft Goods Line Offers Kirito, Asuna Kokeshi Dolls» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  191. ↑ «キリト君誕生日おめでとう！ 『SAO』キリトの誕生日を記念したバースデープレートが発売決定» [¡Feliz cumpleaños, Kirito! Se lanzará un plato de cumpleaños en honor al personaje de SAO] (en japonés). Dengeki Online. 7 de octubre de 2015. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  192. ↑ Loveridge, Lynzee (19 de marzo de 2015). «Kirito Faces Oberon in New Umaibo Snack Promo» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  193. ↑ Morrissy, Kim (2 de marzo de 2019). «Kirito and Eugeo Train to Be Knights and Waiters at Sword Art Online: Alicization Cafe» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  194. ↑ «即完売した『SAO』コラボメガネが新モデルとともに復活» [Nuevos modelos de las gafas de SAO que se agotaron inmediatamente] (en japonés). Dengeki Online. 2 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  195. ↑ Loveridge, Lynzee (23 de junio de 2017). «Asuna, Kirito Beanie & Scarf Sets Will Fight Autumn Chills» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  196. ↑ «Sword Art Online & Tokyo Otaku Mode Collaborative Merchandise Project Part Two» (en inglés). Anime News Network. 27 de junio de 2017. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  197. ↑ «『SAO』キリト、アスナ、シノンの衣装をモチーフにしたコラボスニーカーが予約販売中» [A la venta zapatillas de SAO basadas en Kirito, Asuna y Sinon] (en japonés). Dengeki Online. 26 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  198. ↑ «Kirito and Asuna Star in New Sword Art Online Fashion Collab!» (en inglés). Tokyo Otaku Mode. 3 de junio de 2018. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  199. ↑ «『SAO アリシゼーション』キリトとアスナのスタイリッシュな腕時計が発売» [A la venta elegantes relojes de SAO Alicization basados en Kirito y Asuna] (en japonés). Dengeki Online. 27 de octubre de 2019. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  200. ↑ Espiritu, Abby (17 de agosto de 2020). «Sword Art Online Opens Official "Kirito-Only Shop" In Japan» (en inglés). TheGamer. Consultado el 1 de abril de 2023. 
  201. ↑ Morrissy, Kim (27 de agosto de 2020). «Sword Art Online's Kirito, Eugeo Inspire Necklace» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 1 de abril de 2023. 

Enlaces externos

  • Personajes en la página en japonés de Sword Art Online
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirito_(Sword_Art_Online)&oldid=153056069»